A Noble Marriage

第9章 Kapitel9

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Dies war Annas zweite Zugfahrt in dieser Zeit.

Beim ersten Mal war alles so schnell und etwas hastig gegangen, und jetzt, obwohl der Zeitplan immer noch sehr eng war, hatte sie das Gefühl, als ob kein Hauch von Wassermolekülen in der Gesichtsluft über ihre Nasengänge strömen würde.

Diese subtile Wahrnehmungsberührung kam kollektiv von ihrem Mann.

Wie jetzt, in dieser winzigen Box, schaute Anna ihren Mann an.

Er saß etwas legerer als an seinem Schreibtisch, sah aber im Vergleich zum Durchschnittsmenschen immer noch vorzeigbar aus und pflegte stets eine Art von Regierungsbeamtenfrisur.

"Haben Sie noch Fragen? Anna." Karenin riss seinen Blick von den offiziellen Papieren los, die blauen Augen sahen Anna an.

"Nein." Anna lächelte ein wenig.

Karenin bewegte seine Augen wieder über seine eigenen offiziellen Papiere, und er fühlte immer noch, dass jemandes Augen an ihm klebten, bis fünf Minuten später.

"Sind Sie sicher, dass es keine Fragen gibt?"

"Nein." Als sie geendet hatte, meldete sich Anna wieder zu Wort: "Vielleicht gibt es einen."

"Du kannst fragen." Karenin drückte mit den Fingern auf die Seite und hob den Kopf leicht an. Er sprach mit ruhiger Stimme, mit leichtem Auf und Ab in seinem Ton, ohne hart zu wirken, vielleicht weil seine blauen Augen unter langen Wimpern aufmerksam auf jemand anderen blickten, und dieser Blick war nicht prüfend gefärbt.

"Mir ist aufgefallen, dass du keine Brille trägst."

"Ich bin nicht kurzsichtig."

"Ich", Anna leckte sich über die Lippen und lächelte dann ein wenig verschämt, "ich habe gerade darüber nachgedacht, wie du aussehen würdest, wenn du eine Brille tragen würdest."

"Ich glaube nicht, dass das einen Unterschied machen würde." Karenin senkte den Blick und signalisierte damit, dass das Gespräch vorerst beendet war.

Anna spürte ein gewisses Bedauern.

Sie schaute aus dem Fenster und stützte ihre rechte Hand auf ihre Wange.

Sie waren schon zwei Stunden aus Petersburg heraus, und die sanften Hügel, die anfangs nach Aufregung gerufen hatten, waren jetzt eher flach.

Der Himmel war blassblau und spiegelte einige Birken wider, die wie Wächter dazwischen standen und die, obwohl sie jetzt noch unscheinbar sind, im Frühling üppig grün und schön gepunktet sein würden.

Unbewusst verschränkte sie die Arme und drehte ihr Gesicht zur Seite, während sie lächelnd in das fade Licht tappte.

Gewöhnt an die Hektik der modernen Gesellschaft, war das Leben anfangs etwas überwältigend gewesen, aber jetzt war alles in Ordnung.

Was Anna nicht wusste, war, dass es trotz ihrer Entscheidung, ihren Mann nicht zu stören, klar war, dass Karenin selbst nicht mehr in der Lage war, sich zu konzentrieren.

Sein Kopf war leicht zur Seite in Annas Richtung geneigt, seine hohe Nase von der Sonne in einer zarten, eleganten Kurve geschnitten. Die Wimpern waren weder dicht noch geschwungen, sie waren halb geschlossen und offenbarten ein Blau, das so blass war wie der Himmel im Inneren.

Er sah seine Verlobte lange genug an, um zu wissen, dass der andere zu schlafen schien.

Karenin stand auf und drapierte eine Flanelldecke über Annas Körper.

Er vergewisserte sich einen Moment lang, dass Anna nicht aufwachte, während er sich setzte, bevor er die Augen wieder bewegte und sich darauf konzentrierte, seine Gedanken in seine offiziellen Papiere zu versenken.

Anna wusste nicht, wie lange sie geschlafen hatte; sie erwachte durch ein sanftes Schütteln.

"Ich bin eingeschlafen?" Sie versuchte, sich die Augen zu reiben, wurde aber aufgehalten.

Karenin nahm sein eigenes Taschentuch heraus und reichte es ihr.

"Dr. Grachov sagte mir, ich solle das tun, um das Risiko zu verringern, von der Krankheit befallen zu werden."

Anna nahm das Paddel, wischte sich die Augen und lächelte: "Er hat recht, Sie haben einen guten Arzt, er ist großartig!"

Karenin sagte nichts zu dem Kompliment, er schaute auf die Zeit auf seiner Taschenuhr, legte dann sein offizielles Papier weg und sagte: "Wir müssen zum Mittagessen gehen."

"Ein sehr guter Vorschlag, ich bin gerade am Verhungern." Anna stimmte dem Vorschlag zu, und Karenin nickte und munterte sich ein wenig auf.

Das Speiseabteil des Zuges befand sich im mittleren Teil des Zuges, und der Durchgang war nicht groß genug, dass zwei Erwachsene nebeneinander gehen konnten, also ging Karenin voraus, und einige Eltern hielten ihre kleinen Kinder an der Hand, um die kleinen Teufel vom Weglaufen abzuhalten.

Anna war kein Kind mehr. Natürlich war Kalenin auch nicht der Typ, der wahllos die Hand von jemandem nahm, aber er sagte etwas, als er aufstand.

"Folgen Sie mir."

Wie Honig, dachte Anna, dann folgte sie dem anderen Mann.

Da Karenin nicht klein war und seine Schultern breit waren, konnte Anna nicht alles sehen, was vor ihr war, als er nach vorne trat.

Einige frühere Erfahrungen hatten sie ein wenig nervös und ängstlich vor diesem Unbekannten gemacht, aber jetzt, mit einem vertrauensvollen Mann, der vor ihr ging, fand sie das Unbekannte nicht so beängstigend.

Sie kamen in die Mitte des Zuges, wo jetzt nicht viele Leute saßen.

Anna wusste, dass Karenin diese Tageszeit für das Essen nicht zufällig vorgeschlagen hatte; vielleicht war er schon lange daran gewöhnt und hatte die geeignetste Zeit dafür ausgerechnet.

"Was möchten Sie essen?" fragte Karenin.

Es gab nicht wirklich viel Abwechslung, die an einem Ort wie diesem serviert wurde, aber Karenins Verhalten würde einen darüber hinwegsehen lassen.

Anna bestellte, was sie mochte, und behielt im Auge, was Karenin bestellte, und machte sich heimlich eine mentale Notiz dazu.

Als das Mittagessen kam, nahm Anna einen Bissen, es war nicht lecker, und sie schaute zu Karenin mit dem gleichen leichten Stirnrunzeln. Es war niemand schuld, die Zutaten waren unschuldig, und der Koch auch.

Anna erwartete, dass Karenin das unappetitliche Mittagessen einfach wegwerfen würde, wie es die reichen Leute taten, aber Karenin tat es nicht.

Er ließ seine Augenbrauen entspannt in die Ferne schweifen und schnitt immer noch langsam und ruhig an dem Essen auf seinem eigenen Teller. Dann hob er seinen Blick zu Anna und fragte: "Gefällt es dir nicht?"

Ein großes Gefühl der Rührung überkam Anna.

Es kam von Karenins mangelndem Stolz auf seine Vorgehensweise, und als Ehefrau erlebte Anna ein Gefühl von Stolz. Es war, als hätte jemand gesagt: "Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn der Mann, den ich liebe, ein Verbrecher wäre, aber ich wäre stolz auf den Mann, den ich liebe, wenn er ein Mann von hohem moralischen Charakter wäre."

"Nein." sagte Anna mit einem Lächeln und genoss ihr Essen ebenso sehr.

Sie hat gelogen, das Mittagessen selbst hat nicht gut geschmeckt, aber das Tweedledum hat alles wieder wettgemacht. Als sie wenig später in die Loge zurückkehrten, informierte Anna Karenin über die Wahrheit.

"Was möchten Sie denn noch essen?"

Kalenin fragte zunächst nichts weiter, sondern konzentrierte sich mehr auf die eigentliche Frage.

"Ich bin jetzt satt." sagte Anna erfreut.

Karenin nickte, dann sagte er: "Du musst dich nicht drängen, wenn es dir nicht gefällt, Anna."

"Aber du bist nicht umsonst, Alexej." Anna wies in einem sanfteren Ton darauf hin: "Das ist eine sehr gute Eigenschaft."

"Die Köstlichkeit der Zutaten spielt zwar eine Rolle, aber für mich reicht die Zweckmäßigkeit des Essens selbst aus, um mich zu befriedigen. Für mich ändert es nichts, wenn ich dieses Mittagessen weiterhin konsumiere, aber wenn Sie es weiterhin konsumieren, weil Sie es nicht mögen, wird es zu etwas, das Ihre Stimmung beeinflusst."

Diese ernste Formulierung von Karenins Worten veranlasste Anna, ihre Augen vor Lachen zu verdrehen.

"Warum lachst du?" Karenin runzelte ein wenig verwirrt die Stirn.

"Weil du süße Sachen gesagt hast." sagte Anna mit leuchtenden Augen.

"Trotzdem ändert es nichts an dem Gefühl, dass ich das, was gerade passiert ist, nicht für schlecht, sondern für gut halte."

"Wenn du das denkst, gut." Karenin nickte wieder, dann zog er seine offiziellen Papiere heraus. Wieder einmal seufzte Anna innerlich.

Am Nachmittag starrte Anna nicht mehr auf Karenin, sie nahm ein Buch heraus und las es langsam. Gegen drei Uhr klopfte ein Kellner aus dem Speisewagen an die Tür ihres Abteils.

Als der saubere Tisch mit einem noch zarten und köstlichen Tee gedeckt war, schob Karenin das Stück Kuchen in Annas Richtung.

Make-up für das Mittagessen.

"You don't want it?" Anna asked, dimples already surfacing along her cheeks.

"No need."

Karenin said succinctly. He picked up the cup of black coffee that belonged to him, and Anna only glanced at it before withdrawing her eyes.

"I have to have a bite of cake to squash the shock."

The bitterness of the black coffee contrasts with the sweetness of the cake.

"Is it good?" Karenin asked.

"Delicious." Anna nodded honestly, "It's not a trick this time."

Karenin nodded his head to show his understanding.

With the unique aroma of black coffee and the sweetness of cream, Anna decided to be a little more honest.

"Don't you want to touch me?"

Karenin's sip seemed to freeze in mid-air, then he set down his coffee cup, rose and crossed over the tabletop, over the space on Anna's side, and asked, as his fingers gently touched the other man's cheek, "May I?"

"Yes."

Anna's eyelashes moved quickly, but the words were firm.

The kiss was a little bitter and a little sweet, and Anna took it into her heart and gave it a great place.