A Noble Marriage

第5章 Kapitel5

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Die Vorbereitungen für die Hochzeit waren in der Tat sehr geschäftig, besonders für eine so aristokratische Hochzeit.

Madame Thérière war besorgt gewesen, dass sie durch ihre überstürzte Heirat Witze provozieren würden, aber irgendwie hatte Karenin irgendeinen Trick angewandt, und sie konnten nur Segnungen hören.

Anna hatte sich nie vorgestellt, wie sie sein würde, wenn sie heiratete; wenn es als Kind die Sehnsucht eines jungen Mädchens nach einem Märchenprinzen gewesen war, so war es jetzt unpraktisch, dies zu vergleichen.

Zum einen war sie keine Prinzessin, und Karenin war kein Prinz.

Seltsamerweise war das, was anderen wie eine verschwenderische aristokratische Hochzeit vorkommen mochte, für Anna nicht mehr als die Tatsache, dass sie im Begriff war, jemanden zu heiraten, den sie mochte.

Trotz der Tatsache, dass es ihre Hochzeit war, durfte sie nicht zu viel kommentieren.

Da sie einen so hohen Status erhalten hat, muss sie zwangsläufig einige Abstriche machen. Eine Konfrontation war nicht kosteneffektiv, und außerdem hatte sie selbst noch nie eine solche Hochzeit erlebt. So gut gelaunt packten sie schließlich ihre Sachen fast fertig und stiegen in den Zug nach Petersburg.

Annas persönliches Dienstmädchen, Annuschka, sah nervöser aus als Anna selbst, und zum dritten Mal kam sie, um Anna zu fragen, ob sie einen Schluck Wasser wolle.

"Setz dich hin und ruh dich ein bisschen aus, Annuschka." sagte Anna mit einem Lächeln.

Annuschka atmete schwer und sagte dann: "Fräulein, ich kann mich nicht richtig hinsetzen."

"Oh, dann kannst du ja eine Weile stehen." sagte Anna bedächtig und Annuschka warf ihr einen verächtlichen Blick zu. Durch die Zeit, die sie mit Anna verbrachte, hatte sie inzwischen einiges losgelassen, aber sie behielt immer noch den richtigen Platz für ein Dienstmädchen, um ihre Grenzen nicht zu überschreiten.

Während dieser Zeit kam Tauri immer vorbei, um ihr die Langeweile zu vertreiben und sie unterhielten sich über viele Dinge. Tauris Absicht war es, Anna zu entlasten und sie bei guter Laune zu halten, was die Heirat betraf, aber am Ende stellte sie fest, dass, egal was sie sagte, Anna immer angenehm aussah.

Trotz ihrer vielen Neugierde war Tauri kein Skewar, und die gute Erziehung hinderte sie daran, direkt zu Anna zu gehen und sie zu fragen, warum.

Von Zeit zu Zeit kam Skewar vorbei, und er hielt jetzt eine heitere Stimmung aufrecht, als wäre er es nicht gewesen, der sich zuvor gegen die Heirat gewehrt hatte.

Anna mochte Skewar, sein breites Lächeln und die kleinen Witze, die er erzählte.

Annas Schwiegercousine Dunia war zwar die älteste Tochter einer großen Familie, hatte aber wenig Temperament, vor allem, nachdem sie einen schwachen und unfähigen Ehemann geheiratet hatte, und sie hatte eine herzliche Abneigung gegen Anna, die noch viele Möglichkeiten hatte. Aber jetzt, schauen Sie, wo sie gelandet sind, auch wenn ihr Mann schüchtern und feige war, war es gut, dass er jung war, während der Mann, der bald Annas Ehemann sein würde, älter war und ganz fertig aussah.

Wegen dieses Vergleichs schaute Dounia Anna immer mit einer Art Herablassung und Sympathie an.

Anna nimmt sich diese Dinge nicht zu Herzen. Sie brauchte nicht wütend auf Leute wie Dunia zu sein, sie musste nur an ihre Hochzeit denken und an den Mann, der ihr Ehemann werden sollte.

Der Zug ratterte an Moskau vorbei und brachte sie nach einer etwas ermüdenden Fahrt nach Petersburg.

Die Gruppe stieg in großer Runde aus dem Zug und entdeckte bald Karenin und seine Gruppe von Dienern.

Kalenin war nicht gekleidet, um Aufmerksamkeit zu erregen, er trug eine klerikale Uniform, für die er keine Zeit gehabt hatte, sich von der Arbeit umzuziehen, mit einem dunklen Tweedmantel darüber und einer Uniformhose, die seine Socken gut bedeckte, und er trug keinen Hut, vielleicht um ihn für Anna und die anderen besser sichtbar zu machen.

Der kalte Wind hatte Karenins Haare ein wenig zerzaust, und er schaute immer noch offen, als Anna ihn erblickte, aber es dauerte nicht lange, bis seine Augen auf ihr ruhten. Also blitzte sie mit einem süßen Lächeln in die Menge. Selbst unter dem Hut des Gitters versteckt, war dieses Lächeln immer noch wie ein Sonnenstrahl, der sofort den ganzen Raum erhellte.

Kalenin drückte einige der Gedanken, die sich in ihm regten, nieder, während er schnell nach oben ging.

Wie es bei Empfängen üblich war, tauschte er zuerst mit Madame Thérière, dann mit seinem zukünftigen Schwager und schließlich mit seiner jungen Frau Höflichkeiten aus.

Anna konnte nicht viel zu Karenin sagen, sie wusste, dass es eine Art Regel war. Selbst wenn sie in der nächsten Stunde heiraten sollten, durften sie nicht zu intim sein, solange sie es nicht waren.

Den Menschen dieser Zeit mag es wie aristokratische Zurückhaltung und Eleganz vorgekommen sein, aber Anna konnte nicht anders, als in Gedanken zu stottern; schließlich war dies ihre Hochzeit mit ihm, nicht wahr?

Aber egal, wie verärgert sie war, sie musste die Realität akzeptieren.

Sie fuhren in einer von Karenin arrangierten Kutsche in das beste Hotel in Petersburg, und ihre Hochzeit war weniger als drei Tage entfernt.

Nachdem sie die beiden in ihren jeweiligen Zimmern abgesetzt hatten, erzählte Annuschka Anna, dass Karenin abgereist sei.

Anna macht ein hässliches Gesicht, als sie seufzt, nur um kurz darauf ein Klopfen an der Tür zu hören. Annuschka geht zur Tür, um sie zu öffnen.

"Wer ist es?" fragte Anna.

"Das ist, um dich vom Seufzen abzuhalten." Annuschka hielt sich den Mund zu und lachte.

Anna erblickte den Brief und ihre Augen leuchteten für einen Moment auf.

Sie öffnete den Brief und zog ein Stück Papier heraus, wobei ihr die vertraute Schrift in die Augen fiel und ihr schließlich ein Kichern entlockte.

Annuschka machte sich nicht die Mühe, sich zu erkundigen, was der Herr ihrer Dame geschrieben hatte, sie saß friedlich auf ihrem Stuhl und setzte ihre Strickarbeit fort.

Nach der Tradition durften sie sich in diesen drei Tagen nicht sehen, aber wer hat gesagt, dass sie nicht per Brief kommunizieren dürfen!

Anna zeichnete Karenins Gesicht im Geiste nach und notierte schließlich zu ihrer eigenen Belustigung das Wort "listig" auf der Nase des Mannes.

Am Tag vor der Hochzeit feierten die russischen Männer ihren letzten Junggesellenabschied.

Das gehörte nicht zum Vokabular von Karenin, aber wer folgt schon gerne den Traditionen seines Schwagers? Jedenfalls hatte Sikhova für Karenin eine solche abschließende Junggesellenabschiedsfeier arrangiert, die einem Burschen in seinen Zwanzigern gehört hätte.

Die Leute, die kamen, kannte Kalenin alle, aber nicht sehr gut, um das Mindeste zu sagen. Schließlich kannte ein großer Mann wie Karenin eine Menge Leute, aber wenn wir von Freunden sprechen, gab es nur wenige, die an einer solchen Feier teilnehmen konnten.

So endete die Party, die mit der ausdrücklichen Absicht begonnen wurde, für Karenin zu sein, mit einigen Betrunkenen, die am Weintisch weinten und lachten.

Karenin trank drei Gläser Wodka, und sein Trinken war weder zu gut noch zu schlecht. Nachdem er beobachtet hatte, wie die Gruppe, angeführt von Skewar, begann, nach Osten zu fallen, wirkte Karenin weiterhin ruhig und gefasst.

"Ich sage dir, Alexej, du musst dich um Anna kümmern, oh, sie ist meine, meine kostbarste Schwester!" Skewa schrie und schluchzte am Ende zweimal.

Kalenin nahm einen langsamen Schluck von seinem Getränk, dann versprach er: "Das werde ich."

Natürlich würde er, und inmitten des Gezänks schien Karenin, halb lächelnd, einen Blick auf seine kleine Verlobte zu erhaschen, schlank, temperamentvoll, schön. Sie war an diesem Tag am Bahnhof gewesen, offensichtlich nur mit einem langen Kleid aus schwarzem Samt bekleidet und trug einen Eisenhut, aber sie sah aus wie eine funkelnde Perle.

Er trank langsam weiter, vielleicht war er betrunken, wie sonst könnte er sie in diesem Moment so sehr vermissen?

"Trink, trink weiter!" sagte Skeeva plötzlich und laut, und sprang ruckartig auf, fiel aber schnell wieder hin.

Karenin warf seinem inneren Bruder einen Blick zu, dann zupfte ein kleines Lächeln an seinen Mundwinkeln, als er begann, ihr zu glauben, als sie sagte, dass dies tatsächlich ein guter Anfang sei.

Am nächsten Tag zwang sich Skewar, gegen die wachsenden Kopfschmerzen anzukämpfen, um der Hochzeit beizuwohnen. Zuerst war Skewar ein wenig besorgt, ob Karenin die Ausdauer hatte, seiner ersten Hochzeit beizuwohnen, aber es stellte sich heraus, dass er zu viel nachgedacht hatte, der Mann sah einfach überhaupt nicht verkatert aus.

"Langsam wird mir klar, warum ich keine Beförderung bekommen habe." Skewar murmelte.

Karenin richtete seine Kleidung im Ankleidespiegel, Hemd, ja, Weste, ja, Smoking, ja. Er vergewisserte sich rigoros, dass alles vorzeigbar und fehlerfrei war.

Die Hochzeit fand in einer Kirche statt, in einer sehr berühmten Petersburger Ortskirche.

Karenin hatte alles richtig eingefädelt, sogar den chaotischen Junggesellenabschiedsabend geordnet abgewickelt.

Auch auf Annas Seite ging nichts schief, ihr Kleid war ein prächtiger Entwurf eines berühmten Pariser Schneiders, den Tante Terriere engagiert hatte.

"Du musst deine Taille heute bis zum Anschlag einschnüren, Anna." sagte Tauri ernst, und obwohl sie normalerweise sehr gesprächig war, war es heute so, als ob sie von einem ernsten Gott besessen wäre.

Anna umarmte die Bettpfosten mit einigem Bangen und atmete auf Toris Kommando ein, und dann hatte sie das Gefühl, nicht mehr atmen zu können.

"Nein, ich kann nicht atmen!" Anna wollte fast schreien, aber sie konnte nicht.

"Du musst es für dich behalten, Anna, es ist deine Hochzeit." Tori blieb hartnäckig, obwohl sie Mitleid mit ihr hatte.

Ein feiner Schrei stand auf ihrer Stirn, und Annas Gesicht wurde blass, als sie mit den Händen fuchtelte: "Nein, ich muss dieses Leben behalten, mach dich etwas locker, bitte, Tauri, ich kann es nicht ertragen."

Da Tauri sah, dass Anna es wirklich nicht aushielt, konnte er Annuschka nur bedauernd etwas loslassen.

Anna versuchte immer noch, sich ein wenig aufzulockern, aber Tauri hat das nicht gebilligt.

"Okay, gut." Sagte sie, trat gewissermaßen einen Schritt zurück und bedauerte ein wenig, dass sie sich einfach so gehen ließ, wohl wissend, dass dieser Körper bereits als schlank galt und sie nicht einmal mit ihrer Taille zufrieden waren!

Egal, was sie dachte, als Nächstes konnte sie keinen Schluck Wasser oder einen Bissen zu sich nehmen, sonst würde das Hochzeitskleid enden, ohne seine Mission zu erfüllen, und Anna wäre die erste russische Braut, die ihr Hochzeitskleid zum Platzen bringen würde.

Das konnte sie nicht zulassen, also blieb ihr nichts anderes übrig, als hungrig und durstig zu gehen und ihre Hochzeit zu beenden.

Frauen in der heutigen Zeit sind so miserabel, jammerte Anna in Gedanken und dachte, dass der Agent, der sie in Supermodel-Form hielt, ein Engel war.

"Let me see how beautiful you are, Anna."

Anna noticed a woman approaching her, said to be her cousin-in-law, called Patsy.

Patsy, who was small but flirtatiously born, wore a bright-colored dress without stealing the bride's thunder. She walked in accompanied by a smile and looked Anna up and down with her amorous eyes, finally kissing her on the cheek.

Anna almost stiffened as she accepted the kiss on the cheek from the same sex, and she suspected that her cheeks would be swollen with kisses today. There was no way to discuss hygiene now, she almost wanted to wish the wedding ceremony would be over so she could get out of this long dress.

In a flurry of waiting, the wedding ceremony began.

Even though Anna had lived in a foreign country early in her previous life, she had never attended such an ancient wedding.

The Peterborough church was so magnificent, with its high vaulted ceiling and golden splendor, the choir children in their white dresses, holding the raju in their hands, the priest in his purple robe, everything looked solemn and grand, and not like the cheerfulness she remembered a wedding should be.

This is the wedding of the aristocracy, appearing magnificent but empty and dull.

Had Anna not known she was going to marry Karenin, perhaps her courage would have been expended here.

She didn't know if her makeup was blown off or if her skirt was in the right place, it wasn't something she had to worry about, her gray eyes were just focused on the person waiting for her in front of her.