A Noble Marriage

第15章 Kapitel15

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Einen halben Monat später hatte Anna gedacht, dass sie direkt nach Petersburg zurückkehren würden, aber offenbar hatte Karenin andere Pläne.

"Ich möchte dich zu meiner Schwester bringen."

Anna hielt einen Moment inne, während sie ihre Sachen packte. Sie wusste, dass Karenin ursprünglich zwei Geschwister hatte, aber sein älterer Bruder war früh gestorben, und es hieß, dass Karenin seinem älteren Bruder sehr nahe stand, während seine älteste Schwester, zwei Jahre älter als Karenin, mit einem französischen Diplomaten verheiratet war.

"Lourdes und Maria leben in Cotterdalgent."

Anna war sich nicht ganz sicher, wo Kotdalgante war, aber das spielte keine Rolle. Was zählte, war, dass sie auf dem Weg war, Karenins Familie zu treffen.

Sie mochte das Wort Familie, es bedeutete eine enge Beziehung.

Obwohl sie diese Art von Beziehung kaum jemals hatte, wusste sie, dass sie zwischen den meisten geliebten Menschen auf dieser Welt bestand.

Sehen Sie, sie hatte einen weiteren Vorteil der Heirat mit Karenin entdeckt, sie würde mehr Familie haben. Sie hatte jedoch ihre eigenen Bedenken und war mehr als nur ein wenig besorgt.

"Alexej, denkst du, deine Schwester wird mich mögen?"

Karenin legte seine Arbeit nieder und sagte: "Maria ist eine sanfte Frau, und ich glaube nicht, dass Sie in Konflikt geraten werden."

Als Anna Karenins Worte hörte, war sie ein wenig erleichtert.

Sie packten schnell ihre Sachen und zogen los, und verabschiedeten sich von Herrn Binoche.

Im Zug begutachtete Karenin den Blumenstrauß, den Anna in der Hand hielt und von dem sie sagte, er sei ein Geschenk für Marias Familie.

Zu dieser Jahreszeit gab es noch nicht viele Blumen, die Knospen waren noch etwas klein, aber die Farben waren immer noch leuchtend. Es waren nur eine Handvoll gewesen, aber sie waren kurz nach dem Einsteigen in den Zug gut versorgt worden.

Seine Frau hatte den Strauß in Rüschenpapier eingewickelt und ein rosafarbenes Band verwendet, das sorgfältig mit einem Blumenknoten gebunden war. Schließlich schnitt er sogar ein Stück Pergament aus und schrieb in schöner Schrift Segensworte darauf.

"Da haben wir's, schau!"

Anna zeigte Karenin den fertigen Strauß.

"Es ist wunderschön."

Ihr Mann bejahte ein Lob der Güte, woraufhin Annas ganzes Gesicht ein wenig süß und anschmiegsam wurde.

"Ich hoffe, sie mögen mich."

"Du bist meine Frau und sie werden dich akzeptieren und mögen. Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, Anna."

Anna warf Karenin einen Blick zu, den er wahrscheinlich nicht lesen konnte, und lächelte dann ein wenig.

"Erzählen Sie mir von Ihrer Familie, ja? Alexej."

"Welchen Teil wollen Sie hören?" fragte Karenin.

"Alles davon."

"Das wird sehr lange dauern."

"Das ist okay, du kannst dir Zeit lassen." sagte Anna mit leiser Stimme. Die Familie hatte ein sehr geheimnisvolles Gefühl für Anna. Es war um so begehrenswerter, weil es noch nicht vorhanden war.

In früheren Zeiten wäre diese Art der Befragung für Anna nicht in Frage gekommen. Sie schien ein optimistischer Mensch zu sein, dem ein gewisser sturer Stolz in den Knochen steckte.

Aber jetzt konnte sie sich um nichts kümmern, denn ihr Mann würde es ihr immer sagen.

Karenin dachte einen Moment lang nach, dann begann er mit der einfachsten Vorstellung der Familie. Er erzählte von seinen Eltern, seinen älteren Brüdern Matvey und Maria, von seiner Lehrtätigkeit als Kind und sprach sogar über den Tod von Matvey.

"In den Tagen, als ich jung war, war ich sehr traurig darüber. Matvey war noch keine zwanzig Jahre alt, als er starb, und er war das klügste und beste der drei Kinder meiner Eltern gewesen, und er war ein sehr guter Bruder gewesen. Aber die Krankheit nahm ihm das Leben."

Karenins Ton war sehr ruhig, als ob er von der Trauer eines anderen erzählte, aber Anna wusste, je gelassener er sich gab, desto weniger war das in seinem Herzen der Fall.

Vielleicht war er mit dem Alter nun in der Lage, den Vorfall reibungslos zu erzählen, aber damals, als Kalenin erst fünfzehn Jahre alt war und mit dem Tod seines älteren Bruders konfrontiert wurde, muss er sicher sehr bestürzt gewesen sein. So sehr, dass er jetzt endlich zugeben konnte, dass er damals traurig war.

Anna streckte die Hand aus und nahm die Hand der anderen Frau, um ihre Gefühle zu vermitteln.

"Es ist vorbei, Anna." Karenin flüsterte: "Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, wie sich das auf mich auswirken wird."

"Ich weiß, dass Sie keinen Trost brauchen, und nach Ihren Worten hat ein solcher Trost keine wesentliche Auswirkung auf die Lösung des Problems. Trotzdem", fuhr sie fort, "wünschte ich, ich hätte dich früher kennenlernen können."

Vielleicht schon früher, als er fünfzehn war, vielleicht sogar noch früher, so früh, dass wir uns vom ersten Moment an, als er bei seiner Geburt die Augen öffnete, gesehen haben, mit ihm aufgewachsen sind, ihn durch diese Jahre der Trauer begleitet haben.

"Das wird nie passieren, wenn es sinnlos ist." sagte Karenin langsam, und Anna machte das nichts aus, sie lächelte nur.

Am Ende ließ Karenin diese Hände nicht mehr los, sondern genoss sie, die Wärme dieser kleinen Hände, die sich um seine rechte Hand legten, Haut an Haut, als gäbe es keine Naht mehr zwischen ihnen, wie Tinte und Wasser, und wenn sie einmal miteinander vermischt waren, konnte sie niemand mehr trennen.

Als sie aus dem Zug stiegen, erblickte Anna Lourdes.

Es war ein sehr ansehnlicher Mann, mäßig gebaut, mit einem Gesicht, das kaum vorstehende Winkel hatte, und Haaren, die schon ein wenig grau waren, aber nicht von seiner ansehnlichen Erscheinung ablenkten.

Als er Karenin und die anderen herauskommen sah, gab er beiden eine herzliche Umarmung und einen Kuss.

Im Gegensatz zu seinen enthusiastischen Gesten lächelte der Mann mit einem Hauch von Zärtlichkeit am Ende seiner Augen.

"Luide, das ist meine Frau Anna, Anna, das ist Marias Mann Luide."

Karenin stellte die beiden einander vor und Anna begrüßte den gastfreundlichen Schwager mit einem Lächeln.

"Kommen Sie, Maria und die anderen können es kaum erwarten, Sie kennenzulernen." Louisa sagte mit einem Lächeln, er wurde nicht jünger, aber eine warme Temperatur hatte sich über sein ganzes Wesen gelegt, die unglaublich beruhigend war.

Sie fuhren in der Kutsche zum Haus von Louis de.

Maria und sein Kinderpaar begrüßten sie im Hof.

Genau wie Anna es sich vorgestellt hatte, war auch Maria groß, sie hatte die Schlankheit der Familie Karenin geerbt, ihre Gesichtszüge glichen denen Karenins, waren aber weicher, und wenn sie lächelte, sah sie aus wie ihr Mann, mit einer Wärme, die sie umgab.

"Bitte sehr, Maria." Anna reichte der Matriarchin der Familie den Blumenstrauß.

Maria zeigte, obwohl sie Mutter von zwei Kindern ist, immer noch eine Natürlichkeit, die nur ein Teenager-Mädchen haben kann. Sie schnupperte leicht an dem Strauß in ihrer Hand, und ihre blauen Augen leuchteten ein wenig auf.

Sie küsste Anna auf die Wange.

"Das ist wunderschön, Anna."

Anna sah ihre Großtante an und dachte: "Ich mag Karenins Schwester, und ich mag ihre Familie.

Da es kurz nach zwei war, als sie ankamen, bereitete Maria etwas vor, das wie ein sehr leckerer Nachmittagstee aussah.

Marias älteste Tochter, Lucia, war zwölf Jahre alt, und sie war sehr hübsch, mit langem, sandfarbenem Haar und blauen Augen, so hell wie Juwelen am Himmel. Sie rief nach ihrer Tante Anna und musterte sie von Zeit zu Zeit mit diesen kleinen rehartigen Augen.

"Was guckst du mich so an?" fragte Anna das kleine Mädchen verstohlen.

Lucia war ein wenig erschrocken und schaute ein wenig schüchtern, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie das Ding anschaute, aber schließlich sagte sie ehrlich: "Du bist so hübsch."

"Du wirst später ein besser aussehendes Mädchen sein als ich." sagte Ana mit einem Lächeln und Lucia sah zufrieden aus. Sie schaute Anna immer noch ab und zu an, nur war es ihr nicht mehr peinlich, ihren Blick zurückzuziehen, wenn Anna es bemerkte, denn sie schenkte ihr immer ein Lächeln. Sie hat Lucia gesagt, dass es ihr nichts ausmacht.

Im Vergleich zu Lucias Niedlichkeit schien Marias zehnjähriger Sohn Andrei sehr viel Charakter zu haben. Seine Augenbrauen ähnelten Lourdes, nur dünner, sein dunkles Haar sah ein wenig zerzaust aus, und mit diesen hohen Wangenknochen und den fest zusammengepressten Lippen war die Frechheit, die aus den Augen des Jungen kam, ein ziemliches Kopfzerbrechen.

Das macht Andrej natürlich nicht unhöflich.

Er rief auch Tante Anna an, aber mit einem deutlichen Mangel an Interesse.

Manchmal starrten die Augen des Jungen geradewegs auf ein knallbuntes Macaron, und wenn Anna dachte, er wolle es haben und ihn danach fragte, schüttelte er nur den Kopf und starrte träge auf eine andere Farbe.

Warmherziger Ehemann, sanfte Mutter, niedliche und schüchterne ältere Tochter, sehr eigenwilliger junger Sohn, Anna konnte kaum glauben, dass dies Karenins Familie war.

Sie sind lebendig, und die Figur ist offensichtlich so kontrastreich zu Karenin, aber das Gespräch fühlt sich nicht deplatziert an.

"So ist das wohl mit der sogenannten Familie." dachte Anna bei sich.

Und viel später, im Vorbeigehen, als Anna von dem Treffen erzählte, war da ein blauäugiger Junge, der den Kontrast in einem nur leicht verächtlichen Tonfall definierte.

"Findest du nicht auch, dass deine Ehe mit ihm für andere ein Schrei der Ungläubigkeit ist?"

Zu diesem Zeitpunkt, nach Annas Verwirrung, dämmerte es ihr endlich.

"Für Leute, die so zurückgeblieben sind wie Sie, möchte ich aufrichtig vorschlagen, dass man Sie einpackt und mit Ihnen zum Mars wirft, um die chaotischen Ablenkungen zu entfernen, damit Sie schneller verstehen."

"Ich sagte doch, dass der Mars nicht für Erdlinge geeignet ist. Und ich fange an zu bereuen, dass ich Ihnen das gesagt habe." Auf Annas Beschwerde bekam sie nur ein leises Grunzen zur Antwort.