A Noble Marriage

第18章 Kapitel18

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Am nächsten Tag machte sich Anna ein wenig schick und ging mit Karenin aus.

Die Küste der Cote d'Argent ist ein Abschnitt im Südwesten Frankreichs, der als "Silberküste" bekannt ist. Wenn die Sonne auf den Strand scheint, ist alles hell und glänzend, als würde das Rückgrat der Welt silbern glänzen. Der Hafen ist für den Handel gut ausgebaut. Die Menschen sind eher einfach.

Die Ware ist vielleicht nicht immer so gut wie in Petersburg, aber es gibt immer etwas Seltenes und Kurioses. In Kotdalgante lag der Wert einer Sache oft nicht in ihr selbst, sondern in der Geschichte, die ihr gegeben wurde.

Zum Beispiel dieses in Annas Hand. Ein kleiner silberner Haarkamm mit roter Koralle als Dekoration. Die Form war antik, in Form eines stumpfen Winkels, um die Finger nicht so leicht zu zerkratzen, die roten Korallen waren acht an der Zahl und sehr voll, und das Silber wurde nicht in neuwertigem Zustand präsentiert, ein wenig staubig, aber nicht unansehnlich.

Der Kamm wurde von einem kleinen Mann verkauft, mit einem Bart und scharfsinnigen Augen. Er erzählte eine singbare Geschichte, nämlich dass eine edle Dame und ein mittelloser Bursche sich ineinander verliebt hatten und dass der Kamm ein Zeichen der Liebe zwischen den beiden war.

"Was für eine ergreifende Geschichte."

Eine kleine Gruppe von Menschen versammelte sich neben Anna und ihnen, und eine von ihnen, eine Dame mit außergewöhnlicher Kleidung, war zu einigen Tränen gerührt.

"Lass es uns kaufen." Karenin sagte.

Als sie gegangen waren, nahm Anna den eingewickelten Kamm in die Hand, sah dann auf und fragte Karenin: "Glaubst du diese Geschichte?"

"Es gibt nicht so viele Geschichten von edlen Damen und armen Jungs, Anna. Die Wahrscheinlichkeit dafür ist im Grunde gleich Null." sagte Karenin ruhig.

"Warum haben Sie es dann gekauft?"

"Es gefällt dir, nicht wahr?" Karenin sah Anna nicht an, sondern sagte dies leichthin, und letztere fühlte nur Süße in ihrem Herzen.

"Oh, ja, auch wenn es eine erfundene Geschichte war, hat mir das Geschenk gefallen."

"Der Mehrwert einer Geschichte übersteigt den Wert der Sache selbst. Ein ehrlicher Geschäftsmann ist nie besser als ein aalglatter Geschäftsmann." Karenin seufzte fast.

Anna kicherte und sagte: "Du könntest genauso gut sagen, dass es daran liegt, dass Frauen immer besser verdienen."

"Das sehe ich auch so." Karenin nickte leicht.

"Ich würde gerne am Strand spazieren gehen", fügte Anna hinzu, "ich mag das Meer."

"Dann lass uns gehen." Karenin hatte keine Einwände.

Zwischen den Mündungen der Flüsse Biarritz und Adur gelegen, war das Wasser in diesem Teil des Landes außerordentlich klar.

"Ich würde gerne barfuß laufen." sagte Anna.

Karenin war nicht einverstanden: "Das ist nicht anständig, und es ist immer noch kalt, du wirst krank werden."

Anna schaute zu Karenin.

Nach einem Moment seufzte dieser: "Wenn Sie darauf bestehen, aber ich denke immer noch ......".

Anna wartete nicht, bis Karenin geendet hatte, bevor sie ihre Schuhe auszog, und ihre Füße wurden blass, als sie auf die schüchterne Dummheit trat.

"Du hast Recht." Sie grunzte und zog ihre Schuhe wieder an.

"Es ist ein bisschen kalt."

"Ich finde es schön, dass du vernünftiger damit umgehst." sagte Karenin fast mit einem kleinen Lächeln, und Anna brummte ihm etwas zu.

"Das kannst du machen, wenn es das nächste Mal wärmer ist." Schließlich sagte Karenin dies, und Annas Stimmung verbesserte sich wieder.

Es gab keinen Grund, jeden Moment der Gegenwart so zu behandeln, als wäre es der letzte Tag, denn sie hatten noch eine lange Zukunft vor sich.

Karenin bemerkte, dass Anna sich immer mit gesenktem Kopf umsah, und er fragte: "Wonach suchen Sie?"

"Muscheln". sagte Anna, dann kniete sie sich hin und schnippte mit den Fingern im Sand, und schon erschien eine kleine Muschel in Annas Hand.

Karenin kniete ebenfalls nieder, und Anna nahm seine Hand, lächelte, als sie die Muschel in seine legte.

"Er ist ein bisschen schlicht und nicht so wertvoll wie der korallenfarbene Haarkamm, den du mir gerade geschenkt hast, aber jetzt ist er auch einzigartig auf der Welt."

Die kleine Muschel war noch nicht lange im Sand eingegraben und war noch von einer Schicht des salzigen, kühlen Geruchs der Meeresluft umhüllt, die Härte der Schale schnitt durch die Haut und machte ihre Anwesenheit sehr deutlich wahrnehmbar.

Sie war, wie seine Frau gesagt hatte, etwas eckig und unscheinbar in der Farbe, aber nun war sie wiederum eine einzigartige kleine Seeschnecke.

"Ich habe noch nie ein solches Geschenk erhalten." sagte Karenin, in einem etwas leiseren Ton.

Er hatte natürlich schon viele kostbare Geschenke erhalten, gut verpackt und mit allerlei Zwecken, die nicht vermieden werden durften, in sein Haus gebracht, aber noch nie ein Geschenk, das so bescheiden in seiner Hand lag, ohne jeden Zweck seitens des Gebers.

Anna hielt Karenins Reaktion eher für die einer weltfremden aristokratischen Dame, die sich wegen einer Mundharmonika in einen armen Jungen verliebt hatte. Sie fühlte sich plötzlich ein wenig amüsiert, auch wenn sie verstand, dass Karenin niemals diese weltfremde aristokratische Dame sein würde.

"Ich glaube zwar nicht, dass Geld das einzige Maß für den Wert eines Geschenks ist, aber wenn ich reicher wäre, würde ich dir etwas Besseres schenken."

"Gebe ich nicht genug Geld für Ihre regelmäßigen Ausgaben?" fragte Karenin und runzelte leicht die Stirn.

"Nicht in diesem Sinne. Ich meine, wenn ich es mir leisten kann, selbst Geld zu verdienen." Anna beendete die Beobachtung von Karenins Reaktion.

"Du verdienst Geld?" fragte Karenin, ohne ihr gleich vorzuwerfen, wie unorthodox diese Idee war.

Anna war erleichtert und lächelte ein wenig, "Vielleicht kann ich später selbst Geld verdienen."

"Ich habe noch nie gehört, dass eine Frau von edler Geburt Geld verdient, wenn Sie damit den Verkauf von Schmuck und Kleidung meinen. Es wird nicht offen ausgesprochen, aber es gibt einige wenige im Kreis, die es tun."

"Das zählt nicht als Geldverdienen. Du hast mir immer sehr reichlich Geld gegeben; eigentlich ein bisschen zu viel. Aber ich glaube nicht, dass sich eine Dame darüber beschweren würde, dass ihr Mann ihr zu viel Geld gibt." sagte Anna mit einem Lächeln und zog die Stirn in die Höhe.

"Ich weiß, dass die meisten Ehefrauen mit ihren Männern nicht über Geld reden, es sei denn, sie haben kein Geld mehr, das sie ausgeben können, aber ich bin bereit, mit dir zu reden. Ich finde es gut, dass Sie mir das Geld geben, und ich würde gerne eine Arbeit finden, mit der ich selbst etwas Geld verdienen kann. Manchmal geht es beim Geldverdienen nicht um das Geld selbst, sondern um ein Gefühl der Zufriedenheit. Sich selbst zu verwirklichen, indem man sozusagen Geld verdient, wissen Sie? Alexej."

"Diese Art von Gerede habe ich noch nie gehört. Aber ich denke nicht, dass es inakzeptabel ist." "Aber ich wünschte, ich wüsste Bescheid", sagte Karenin nach einem Moment des Nachdenkens ruhig.

"Natürlich erzähle ich es dir." sagte Anna instinktiv und überlegte kaum, ob sie etwas tun sollte, was ihr Mann nicht wusste.

"Ich brauche immer Ihren Rat und Ihre Ideen." Sie machte der anderen Frau ein Kompliment.

Selbst Karenin konnte die Komplimente seiner Frau nicht ruhig hinnehmen, und er war tatsächlich glücklich in seinem Herzen.

Sie blieben fast fünf Tage in Frankreich, und dann mussten sie zurückkehren.

Anna erzählte Maria davon, und alle hielten es für eine gute Idee.

Auf der Rückfahrt ist nichts passiert und der Zug kam pünktlich an. Karenins Sekretär war auch mit ihnen unterwegs, aber um ehrlich zu sein, mochte Anna den Mann nicht wirklich.

Er hatte schlangenartige Augen, und Anna dachte, sie seien ein Symbol für Gier. Aber sie sagte es nicht gleich, denn Vorobiev war Karenins Sekretärin, und nicht von der dummen Sorte.

Sie wollte Karenin durch ihre Empfindlichkeit nicht noch mehr Schwierigkeiten bereiten.

Als sie zu Hause ankamen, war es schon fast sieben Uhr, und der Wagen, den Kolny geschickt hatte, wartete bereits am Bahnhof.

Sobald sie aus dem Zug stiegen, wehte ein kalter Windstoß über sie hinweg, und ihre Gesichter waren ein wenig rau.

Anna trug eine Nerzmütze und war in einen Mantel gehüllt, und sie spürte, wie sich ihre Wimpern ein wenig versteiften, und der Atem, der aus ihrem Mund kam, wurde weiß.

"Es ist kalt." Sie sagte.

"Bist du okay?" fragte Karenin. Er konnte nicht mit Anna zurückgehen, es gab einige dringende Angelegenheiten im Gerichtsgebäude, die erledigt werden mussten.

"Ist schon okay", blinzelte Anna, "ich habe nicht viel zu tun."

Karenin sagte seinem Sekretär Worobev, er solle mit Anna nach Hause gehen und eines seiner Papiere vorbeibringen.

"Machen Sie sich keine Sorgen, Sir." Vorobiev lächelte ein wenig; er hatte den modischsten Bart des Tages, er war groß und stark, und seine braunen Augen waren ansonsten sehr attraktiv, aber seine Art zu sprechen war ein wenig zu frivol.

Peter, der Kutscher, gab Anna ein Zeichen, in die Kutsche zu steigen, und mit einem "Juhu" begannen die Hufe der Pferde zu klappern.

Vorobiev versuchte, mit Anna zu plaudern, sie mit den beliebten Petersburger Witzen zu unterhalten, aber Anna war nicht so amüsiert wie die anderen Frauen und kicherte.

"In ein paar Tagen wird es ein schönes Theaterstück geben, Ma'am." Er nannte den Namen einer Schauspielerin, aber Anna kannte ihn nicht, und sie brachte es nicht übers Herz, mit dieser Person über irgendetwas zu reden.

Denn sie hatte immer das Gefühl, dass dieser Herr Vorobev einen schlangenartigen Blick in seinen Augen hatte und sie manchmal sehr unfreundlich anstarrte.

Ihr Instinkt war nicht falsch; Vorobiev hatte etwas anderes für die frisch gebackene Madame Karenin im Sinn.

Er war fasziniert von ihrer Erscheinung. Sie war zwar nicht so üppig wie die Modefigur, aber ihr dunkles, lockiges Haar war weiß wie Sahne und ihr Auftreten eher unnahbar. Solche Frauen, die nicht einfach zu sehen waren, waren immer interessanter.

Vorobiev dachte bei sich. Er war schon immer ein sehr auf Äußerlichkeiten bedachter Typ gewesen, und er redete immer über die Mode in Petersburg, aber andererseits war er keiner von diesen dummen, geilen Typen. Er liebte es, zu erobern, was er auf sein überdurchschnittlich kluges Gehirn zurückführte.

Er würde einen längerfristigen Jagdplan erstellen, da diese Lady Karenin seiner Meinung nach einen Platz unter den ersten drei verdiente.

Nachdem er sich entschieden hatte, legte Worobev seine Ernsthaftigkeit ab, während Anna einen Moment lang beobachtete und sich fragte, ob sie wirklich zu empfindlich war.