A Chronicle of Life in a Different World

Episode 134: Some drunk adventurer's drunk story

- Reurus?

Yeah, I know. Rather, no one in this town is an adventurer who doesn't know him. Isn't there a lot of people in town who don't even know?

The first time I saw him... uh, when? About nine months ago?

It's early spring, so that's about it. He's too familiar with the town to forget, but it hasn't been a year since he came here.

What do you think Reurus is like? I don't mind telling you otherwise, but you can have a drink.

Hehe, I'm sorry... but are you referring to Reurus?

I've never been together to kill monsters, but I've talked to the union a few times. But the first time I saw him, he was a shameful kid.

It seems to have come from the village of Shena, which is southwest of this town, but I was born and raised as a serf. She was sold as a mine slave when she was an adult, but Kimira attacked her while she was being transported.

Do you know Kimira? It's a middle-ranking monster, but it's a monster. In addition to using lightning magic, it is also strong in melee battles. When I heard that Kimira was out, I thought how many people in town were dying...

Oh, I'm sorry, I missed the point. That's why he's the Reurus, but he managed to escape with his life and reach this town.

Tony, the gatekeeper, told me that the clothes I was wearing were worn out and my body was worn out. He was a little muscular, but he knew he was running away from some village just by looking at his outfit.

But as you know, this town is cold for the leftovers. I didn't know Reurus' name or circumstances at that time, but Tony thought he was going to die soon. Just let it through the gate, and then it'll be troublesome, but I'll just have to “dust clean” it.

So... I don't know much about it either, but it seems Dominic and Corona's girlfriend picked up the revus.

Don't you know him or Corona? Hey, don't you know the face of this town and the sign girl of this store?

Look, there's a pretty smiling girl over there, Corona, and the one in the kitchen. Don't think weird. He's retired, but he's an ex-adventurer. That's senior and subordinate.

Ah... the wine is delicious. How far did I tell you? Can I get another drink? Hehe, I'm sorry.

So... uh? Yes, it was about the "Monster Eater."

They picked me up... eh? What do you mean, "monster eater"? When I say "monster eater," I mean "monster eater." I'm sure it's Reurus.

What's the point of being convinced? I guess I was eating monsters when I went somewhere else because of him... well, let's put that aside. I'll be right out.

That's why they picked it up, but after one night they left. No, you kicked him out, didn't you?

Are you cold? Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

That's why I left this shop, Reurus... how dare I hunt Epel back in the woods nearby. Epel? Look, I got two horns on my head... yes, it is.

Tony, who spoke at the gate, was also surprised. They said they went into the woods without weapons anyway. He thought he was dead in the woods without coming back.

That's right. Entering the woods without weapons or armor is suicide. I thought I'd be dead later. No, he wasn't dead because Reurus was right in front of him.

Everything seems to have killed Epel with the stones he picked up. I wouldn't be surprised if I knew him right now, but there was a rumor that there was a terrible guy at the time.

Little bit off, but we adventurers don't stand up that far. When the runner challenged Epel, he died instantly from a skewer in front of him... to the point of listening.

I don't train like a soldier who protects the neighboring town of Laval, or have superior weapons and armor...

So you want me to train you properly? That's the right thing to say, but who will train you?

Sometimes I'll be taught by my skilled adventurer buddies, but at least I'll train the elite newcomers with the advanced adventurers.

I don't know if there's more adventurers, or if there's more people standing up... but I have to do my job to earn daily support.

It takes time to train, and in the meantime, money runs out. Yes, except for the money. But I don't know how many wealthy people in this town are capable of such a long imitation...

To put it back, Ooi recommended Reurus as an adventurer because he could hunt monsters at lower levels. It seems that Reus hunted monsters to repay Ooi-san and Corona, and they liked the area.

That's why Reurus became an adventurer... and here comes the Monster Taker.

He eats any monster. Nicolas and Sharon, who had been appointed to lead him, seemed to have begun to roam Sitnam alive.

See, that big bug-like monster. At the very least, let's light it up. No, I wouldn't mind cooking if they told me to.

And then I can't eat... when I see my adventurer friends taking down monsters that I didn't buy in the union, they come closer to me and want me to eat them.

He was really thin back then, and he always felt hungry.

Even if you're a junior adventurer, it's after you've become a part of this town on Oni-san's recommendation. I thought it was better to feed Reurus the monster's flesh than to rot the others.

My people in town are getting hungry. When I went back to town, I said I'd buy you dinner, but he said it was fine... he really ate so I guess it wasn't enough to fill his stomach at the town restaurant?

But I don't think it's a good idea to roast meat raw without cooking... I've never seen my stomach sturdy or broken my stomach.

The nickname given to him by his plenty of food is "Monster eater"... yeah, yeah, I know what you mean. That's what I was joking about at first, but did he catch up to his name, or did he catch up to his name...

I didn't mean anything by it, did I? Newbies with attractions are cute. It was Oni-san's recommendation, and I thought that such a nickname would be acceptable to the residents of the town.

That's what I think, but, well, that's what it looks like. You laugh? I'll sell the monster skin he took out, but I won't sell the meat.

You used to walk with a smile while eating raw meat, right? Well, isn't that it? Something else is wrong?

But hey, he likes monster meat, but he likes his cooking more than that. You should eat what you can eat, right?

Well, that's how he got used to this town. So, there's a problem here... don't look at me like that. His taste is not in question.

Kimila, I just told you, this guy came out close to this town.

We have brothers named Nicolas and Sharon in our town, but these two can use magic and have arms. So I ordered the two of you to investigate Kimira... with more difficulty than we expected. I was caught in the crossfire.

There's been a lot of fuss from there. I can't take it down, but I have to get rid of it. You don't have to know how much sacrifice you're gonna make... what? Can I count on Laval's soldiers? Haha, that's what the Reurus guy said.

If you can do that, you won't have any trouble. That's why this town is called a dump town. Ah... but after all, Kimira was defeated by Reurus.

I didn't know the details because I was dealing with a monster who fled Kimira elsewhere, but he seems to have been able to use his magic.

I fought with the town's union leader, Oi, Nicolas, Sharon, and Reurus, and eventually Reurus defeated them one-on-one.

About three adventurers who were fighting monsters other than Kimira retired, but Reurus, who fought monsters like Kimira, was badly wounded. Lucky or just sturdy... oops, I'm out of alcohol. Can I get another drink?

After that, there was a lot going on. Look, there's always a girl next to Reurus, right? Her name is Eliza, but she seems to be a bloodsucker. I don't know if he's a monster or an alien, but he looks just a kid.

So Reurus picked up Eliza. You said it was a recommendation. You look like you can use lightning magic. It's amazing.

At first I thought the Reurus guy was crazy, but he had the right eye. It would be better if there were as many people who could use magic.

May I? Immediately after Eliza's daughter came to town, she couldn't use Lightning Magic, either. Sharon was looking strange about his mentoring.

After that, there were many things... I didn't explain them to you. Gregorians attacked us. Suddenly Reurus was stabbed and Eliza's daughter was grabbed.

You know Gregorianism, don't you? Yeah, those crazy guys. We were killing each other when we raised the town. Of course I did, too.

Why did you raise the town and start a riot? That's what you're doing to your family. Killing each other is natural, right?

It wasn't because Reurus and Eliza's girlfriend were attacked. No matter who you are, I'll put my hands on you. Are you guys different?

Well, there was such a disturbance. I don't know much about what happened after that either.

Reurus takes Eliza's daughter and Gilba's husband to the abandoned city of Madalo or to the west in search of weapons... hmm? Who's Jilba's husband?

There's a spiritual church on the north side of town, but it's a spiritual church there. How old are you?

The town residents didn't get too close to the church, but they helped me when the Gregorians attacked. Looks like Reurus took down the Gregorians he couldn't get rid of. Sounds amazing.

I thought Gregorianism was doomed, and I don't want to be too involved with spirituals, but Zilba's husband can help this town personally. You don't hate me.

Besides, the church is picking up kids who can't even grow up in this town. The union president seems to be taking a lot of care of that... but he's holding on to it.

There's a lady named Estelle, but it's great to see her over there. My chest is huge anyway. Some of the people in town are actually after him, right? You can also use healing magic. And I knew my chest was huge.

Why did you say that twice? That's the important thing about being a man, right?

Ah, the liquor tastes delicious... can I get another drink? What, no? Then I can't help it, can I? Too much? You're drinking more than I am.

Uh... Speaking of drinking too much, a little while ago... before Reurus went on his last journey? With the thrill of drinking alcohol amongst my friends, Reurus came to the fore.

What are you talking about? Well, you know, when you're drunk and excited, you're talking about it between men, right? Oh, yeah, that's a glossy story.

Look, Reurus built a house and lived with Eliza's lady, right? Well, when I built the house and decided to go to Madalo Waste City on a rescue mission, I was sympathetic. He was looking forward to the house being built.

Oh, Corona. I'd like another drink. And I need you to grab something. Yeah, yeah, it's okay, it's okay, I'm not drunk. Is that what people say when they're drunk? Hahaha, you're starting to say that, too, Corona.

Ah, you missed the point. So, I thought the Reurus were back from the abandoned city of Madalo, and now I brought Sarah's daughter.

I wonder if he likes young women. Eliza's girlfriend is thirteen, and Sarah's girlfriend is like that, right? But it looks that way. The first time I saw her, I just thought she was a little girl. I mean, those two don't look alike, do they? You think so, don't you?

I'm not drunk. I missed the conversation again, but you said you were drunk... and, uh, yes, if you're talking about a man surrounding a woman, that's a lot... you know?

With the momentum from the booze seat, we talked about going to see what Reurus's Night Sword was capable of. Look, it's right behind this shop. That kind of stupid stuff is important, right? The walls of the house will be thin, and I think you can hear a lot if you listen.

No. I wasn't looking for a joke, I was just curious about the cute junior. I was worried about taking Nicolas to the whorehouse.

Eh, why... he's more like eating monsters alive than picking them up? It's just my appetite and my lust... it's not for fun. It's true.

So, yeah, I got drunk and went to Reurus' house. If anyone notices, I don't have a child or an ex-boyfriend, so I'll slip my legs. It's hard to bear the laughter... no, I was just worried. I was just worried he might be incapable.

So what happened? No... you drank too much alcohol, and “somehow” you lost your mind. Hahaha! And all of us? When I woke up, it was morning!

I'm sorry that Oni-san knocked me up on the side of the road! Next time, you'll fall out of Corona's sight! But I can't stop drinking. Please!

Phew... shit. If they kick me out of here, where can I get a drink... huh? Are you sure you're just drunk?

I didn't even take my wallet... ah, but I feel like someone hit me on the shoulder from behind... well, it's my fault! Yeah! Yeah!

It's not your fault? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I'm afraid of him.

Ah... the wine is delicious. What, are you out of line? Er... that? What were you talking about?

Yeah, yeah... that's right. You were talking about Reurus being incapable! What, no? Oh, is it right?

But hey, I went to check it out in a drunken hurry, and I don't know if that's the way he looks at Eliza's girls. There are no colour shards.

You think he's a good guy himself? He's got a lot of nerve, and if he comes from somewhere else, he can explain the way this town works. The character is also adventurous.

But I don't know what to say. Weird and polite, yet you don't know common sense. I wonder why I couldn't abandon Eliza's girls.

Hahaha, I don't hate you. I have to say a lot if it's just sweet, but he's just sweet to his family. If you don't forgive your enemies, you won't say anything.

Both Eliza and Sarah can use magic. Perhaps the strongest in this town when paired with Reurus.

Hmm? I don't think so. I'd rather be thankful. This town has little help elsewhere. I can lend each other some power in the same abandoned city.

In that regard, with them, there will be fewer wounded and fewer dead. Well, thank you, huh?

So... there's been another one recently. What do you mean? Little girl.

He picks up little girls every time he goes on a journey. Isn't she a little girl? That's 14 years old? Really... ah, you're a dwarf?

Little girl... that? How old are you, girl? But it looks... that's why I'm drunk. Ahahaha, but let's still drink. Corona, have another drink!

Ngungu... fuu, delicious.

By the way, you're the dwarf who said Reurus brought you here, right? Would you look at my sword? What, no? When you see a bad weapon, you wanna fold it? That's crazy...

I told you Reurus was a benefactor, but just keep it to yourself. I mean, why did you ask me this? Why don't you ask him?

Heh... heh... are you keeping your daughter in Reurus? She's your daughter? It's a lot smaller... ah, it was a dwarf. I mean, you were small, too. My muscles are awesome.

Would the little lady be happy? Why would you do that?

I don't know, but it's like a routine investigation of where my daughter is keeping her. Men's parents are tough... no, that's what I mean. So is your daughter tough too?

Why? No, no, you keep it because the girl doesn't hate Reurus? And that's not the real Reurus... ah, I realized what a mess I am.

What's wrong with you? Look, I don't know what happened to Reurus's “Night Sword”... but isn't he perhaps a man?

Bhahahahaha! You're kidding! He was whispering about Natalia, and he's not a man! Probably!

... seriously, maybe we should run into a whorehouse. I can't resist being attacked by him... no, I believe you? Reurus is not a man... fufu!

Why are you suddenly taking a seat? Hey, Dwarf's grandmother? It's okay! In fact, Reurus may be targeting a small man who specializes in monsters, but it's okay! If that's the case, Grandma would be after him!

Ah, good liquor... hmm? Who's that? Who's gonna slap you on the shoulder?

Oh, Reul.