A Noble Marriage

第12章 Kapitel12

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Die Rückfahrt verlief ruhig, und Anna nahm in der Kutsche Karenins Hand.

"Händchenhalten ist auch eine notwendige Hausaufgabe." Sagte sie mit einem Augenzwinkern.

Karenin hatte selten jemanden gesehen, der so Händchen hielt, die Finger schmiegten sich zwischen die des anderen, nie gab es eine solche Intimität in seinen vertrauten Kreisen.

Aber wenn man sieht, wie glücklich sie war, war es die Seltsamkeit nicht wert, sich damit zu beschäftigen.

Als es Zeit war, ins Bett zu gehen, kam Karenin vom Abwasch und sah, dass jemand sein Kopfkissen tätschelte.

"Ich habe jetzt aber kein Fieber, und ich glaube, ein bisschen Wärme würde mir gut tun." Sie sagte.

Karenin wusste, dass es eine Ausrede war, er stocherte nicht darin herum. Wenn er die Art von Mann wäre, die gut im männlichen und weiblichen □ ist, hätte er in diesem Moment mehr süße Dinge zu sagen gehabt. Aber das war Karenin nie. Und zum Glück war es seiner Frau egal.

Als er die Decke anhob, um zu schlafen, wälzte sich ein kleinerer und weicherer Körper in seinen Armen. Ein bisschen näher an seinem Herzen, dachte Karenin, vielleicht war es gar nicht so schlecht, manchmal weniger vernünftig zu sein.

"Gute Nacht, Alexej."

"Gute Nacht, Anna."

Anna hat das Abendessen am nächsten Tag nicht vergessen. Das Abendessen würde um sechs Uhr abends beginnen, und während Karenin Beamte hatte, die er tagsüber besuchen musste, bereitete Anna ihre Kleidung für das Abendessen vor.

Sie durchstöberte ihren Kleiderschrank, die meisten Kleider waren nicht ihr Lieblingsstil und mussten um die Taille geschnürt werden, was Anna als zu leidvoll für Frauen empfand.

Vorher konnte sie nicht viel daran ändern, und jetzt plante sie, es für sie angenehmer zu tragen.

Sie mochte die Textur des Samtes, der sich glatt anfühlte, aber die Ärmel passten nicht ganz zu dem Kleid. Als Anna darüber nachdachte, schnappte sie sich ihre Schere und schnitt die Ärmel ab und modifizierte sie leicht, um sie handschuhartig zu machen. Das Samtkleid in der Nähe des Oberschenkels hat sie mit Nadel und Faden zusammengenäht.

Der Kragen brauchte nicht geändert zu werden, er war schon tief genug geöffnet.

Anna betrachtete ihr Haar im Spiegel, dann ließ sie den kleinen Pony, der wie ein Topflappen aussah, ein wenig länger offen.

Obwohl diese kleinen Topfdeckel-ähnlichen Ponyfrisuren jetzt beliebt waren, waren sie nach Annas Meinung nicht wirklich schön. Sie flocht ihr Haar, wickelte es dann auf und wählte schließlich runde farbige Perlen, um ihre Ohrläppchen zu betonen.

Anna berührte ihr Schlüsselbein und wählte dann eine Perlenkette.

Endlich ein Mantel, der warm genug war, um sich darin einzuwickeln.

Der Kragen des Mantels, aus Fuchspelz, war plüschig und auf den ersten Blick viel Geld wert. Das war etwas, was Anna schon vor langer Zeit bemerkt hatte, anscheinend blieb das Streben der Frauen nach Schönheit dasselbe, ob von der Antike bis zur Neuzeit oder von der Mitte bis zum Äußeren.

Nachdem sie dies getan hatte, schaute sie wieder auf die Uhr, es war fast Zeit für Karenins Rückkehr.

Anna trug ihren Rock zur Tür der Suite, und tatsächlich, als sie zur Seite lauschte, konnte sie das Geräusch gleichmäßiger Schritte hören.

Das Geräusch war rhythmisch, das Tempo nicht zu groß oder zu klein, und jeder Schritt war gleichmäßig, was die Konzentration des Besitzers anzeigte.

Als der andere Mann versuchte, die Tür zu öffnen, öffnete Anna sie und lächelte mit einer hochgezogenen Augenbraue: "Willkommen zurück."

Der Mann erstarrte für einen Moment, dann gewann er seine Fassung wieder.

"Woher wussten Sie, dass ich es bin? Anna." fragte Karenin, als er eintrat, und fügte dann hinzu: "Es ist nicht sicher für Sie, das zu tun."

"Erstens werden nicht allzu viele Fremde an die Tür klopfen. Zweitens: Ich kann Ihre Schritte hören."

"Deine Fußstapfen sind anders."

Karenin sah Anna von oben bis unten an und runzelte dann die Stirn: "Du bist underdressed."

"Meinst du nicht, dass es besser ist, einen Kommentar darüber abzugeben, dass ich so angezogen immer noch nicht gut aussehe, als zu wenig zu tragen?" Anna war ein wenig frustriert.

Als Karenin dies hörte, schaute er seine Frau wieder ernst an und sagte schließlich: "Mir scheint, es gibt keinen großen Unterschied, du hast schon immer so ausgesehen." Kalenin angelte nach dem Mantel neben ihm und wickelte ihn um Anna.

Dann entdeckte er seine Frau, die ihn wieder mit diesem strahlenden Blick in ihren Augen ansah.

"Habe ich etwas gesagt, um dich glücklich zu machen?" Karenin war ein wenig verwirrt.

"Um Himmels willen, das hast du!" Anna hat gelacht.

"Ich verstehe nicht wirklich, welche Worte dich so glücklich machen." Karenin richtete seinen Kragen für seine Frau; er wollte nicht, dass die Wohnung wieder krank wurde.

"Du bist für deine Gesundheit selbst verantwortlich, Anna."

"Haben wir dich nicht?" sagte Anna zügig.

Karenin zog seine Hand zurück, dann sagte er: "Jeder von uns ist für seine eigene Gesundheit verantwortlich. Auch wenn ich dein Mann bin, und das tue ich immer, wenn ich dich im Licht sehen kann. Aber ich kann ja nicht jeden Moment an Ihrer Seite sein."

Er schloss mit einer weiteren langatmigen Bemerkung: "Es ist nicht vernünftig, von jemandem zu erwarten, dass er ein Leben lang da ist."

"Gut." Anna akzeptierte demütig die Belehrungen von Herrn Karenin.

Karenins Kleidung war schlichter als Annas Prunk; er trug einen dunklen Tweed-Anzug, sehr zurückhaltend, die Schule eines Regierungsbeamten, nichts Besonderes, aber auch nichts Außergewöhnliches.

Annas Augen huschten über Karenins Outfit, bis dieser fragte, was sie sich da ansehe.

"Du trägst blau, Alexej." sagte Anna plötzlich.

Als sie sah, dass Karenin leicht die Stirn runzelte, fügte Anna hinzu: "Vielleicht könnten Sie sich überlegen, einen blauen Anzug zu machen, das würde gut aussehen."

Karenin sagte, während er seine Manschetten zuknöpfte: "Das würde nicht passen, Anna. Ich brauche diese Farbe nicht für meinen Job."

"Aber das steht dir wirklich gut." Anna tat es ein wenig leid, ließ die Angelegenheit aber schnell hinter sich, während sie versuchte, den Kragen der anderen Frau zu richten.

Karenin fand es früher sehr unangenehm, wenn jemand anderes kam und seine Kleidung für ihn richtete. In der Tat mochte Karenin es nicht, anderen zu nahe zu kommen. Selbst nach einem weiteren Haufen Diener zog er es immer noch vor, viele Dinge selbst zu erledigen. Wenn es sich bei dieser Person jedoch um seine Frau handelte, war er nicht in der Lage, sie abzulehnen.

"Ich tue, was eine Ehefrau tun sollte." sagte Anna mit einem Lächeln, nicht sicher, ob es ein Einblick in die Gedankenwelt ihres Mannes war oder nur ein reiner Gedankenbruch.

Die schlanken, seidigen Finger der Frau fuhren über den gestärkten Kragen und berührten manchmal den Hals des Mannes, wo die Knöchelrücken ihrer Finger waren.

Der Hals, die leicht tödliche Stelle.

Karenin hielt seine Instinkte zurück, da er von seinem befehlshabenden Offizier gelehrt worden war, als er diesen politischen Weg einschlug, niemals, egal was, seinen Geburtsfleck einem anderen zu zeigen, geschweige denn, ihn von den Fingern eines Mannes nach Belieben berühren zu lassen.

"Aber das gilt nicht für Ehefrauen." Karenin fügte dies in seinem Kopf hinzu und überarbeitete seinen Code.

Anna war sich all dessen nicht bewusst, sie genoss den Prozess, das Halsband ihres Mannes zu reparieren, und fühlte sich damit zufrieden. Sie liebte es, andere anzuziehen, liebte es, schöne Dinge zu sehen.

"Da." Sie sagte glücklich und dachte, dass ihr Mann perfekt sei.

Kalenin zog ruhig seine Augen zurück, während er seinen Mantel anlegte, dann ließ er sich von seiner Frau aus der Suite in die Kutsche führen und fuhr zum Ort des Banketts.

Die Party sollte im Haus von M. de Marelle stattfinden, und es hieß, dass die gesamte Planung und Vorbereitung von seiner schönen und fähigen Frau übernommen wurde.

Man beneidete M. de Marelle darum, eine so tugendhafte und schöne Frau zu haben, und heute war diese noch hinreißender.

Madame de Marelle trug ein rosafarbenes Kleid aus Seide, das sehr teuer und glatt aussah. Sie hatte auch eine sehr schlanke Taille, und der hintere Saum war hochgeschlagen, und viele der Falten waren so gemacht, dass sie wie die wellenförmigen Blütenblätter einer Rose aussahen. Die diamantenen Accessoires funkelten sehr und spiegelten ihre kleinen, vollen Lippen auf eine kokette und amouröse Weise wider.

Madame de Marelle stand neben ihrem Mann wie eine knospende Rose bei einem etwas hässlichen reichen Mann. Zu Beginn dieser alten Ehe hatte es immer wieder unausgesprochenes Gemurmel gegeben, manche neidisch, manche eifersüchtig, aber auf jeden Fall mussten sie zugeben, dass Madame de Marelle bis zum jetzigen Zeitpunkt keinen schlechten Griff zu fassen bekommen hatte.

Als die Dienerschaft ihnen mitteilte, dass Alexej Alexandrowitsch Karenin mit seiner Frau eingetroffen war, reckten viele von ihnen den Hals, um zu sehen, wie die Frau des großen Bürokraten wirklich aussah.

Obwohl es sich um eine Dinnerparty handelte, war das Licht hell genug, um zu leuchten.

The taller officer walked in with his wife.

She was not tall for a Russian woman, nor was she short, and her arms were so slender that she appeared slender. A dark hair was subtly coiled, and under the bangs, the gray eyes shone like jewels, as if the lights of this dinner party were converging into her eyes.

Her hand clung to her husband's arm, pausing halfway through, and the officer was seen seemingly inquiring about something, while a smile rippled across the woman's lips and she answered in a whisper.

The smile under Madame de Marelle's eyes was gone, and the nice curve of her lips turned into a deadpan arc.