A Noble Marriage

第26章 Kapitel26

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Anna und Karenin gingen in ihr Schlafzimmer.

Karenin schloss die Tür und wurde dann wieder von seiner Frau umarmt.

"Ich war heute in Mr. Mallards Haus und habe mit Mrs. Mallard Tee getrunken." Anna meldete sich freiwillig, sie liebte es, als wäre die Distanz zwischen ihr und Karenin völlig verschwunden, sie passten ohne Geheimnisse ineinander, und sie konnten alles teilen.

Karenins Hand wurde schließlich gegen den Rücken der Taille seiner Frau gepresst, etwas, das er nie getan hätte, wenn es die alten Tage gewesen wären.

Solch eine intime Distanz, unkontrolliert durch die Vernunft, ein törichter Genuss einer Wärme.

"Und dann?" Das hat er sich selbst fragen hören.

"Und dann habe ich als Kind viele Dinge über Sie gehört. Einiges davon war lustig, aber manches war nicht so gut."

"Wie zum Beispiel?"

Es stimmte, dass Karenin nicht verstand, oder besser gesagt, er hatte sich nie wirklich darum gekümmert, wie er in den Köpfen anderer Leute wahrgenommen wurde, und abgesehen von denen des Anstands war er eigentlich etwas leer, wenn es um Angelegenheiten der Emotionen ging.

Karenin hatte immer geglaubt, dass es keinen Sinn hatte, die Gefühle von irgendjemandem über das anfängliche Interesse an seiner Existenz hinaus zu erkunden, es sei denn, es war politisch notwendig und er musste seine Ziele erreichen.

"Etwas über deinen älteren Bruder."

Anna spürte, wie sich die Muskeln in Karenins Körper bei der Erwähnung des Wortes "älterer Bruder" einen Moment lang versteiften, und dann hörte sie die andere Frau sagen.

"Das gehört der Vergangenheit an, Anna."

"Ja, ich weiß, dass du das immer schaffst, aber du tust mir trotzdem leid, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll, aber ich denke einfach, wie schön es gewesen wäre, wenn ich dich früher gekannt hätte." Sie flüsterte.

"Wenn ich dich früher gekannt hätte, hätten wir zusammen aufwachsen können, und obwohl ich nicht klug genug war, hätte ich dir zuhören können, wenn du sagst, was du sagen willst. Wenn du nicht reden wolltest, hätte ich es dir auch sagen können ......"

Auf diese Weise wären Sie nicht so einsam gewesen ......

Anna sagte das letzte Wort immer noch nicht, aber sie wusste, dass er, schlau wie Karenin war, es verstehen würde.

Anna hatte sich immer verstanden, sie war ein bisschen emotional, ihr Agent hatte einmal gesagt, dass es wahrscheinlich nichts auf der Welt gab, das so gutherzig sein konnte wie sie, nachdem was ihr passiert war.

Anna hielt sich nicht für einen gutherzigen Menschen, sie war zwar nett zu den Menschen, aber nicht zu jedem, ihre Liebe war eigentlich sehr klein und würde nur zwischen so vielen Menschen oder zwei geteilt werden. Nun, es könnte nur diese eine Person auf der Welt geben.

Sie liebte ihn und war auf ihn angewiesen.

Diese Liebe weckte in ihr den Wunsch, mehr über Karenin als Kind zu erfahren, aber sie hatte Angst, dass sie nicht widerstehen könnte. Sie fühlte sich, als wäre sie vorzeitig Mutter geworden und hätte viele Gedanken und Assoziationen wegen jeder Bewegung der anderen Person.

Anna war sich nicht sicher, ob die Gefühle richtig waren oder nicht, und vielleicht ein bisschen zu anhänglich, also fragte sie.

"Alexej, würde es dich stören, wenn ich das täte?"

Karenin ließ seine Frau los, und obwohl er ihre kleinen Macken nicht ganz verstehen konnte, fand er sich innerhalb der Beziehung langsam zurecht und ermöglichte so, dass zwei Menschen mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten allmählich den gleichen Rhythmus einhalten konnten.

"Ich weiß nicht, warum Sie diese Zweifel haben. Aber ich glaube, ich muss Ihnen etwas gestehen, und vielleicht wird es nützlich sein."

Seine blauen, kühlen, glasigen Augen blickten seine Frau an, seine etwas dünnen Lippen öffneten und schlossen sich.

"Die Wahrheit ist, Anna, dass ich die Art und Weise, wie Sie sich manchmal verhalten müssen, nicht ganz verstehen kann; sie sind etwas, eigenartig", sagte Karenin in einer eher euphemistischen Weise.

"Aber für mich ist das nicht ganz schlecht."

"Ich muss sagen, dass ich natürlich mein gewohntes Tempo habe, aber ich bin mir bewusst, dass bei einer Heirat, wenn zwei Menschen sich geeinigt haben und den Willen haben, sich zu vereinen, der Ehemann immer ein wenig ändern muss. Wenn das Tempo eines Mannes zu schnell ist, dann sollte er lieber etwas langsamer werden. Wenn das Tempo eines Mannes zu langsam ist, dann sollte er lieber etwas langsamer werden."

"In meiner bisherigen Planung wäre es am besten gewesen, eine Ehe mit fünfundzwanzig oder mit fünfunddreißig zu beginnen, beides wären die besten Zeitpunkte gewesen. Aber anscheinend hatte ich mit fünfundzwanzig noch nicht die Gelegenheit dazu, und vor fünfunddreißig habe ich dich getroffen."

"Das hat nichts mit meinem ursprünglichen Plan zu tun, und nachdem ich deiner Idee zugestimmt habe, weißt du nicht, dass sie mir viel mehr bedeutet hat."

"In den kurzen Tagen vor unserer Hochzeit hatte ich noch viel Zeit, um alles zu klären. Ich habe eine Entscheidung getroffen, und auch wenn es mich manchmal ein wenig stört, weil ich dein Handeln nicht ganz verstehe, muss ich dir sagen, dass, wenn du denkst, dass es deine Gefühle sind, die mich stören könnten, dann kann ich dir sagen, dass es das nie wird."

"Sie werden nicht verstehen, wie sehr ich das zu schätzen weiß." sagte er leise, als er die Erschütterung in den Augen seiner Frau sah, und dann küsste er ihre Stirn.

Er umarmte sie, hielt sie fest in seinen Armen, sein Tonfall war ruhig, aber hart wie Eisen.

"Es muss sich also nichts ändern."

"Es ist einfach gut so, wie es ist."

Ryoga, ein kleines Lächeln kräuselte sich um Annas Mundwinkel, als sie Karenins Kinn rieb und sagte: "Dich zu treffen war wirklich das Beste, was mir je im Leben passiert ist."

Seit diesem Tag war Anna von einer Sache vollkommen überzeugt: Sie würde sich wirklich für den Rest ihres Lebens lieben.

Karenins Aufgabe bestand zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich darin, sich um einige diplomatische Angelegenheiten zu kümmern, und er war ein Zivilist.

Russische Offiziere schauten immer auf diese Zivilbeamten herab, und als Karenin noch anderswo Gouverneur war, waren sich die Offiziere am Hof sehr einig, weil es keinen Boden oder Kampfgeist gab.

Die Inkompetenz der Gruppe wurde durch die Tatsache verstärkt, dass nach der Ankunft von Kalenin die politischen Verdienste im Vordergrund zu stehen schienen.

Der gesunde Menschenverstand würde diktieren, dass ein Mann mit Prinzipien wie Karenin meist stark ins Abseits gedrängt werden würde, aber in Wirklichkeit handhabte Karenin die Beziehungen in den Regierungsbüros mit Leichtigkeit, oberflächlich betrachtet natürlich.

Die stümperhaften Beamten nahmen törichterweise Kalenins Annäherungsversuche an, vertrauten ihm, ohne sich zu fragen, warum. Diese Kategorie war harmlos, aber Karenin wusste, dass solche Menschen auch anfällig für Provokationen waren. Sie waren unauffällige Akteure im Offizierssystem, aber auch große Eckpfeiler, die es zu gewinnen galt.

Die andere Kategorie waren die etwas schlaueren, die, die sehr trickreich waren. Oberflächlich betrachtet mögen sie Sie als Bruder bezeichnen und bei einem Glas Wodka über ein halbes Leben Freundschaft sprechen, aber diese Menschen sind auch die rücksichtslosesten, wenn es darum geht, die andere Wange hinzuhalten. Sie müssen also mit Vorsicht behandelt werden.

Mitte Januar empfing Karenin einen Diplomaten aus Deutschland, dessen Frau ebenfalls anwesend war.

Herr Massacchi war ein bisschen dick, aber er war groß, so dass er passabel aussah. Entgegen dem Klischee eines allzu gentlemanhaften Engländers war das etwas runde Gesicht von Mr. Massacre wirklich angenehm anzuschauen, und unter seinen dicken Augenbrauen befand sich ein Paar sehr scharfsinnige braune Augen, die nicht sehr angenehm anzusehen waren. Aber das Gespräch war sehr herzlich.

Und seine Frau, Mrs. Masacci, war eine große Frau. Letztere hatte dunkelblondes Haar, ein langes Gesicht und eine etwas schmale, aber sehr hohe Nase; sie sah aus wie eine Person, die sich leicht auf eine Sache konzentrieren konnte, und wenn sie lächelte, gab es eine kleine Linie um die Mundwinkel, ohne den Eindruck von Alter zu erwecken.

Keines der beiden Ehepaare schien etwas mit Subtilität oder Zurückhaltung zu tun zu haben, oder zumindest, obwohl Frau Masacci eine vornehme Dame zu sein schien, und sie versuchte, dieses Bild aufrechtzuerhalten, ließ ihr Mann es immer wieder, bewusst oder unbewusst, fallen.

Es ist nicht genug, dies alles zu diskutieren.

Karenin hatte zuvor einige Nachforschungen über diesen Mr. Massacre und seine Frau angestellt.

Er wusste, dass sie vor drei Jahren geheiratet hatten, dass dieser Herr Masachi erst siebenundzwanzig Jahre alt war und dass er ganz offensichtlich nur ein gewöhnlicher Diplomat war, aber dass sein persönliches Vermögen sehr groß war. Es waren sogar einige sensible Bereiche betroffen.

Die Leute wollten sich in der Regel bei diesem Mann einschmeicheln, aber dieser Mann war von exzentrischer Natur und wirkte natürlich sehr herzlich, trank mehrere Flaschen Wein mit Ihnen und sagte alles aus tiefstem Herzen, aber wenn Sie wirklich hingehen und ihn um einen kleinen Gefallen bitten würden, konnten Sie wissen, dass Sie eine Runde Spott bekommen würden.

So wie es war, war das Gespräch zwischen ihnen recht angenehm, aber wenn es um einige Fragen ging, waren beide Seiten unbeweglich und hielten fest. Da es schon fast zwölf Uhr war, wechselte Karenin einfach das Thema und nutzte die Gelegenheit, sie zum Mittagessen einzuladen, was die Masachis bereitwillig annahmen.

Kalenin hatte seiner Sekretärin zuvor erklärt, dass er ein Restaurant reservieren solle; er hatte nicht nach einer bestimmten Art von Restaurant gefragt; denn wenn er über solche Dinge nachdenken musste, wozu brauchte er sonst eine Sekretärin?

Obwohl Vorobiev keinen guten Charakter hatte und etwas gewinnorientiert war, war er in der Tat ein kluger Mann. Er erhielt die Anweisungen von Kalenin und brachte die Dinge sofort in Ordnung. Das Ergebnis war so gut, wie er es erwartet hatte. Karenin war also sehr zufrieden.

In der offiziellen Welt bevorzugte Karenin intelligente Menschen gegenüber dummen und einfachen Menschen. Allerdings war diese Art von Person auch oft gerissener und hatte wenig Loyalität. Aber man wird eben nicht skurril und versucht, einen Fuchs zu zähmen und ihn so loyal wie einen Wolfshund zu machen. Geben Sie dem Fuchs genug Köder, und er wird Ihnen kurzfristig immer ausgeliefert sein.

Als sie ankamen und im Speisesaal Platz nahmen, sah Karenin, dass Frau Masachi ihrem Mann etwas ins Ohr flüsterte, und dann lächelte Herr Masachi Karenin heimlich an und sagte.

"Sehr geehrter Herr Karenin, meine Frau ist sehr neugierig, wo Sie diesen Schal gekauft haben."

Karenin blickte auf seinen eigenen Schal, den marineblauen mit den mit silbernem Seidenfaden aufgestickten Initialen, denselben, den Anna ihm geschenkt hatte.

Karenin sagte dem anderen Mann: "In der Tat, es wurde nirgendwo gekauft. Dieser Schal wurde von den eigenen Händen meiner Frau gestrickt."

Beide Paare waren ein wenig überrascht, vor allem die eine Frau Massacre.

Die Männer würden diesen Dingen vielleicht nicht viel Aufmerksamkeit schenken, aber Frau Masachi gehörte immerhin zum Kreis der deutschen Oberschicht, und die war Dingen wie Kleidung am meisten ausgesetzt, und sie selbst mochte solche Dinge mit Einzigartigkeit am meisten, also konnte sie durchaus sehen, dass die Handarbeit dieses Schals erstklassig war.

Ob es die Farbkombination war, oder diese feinen und komplizierten, aber dennoch dezenten Muster, das gesamte Design des Schals könnte man als sehr schön bezeichnen.

"Ich sehe, dass die silbernen Seidenfäden mehr zu sein scheinen als nur Muster." Mrs. Massacre wies darauf hin.

"Wenn Sie sich dafür interessieren, meine Frau sagt, das sind meine Initialen."

Wieder einmal war Mrs. Massacre in Ehrfurcht erstarrt.

"Was für eine geniale Idee!" Sie sagte: "Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine Initialen auf einen Schal gestickt hat. Ich kenne einige Adelige, die Familienwappen auf Seidentaschentücher sticken, aber einen Schal? Ich habe noch nie eine so ausgeklügelte Idee gesehen, geschweige denn eine, bei der sie die Schriftart ein wenig verdreht hat."

"Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich es gerne anfassen." Madame Massage sagte.

Karenin fühlte sich ein wenig peinlich berührt, aber glücklicherweise stoppte Herr Masachi die Bewegung seiner Frau.

Er sagte absichtlich in einem etwas verärgerten Ton zu seiner Frau: "Was redest du da, glaubst du, ich würde dir erlauben, den Schal eines anderen Mannes anzufassen?"

Madame Massache hingegen errötete ein wenig, und sie entschuldigte sich bei Karenin.

"Sehen Sie, ich kann meine Augen einfach nicht von diesen zarten Vorrichtungen lassen. Bitte verzeihen Sie meine Unhöflichkeit." Ihre Augen wurden beim Anblick von etwas Interessantem etwas heller, und in diesem Moment wirkte ihr Gesicht lebendiger, und sogar ihre ursprünglich weniger zarten Züge wurden schöner.

Die hellen Augen erinnerten Karenin an jemanden, so dass er fast unbewusst die folgenden Worte sagte.

"Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen, es ist nichts, Madam." sagte Karenin, um das Gespräch zu lockern.

Der deutsche Diplomat mit dem runden Gesicht hob plötzlich eine Augenbraue und sagte: "Meine Frau hat dieses Hobby, dass sie manchmal, wenn sie auf etwas stößt, das ihr gefällt, mich als Ehemann völlig vergisst. Also kann ich nicht anders, als sie immer wieder daran zu erinnern."

Mrs. Massacre errötete ein wenig und blickte ihren Mann an, der ihn unschuldig ansah.

"Hast du vergessen, dass du, als wir letzten Monat mit Bond in der London Street spazieren gegangen sind, mich und Bond verloren hast, weil du von den Outfits der Zigeunermädchen besessen warst?" Der Mann mit dem runden Gesicht sah sehr verärgert aus.

"Sie wissen genau, dass ich mich nicht besonders gut auskenne, und Bonds Geruchsempfindlichkeit war an diesem Tag wegen einer verstopften Nase von einer Erkältung fast wie die von Mrs. Riley, sie kann nicht immer weißen von schwarzem Pfeffer unterscheiden, sonst hätten wir nicht so viel dunkles Essen gehabt. Um ehrlich zu sein, habe ich sogar den Verdacht, dass die Tatsache, dass wir in Großbritannien den Leuten einen so schlechten Eindruck vermitteln, wenn es um Essen geht, einfach an Frau Riley liegt. Und Bond und ich haben Ihnen beide so sehr vertraut, dass wir nicht einmal meinen alten Butler mitgenommen haben, der bis zu Ihrer Heirat mein Hauptdarsteller war."

Mr. Massage schien offen für Beschwerden zu sein, und er runzelte die Stirn und begann, alte Rechnungen wieder aufzuwärmen wie eine blasierte Frau in den Vierzigern.

"Ganz ehrlich, was nützt es, sie zu studieren, wenn du sie nicht für mich tragen wirst ......"

"Das ist genug." Mrs. Massacre ließ sich schließlich dazu herab, ihren Mann zu stoppen, als sie zischte: "Das ist nicht zu Hause."

Mr. Massacre hielt den Mund und sah ein wenig verärgert aus.

Die Tatsache, dass dieser Herr Masachi seine Liebe zu seiner Frau so offen zur Schau gestellt hatte, hatte Karenin zunächst etwas überrascht, aber sein anschließendes Geplapper hatte für Karenin einen Sinn ergeben. Immerhin hatte er sich so lange mit politischen Gesprächen beschäftigt, dass er gut daran tat, das Gespräch wieder auf das Geschäftliche zu lenken.

Kalenins Unbeweglichkeit war für Herrn Masachi eine Quelle des Lobes, aber um ehrlich zu sein, meinte er wirklich, was er sagte.

Seine Frau war sehr gut, OK!

Auch wenn sie sich selbst verloren hatte und Bond mit ihnen ging, konnten sie immer noch aus eigener Kraft zurückkommen!

...... Nur, es könnte eine Weile dauern, aber er hätte schon in einer halben Stunde jemanden finden können, der ihn zur Polizeiwache bringt!

An diesem Nachmittag wog Karenin in seinem Büro die Ereignisse des Tages immer wieder ab und überlegte sorgfältig, wie er diesen Fall zu seiner Zufriedenheit lösen konnte.

Er erzählte Vorobiev auch davon, aber dieser sagte: "Um die Wahrheit zu sagen, Sir, ich glaube nicht, dass es etwas Besonderes an diesem Herrn Masachi gibt; ich habe ihn beim Mittagsfest viel Wein trinken sehen, und ich habe mich über die Vorliebe des Mannes für das Sammeln von Wein erkundigt. Ich denke, wir können ihm etwas von unserem Herzensgut schicken."

Karenin blickte seine Sekretärin an, denn an diesem Punkt sank die Meinung über Vorobievs Klugheit erheblich. Er tadelte seinen Untergebenen aber nicht direkt, sondern sagte nur ruhig: "Wenn ich es mir recht überlege, haben Sie vielleicht einen besseren Vorschlag."

Vorobev verließ das Büro von Karenin, aber nicht mit einem guten Gesichtsausdruck.

Er schaute zur Tür, dachte mit einer gewissen Empörung im Herzen und sagte eingebildet: "Was für ein Unterschied besteht zwischen mir und ihm, denn ich bin an Talent nicht unter ihm."

"Natürlich sind Sie das." Eine schrille Stimme in Vorobievs Kopf meldete sich, woraufhin er schließlich zufrieden die Hand hob und den Saum seiner Uniform sanft glättete, um sie aufzurichten.

Stolz verließ er die Tür von Karenins Büro, ohne sich Karenins Worte wirklich zu Herzen zu nehmen.

Und hinter der Tür dachte Karenin noch ein wenig an Vorobev, als er ging, und dann kehrten seine Gedanken zu diesem Herrn Masachi zurück.

Im Moment fiel Karenin nichts Besseres ein, und er schaute auf seine Taschenuhr, zehn Minuten später als sein üblicher Feierabend, also zögerte er nicht länger, packte zusammen und machte sich auf den Heimweg.

Als Karenin nach Hause kam, bemerkte Anna, dass die andere Frau ihr etwas zu sagen zu haben schien.

"Worüber wolltest du mit mir reden?" fragte Anna mit einem Lächeln und fühlte eine gewisse Genugtuung, als sie sah, dass Karenin ein wenig verblüfft war.

"Ich mag das Gefühl, wenn ich erraten kann, was Sie denken." Sie sagte, immer noch lächelnd.

Karenin erzählte seiner Frau von den Ereignissen des Tages und übermittelte ihr das Lob von Frau Masachi über Annas Handarbeit.

Anna blinzelte und fragte: "Diese Diplomatie ist wichtig, oder?"

"Ja." sagte Karenin und versuchte dann, das Thema zu wechseln; er konnte seiner Frau nicht zu viel über den Job sagen. Doch seine Frau lachte plötzlich.

"Ich habe eine Idee."

"What?" Karenin asked.