A Noble Marriage

第29章 Kapitel29

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Karenin hat alles gesehen.

Er hatte ursprünglich gedacht, dass solche Dinge nicht besonders auffallen sollten. In seinem Verständnis, bevor er heiratete, war die so genannte Ehe eine Vereinigung zweier anständiger Menschen, die ihr Leben ohne Streit leben konnten, und die gelegentliche Tasse Tee und etwas Konversation wäre der zufriedenstellendste Zustand der Dinge.

Was den gesellschaftlichen Umgang seiner Frau betraf, so war Karenin der Meinung, dass dieser, wie sein eigener wesentlicher Umgang, anständig war und nicht hinterfragt oder übermäßig beachtet werden sollte. Er meinte, mit dieser besitzergreifenden Geste, jede Bewegung seiner Frau mit den Augen zu beobachten.

Vielleicht waren seine Bewegungen nicht ein wenig nervös, wie er wörtlich sagte, aber Karenin wusste, dass jeder seiner Blicke auf seine Frau eine Andeutung dieses Gedankens trug.

Dieser Gedanke war so unbewusst wie das aromatische Element in der Luft, bis man wach wurde und feststellte, dass er bis zur Allgegenwärtigkeit vorgedrungen war.

Es bestand kein Zweifel, dass Karenin, wenn man ihn gebeten hätte, es zu dulden, es niemals getan hätte.

Aber wenn es ihm völlig egal war, konnte er nicht alles machen.

Das Endergebnis war, dass niemand etwas anderes an dem hochrangigen russischen Beamten bemerkte, nur von außen, und selbst seine Frau bemerkte es zunächst nicht.

Erst nach dem Ende der Teegesellschaft, in der Kutsche, bemerkte Anna die etwas gedämpfte Stimmung ihres Mannes.

"Alexej, du scheinst ein wenig abgelenkt zu sein." sagte Anna zögernd, obwohl Anna normalerweise, wenn sie sich unterhielten, immer die Gesprächigere war. Aber jetzt schien ihr Mann ein wenig still zu sein, eine winzige Falte schlich sich zwischen seine Brauen.

Als Karenin Annas Worten zuhörte, schaute er seine Frau einen Moment lang an und sagte dann: "Ich bin in der Tat von etwas beunruhigt, aber ich denke, ich kann es lösen."

"Nun, dann ist das in Ordnung." Aus irgendeinem Grund fühlte Anna in diesem Moment eine kleine Menge Traurigkeit.

Sie wusste natürlich, dass Karenin viele Dinge selbst regeln konnte und die Worte selbst nicht viel bedeuteten, aber es war trotzdem ein wenig frustrierend.

Nachdem Anna gespürt hatte, dass er aufgebracht war, hatte sich Karenin mehr auf seine Frau konzentriert, als sich mit seinen eigenen kleinen Problemen zu beschäftigen.

Annas Emotionen zu verstehen, war keine schwierige Aufgabe; sie machte sich kaum die Mühe, sie in seiner Gegenwart zu verbergen, so dass er sich mehr oder weniger an solche äußerlichen Emotionen gewöhnt hatte.

Generell erzählte Karenin nicht gerne von Gedanken, die er noch gar nicht sortiert hatte, es neigte dazu, seine Schwächen zu offenbaren. Aber in diesem Moment, als er die Emotionen seiner Frau spürte, sagte ihm der Instinkt, dass es das Beste war, den Mund aufzumachen.

Karenin mochte es, zu urteilen.

Einschätzen, welche Wirkung die Angelegenheit haben würde, wenn sie ausgesprochen wird, und dann frühzeitig entscheiden, wie man darauf reagiert.

Dieses Mal jedoch nicht. Die Zweideutigkeit der irrationalen Gefühle, über die er nicht nachgedacht hatte, die Zweideutigkeit dessen, was er am Ende als "Ehe" definieren würde. Etwas, das nicht ganz rational sein würde, aber ihm immer die gute Seite der Sache bringen würde.

"Tatsächlich war das, was mich gestört hat, die Teeparty bei Patsy." sagte Karenin ruhig.

Seit dieses Gefühl am Anfang vergangen war, hatte er bisher mehr darüber nachgedacht, warum er dieses Gefühl empfunden hatte, als dass er ernsthaft versucht hätte, den Teenager namens Wronskij für die übermäßige Aufmerksamkeit seiner Frau verantwortlich zu machen.

Karenin wusste, dass er Recht hatte, denn die Emotionen seiner Frau hatten sich ein wenig gesteigert.

Anna lehnte sich ein wenig näher an den anderen Mann und fragte mit einem Lächeln: "Was ist passiert?"

Wieder einmal war sich Karenin sicher, dass es ihm gefiel, das lächelnde Gesicht des anderen Mannes zu sehen. Die Art von Lächeln, bei der die Augen aussahen, als hätten sie Licht in sich und die Enden der Augen sahen aus, als wären sie im Sternenlicht eingerollt.

"Mr. Vronsky, Patsys Cousin, scheint Ihnen besondere Aufmerksamkeit zu schenken."

Kalenin benutzte nicht das zweideutige Wort "Bewunderung", sondern wählte das Wort "Aufmerksamkeit" mit Bedacht und Sorgfalt, mit einem Hauch von Arglist und einer vagen Auslöschung der persönlichen Emotion.

Eine Person wie Anna, die zwar nicht dumm war, aber ihrem Mann immer vertraut hatte, hätte eine solche kleine List nicht vermutet, denn ihre Aufmerksamkeit fiel auf das Wesen der Sache.

Mit den eigenartigsten Sinnen einer Frau erkannte sie die Ursache der Angelegenheit.

Der liebe Ehemann war ein wenig eifersüchtig.

Ihr Herz war von freudigen Gefühlen durchflutet, und wenn sie einen anderen als einen Mann wie Karenin geliebt hätte, wäre Anna bereit gewesen, den anderen auf eine deutlichere Weise zu necken. Aber gerade weil es Karenin war, den sie liebte, stellte sie sich der Sache, indem sie einfach ihre Handfläche in die trockene des anderen legte und sie sanft hielt.

"Er kann es sein. Aber wie viel von dieser Aufmerksamkeit ist für mich als Person? Wenn ich hässlich geboren worden wäre, hätte mir wohl niemand mehr als einen flüchtigen Blick geschenkt."

Anna verstand voll und ganz die Anziehungskraft von Haut auf andere.

Es war nicht so, dass sie irgendwelche schnippischen Ideen hatte; selbst sie selbst würde immer geduldiger mit Menschen sein, die angenehm für das Auge waren, wie es menschlich möglich war. Aber ob es nun ein Teenager wie Wronskij war oder jemand anderes aus diesem Kreis, die meisten Menschen sahen buchstäblich nur den lüsternen Blick.

Auch wenn sie die Frage nie gestellt hatte, glaubte sie einfach, dass Kalenin nicht so war.

Nachdem sie seine Frage beantwortet hatte, lächelte Anna ein wenig und fragte: "Und was ist mit dir, lieber Alexej, hast du diesem Angebot von mir in erster Linie wegen meines Aussehens so schnell zugestimmt?"

Karenin betrachtete Annas Frage mit besonderer Ernsthaftigkeit.

"Es ist nicht zu leugnen, dass das ein Teil des Grundes war. Ich meine, dieser Moment des aufgeblasenen menschlichen Egos in meinem Herzen, aber das wäre nicht der Grund, warum ich Ihnen schließlich von meiner Entscheidung erzählte. Anna, auch wenn ich dich damals noch nicht sehr gut kannte und bis heute nicht ganz erklären kann, was mich dazu bewogen hat, dem Angebot zuzustimmen, aber wie ich dir schon sagte, war es nie nur wegen des Aussehens."

Zum Schluss gab Karenin eine sehr oberflächliche, aber sehr eloquente Analogie, um seine Gefühle auszudrücken.

"Ich sage nicht gerne, was wäre wenn. Aber jetzt möchte ich sagen, dass, wenn es jemand anderes gewesen wäre, der mir an diesem Tag dieses Angebot gemacht hätte, ich glaube, ich wäre einer der Mehrheit gewesen, weil es das logischste und das richtigste und anständigste gewesen wäre."

"Oh, aber Sie haben zugestimmt. Vielleicht ist es unlogisch, und noch nicht richtig oder anständig." Anna lächelte und rückte näher an die andere Frau heran, die Spitze ihrer Nase berührte leicht die der anderen Frau, und ihre Lippen pressten sich zu einem Kuss auf die dünnen Lippen der anderen Frau.

"Das in der Tat." Karenin antwortete mit leiser Stimme und küsste die andere Frau, während seine linke Hand sanft die anmutige Kieferpartie seiner Frau berührte.

Am Ende des Abends schien diese Angelegenheit, die Karenin ursprünglich beunruhigt hatte, vollständig geklärt zu sein, aber die einzige Zeit, in der er allein in seinem Arbeitszimmer war und las, wusste Karenin, dass in ihm tatsächlich eine Stimmung namens Eifersucht gewachsen war.

Es war nicht gegen einen Teenager wie Wronskij, sondern einfach, nachdem er sechs kleine Kinder verzehrt hatte, die Tatsache, dass Karenin selbst gelernt hatte.

Anstatt Karenin ratlos zu machen, machte ihn diese Stimmung in einer Sache noch sicherer.

Diese unkontrollierte Emotion hat Kalenin nicht ignoriert und missachtet, sondern sie in die Mitte einer anderen, verantwortungsvolleren Emotion verbannt.

Es war ein massives Etikett, von Ende zu Ende, das heißt, das Etikett, das Kalenin seiner Frau gewidmet hatte, der Name des Etiketts war nicht mehr als ein einfacher Name, aber das, was es enthielt, war wie eine Kugel aus sieben Farben, wodurch Kalenins ernste und akribische Welt begann, einen bunten Ton anzunehmen.

Karenin war schon immer sehr gut darin, mit seinen Emotionen umzugehen, und er hatte alles im Griff, bevor er einschlief.

Er kam in ihr Schlafzimmer und sah seine Frau an einem vertrauten Ort, ihre rechte Hand auf dem Kissen, das ihm gehörte, und ein Gefühl namens "Besitzergreifung" suchte ihn wieder einmal heim.

Und Karenin hat nicht versucht, sie aufzuhalten.

Wenn solche *eine* Entität hätten, wie eine Rebe, dann wären sie schon längst aufgeblüht.

Karenin legte sich zurück unter die Decke, wartete nicht darauf, dass seine Frau sich im Schlaf vorbeugte, und zum ersten Mal ergriff der Mann, der Berührungen nicht mochte und noch nie jemandem zu nahe gekommen war, die Initiative und schloss den anderen in seine Arme.

Der Gesichtsausdruck war ruhig und vernünftig, aber die Stärke der Arme um ihn herum war die eines Löwen, als ob er wie jedes andere Raubtier etwas mit Nachdruck ankündigen würde.

In Bezug auf den Komfort war das völlig unvernünftig.

Aber in Bezug auf die Sentimentalität war das die richtigste und zufriedenstellendste Entscheidung.

In dieser Nacht schlief Kalenin sehr fest. Später verstand er dadurch eine weitere Wahrheit. Die so genannte Ehe erforderte, wenn nötig, ein wenig Zähigkeit und Entschlossenheit.

Was eine gewisse Frau Karenin betrifft, so war sie sich dessen überhaupt nicht bewusst. Schließlich war sie den ganzen Tag damit beschäftigt, wie sie ihren Mann mehr lieben könnte, und solange dieser Verstand gleich blieb, blieb sie dieselbe Art von blinder kleiner Frau, die nichts anderes sehen konnte als die Güte ihres Mannes. So sehr, dass sehr oft ein männlicher Löwe noch wie ein Katzenjunges besänftigt wurde, damit sein zerbrechliches Herz nicht verletzt wurde.

Obwohl dieses anhängliche Gefühl für Anna wahrscheinlich den Löwenanteil des Gewichts trug, hätte sie sich nicht gewehrt, wenn man begonnen hätte, sie daran zu erinnern, dass sie etwas zu tun finden musste, das ihr gefiel.

Es geschah, als Mrs. Masacchi kam, um sich von Anna zu verabschieden.

Die Politik, der Streit, die Männerangelegenheiten gehörten nicht mehr allein den beiden edlen Damen.

In dieser kurzen Zeit von weniger als einem halben Monat hatte sich zwischen ihnen eine ziemlich tiefe Freundschaft entwickelt.

Manche Menschen finden vielleicht nie in ihrem halben Leben einen solchen engen Freund, während andere in der Lage sind, sich mit einem Wimpernschlag aus der Menge herauszupicken.

"Würden Sie Ihr Talent nicht gerne für etwas anderes einsetzen? Ich glaube, Sie haben das Potenzial dazu, Anna." Frau Masacchi sprach leise.

"Ich weiß deine Zustimmung zu mir zu schätzen, Helen. Aber vielleicht habe ich ein paar kleine Tricks, von denen andere nichts wissen, aber ich könnte kein Kleid machen, wenn Sie mich bitten würden, es richtig zu machen."

Lady Massacre missverstand Anna und dachte, dass sie meinte, eine Adelige sollte nicht in ein Schneidergeschäft gehen.

"Ich dachte nicht, dass dich die Sache stören würde. Ich meine, obwohl unsere gemeinsame Zeit eher kurz war, dachte ich, dass du anders bist als die anderen." sagte Frau Masacchi etwas entschuldigend.

"Nein, du missverstehst mich, Helen." Anna wusste, dass die andere Frau sie missverstanden hatte, und sie erklärte hastig: "Ich wollte den Schneider nicht herabsetzen. Vielmehr bin ich nicht einmal gut in der Handarbeit, und Annuschka ist in all dem besser als ich."

Als sie Annas Erklärung hörte, fielen Frau Masachi erneut die Augen zu.

Sie lächelte ein wenig und sagte: "Ich glaube nicht, dass das ein großes Problem ist."

Mrs. Massacre raufte sich die Haare und fügte hinzu: "Ich sollte mich nicht länger mit der Sache aufhalten. Aber auf jeden Fall, Anna, wenn Sie das in Zukunft tun wollen, vergessen Sie bitte nicht, mir Bescheid zu sagen; ich bin ganz glücklich, diejenige zu sein, die diese Kostüme erlebt."

Nachdem Frau Massacre sich verabschiedet hatte, saß Anna auf dem Balkon und dachte einen Moment lang ernsthaft nach.

Der Übergang in diese Zeit war nicht von ihr selbst gewählt, aber Karenin getroffen zu haben, darüber konnte sich Anna nicht mehr beschweren.

Sie lebte, um ihren Bauch zu füllen, und ihre Karriere als Model war nicht so glamourös, wie sie aussah, aber sie war von Natur aus optimistisch und schaffte es immer, das eine oder andere Gute zu finden, selbst wenn das Leben in Schwierigkeiten geriet.

Und jetzt, gekleidet und ernährt, war sie mit einem hervorragenden Ehemann verheiratet, und für Anna gab es jetzt ein Problem.

Wenn sie die Teepartys der Adeligen nicht liebte, dann musste sie sich etwas anderes suchen.

Es war wie beim Schreiben von Aufsätzen als Kind, als es oft diesen einen halbherzigen Aufsatz gab, der mit "Ich möchte ...... werden, wenn ich groß bin" begann.

Nur wenige Menschen waren sich damals sicher, was für ein Mensch sie sein würden, wenn sie erwachsen sind und welche Art von Karriere sie machen würden; die meisten waren wahrscheinlich wie Anna und versuchten nur, ihre Bäuche zu füllen und anschließend den einen oder anderen Trostpunkt in einer langweiligen Karriere zu finden.

Anna verbrachte den Nachmittag damit, über diese Frage nachzudenken, bis Karenin zurückkehrte.

Es war zur Essenszeit, als Karenin das Umherschweifen seiner Frau wahrnahm.

Vor seiner Heirat war es am Tisch immer sehr ruhig gewesen, abgesehen von den notwendigen Geräuschen. Karenin war an eine solche Atmosphäre gewöhnt, und er aß sorgfältig, verbrachte durchschnittlich fünfzehn Minuten damit, das Essen vor ihm aufzuessen, und weitere drei Minuten damit, seinen vollen Magen ruhen zu lassen.

Nach dem Essen ging Karenin in sein Arbeitszimmer, um sich um die notwendigen offiziellen Papiere zu kümmern, und räumte dann seine Zeit für

Diese Gewohnheit blieb unverändert von der Zeit an, als er volljährig wurde und sein eigenes, separates Heim hatte, bis er heiratete.

Verheiratet zu sein war nicht so einfach, wie er ursprünglich gedacht hatte; es bedeutete mehr als nur ein zusätzliches Stück Geschirr.

Karenin mochte nicht ganz sicher sein, wie die Ehefrauen anderer Leute waren, aber er hatte beobachtet, dass seine Frau es liebte, mit ihm zu kommunizieren, von den Büchern, die sie las, bis hin zu dem Dessert, an dem sie heute mit dem Koch gearbeitet hatte. Manchmal betrafen diese Dinge nicht einmal sie als Paar, aber sie redete immer darüber, so sehr, dass Karenin allmählich zuhören würde.

Es waren zu viele unnötige Informationen in seinen Kopf gepackt, aber Karenin hat seine Frau nie von dieser Art zu reden abgehalten.

Seine Essenszeiten verlängerten sich um fünfzehn bis zwanzig Minuten, die Geschwindigkeit, mit der er seine dienstlichen Papiere erledigte, musste gesteigert werden, so dass immer weniger private Zeit für ihn blieb, und doch wollte er die Veränderung nicht wirklich aufhalten.

Und jetzt, während des Essens, als er gewohnheitsmäßig versuchte, diesen Worten seiner Frau zu lauschen und sie nicht verstand, wurde Karenin klar, dass vielleicht etwas los war.

"Ist etwas passiert?"

fragte Karenin, als der Diener das Moorhuhn hochbrachte.

Anna, die immer noch in ihren eigenen Gedanken versunken war, sah auf, als sie dies hörte, blinzelte und fragte etwas verwirrt: "Was?"

Dabei wusste Karenin in seinem Herzen, dass er seine Frau so nicht mochte.

Er beherrschte sich, damit sein Tonfall nicht den kindlichen Tonfall verriet, sondern fragte noch einmal ruhig: "Ich nehme an, Sie scheinen in etwas hineingeraten zu sein, ist etwas passiert?"

Statt der anderen Frau sofort zu antworten, fragte Anna: "Ich möchte dir eine Frage stellen, Alexej."

Das Fehlen einer klaren Antwort ließ Karenin gedanklich die Stirn runzeln, aber er gestikulierte, dass seine Frau ihn trotzdem fragen könne.

"Haben Sie als Kind jemals darüber nachgedacht, was Sie einmal werden wollen?"

Es war keine schwierige Frage, aber andererseits hatte ihn das in Karenins Erinnerung noch nie jemand wirklich gefragt, also dachte er einen Moment nach, bevor er sagte: "Eigentlich hatte ich das nicht vor."

"Mein Vater, meine Großväter, sie waren alle Beamte in der russischen Regierung. Der Weg, den wir zu wählen haben, ist nicht mehr als die Frage, ob Sie eine zivile oder eine militärische Position einnehmen werden."

"Und was du jetzt machst, gefällt dir das?" Bei dieser Frage hatte Anna tatsächlich das Gefühl, dass sie die Antwort vielleicht sogar kennt.

Karenin liebte seinen Job sicherlich, und zwar von ganzem Herzen. Sie war ein wenig frustriert über die Tatsache, dass Karenins nächste Antwort ihr vielleicht nicht helfen würde.

Diese Frustration schien versehentlich an einer Art von Kalenins Stolz zu rütteln.

Er sagte: "Ich habe immer darauf bestanden, dass Fragen der Präferenz nicht zu Lasten Ihrer Verantwortung oder Ihres Jobs gehen dürfen. Ich genieße jedoch den Beruf, den ich derzeit ausübe."

Karenins Stimme war nicht laut, aber sie war fest.

Normalerweise sprach er mit seiner eigenen Frau kürzer und weicher, aber jetzt nahm er ein wenig von dem Ton auf, den er in seiner offiziellen Funktion verwendet hatte.

Karenin fasste seine Antwort auf Annas Frage in zwei Sätzen zusammen, dann entspannte er sich ein wenig und sagte: "Für mich gab es damals keine große Verwirrung über den weiteren Weg. Ich dachte, nachdem ich mich für etwas entschieden hatte, reichte es aus, um dem gesetzten Ziel näher zu kommen."

"Was ist, wenn es in der Mitte große Schwierigkeiten gibt?" fragte Anna.

"Wenn es Schwierigkeiten gibt, finden Sie einen Weg, sie zu beseitigen." Karenin sagte ruhig, und am Ende, wieder seine Frau anblickend, sagte er: "Ich denke, dass man sich nicht alle möglichen hypothetischen Hindernisse aufstellen sollte, bevor man etwas beginnt. Wer keinen Schritt machen kann, hat nicht einmal die Chance zu fallen."

Diese letzte Aussage lag eigentlich jenseits von Karenins ursprünglicher Annahme; schließlich war er in offiziellen Kreisen nie einer gewesen, der viel sagte.

Der Mensch ist ein seltsames Wesen; manchmal, wenn man einen schwachen Menschen auf seine Unzulänglichkeiten hinweist, schätzt er Sie nicht, sondern wird ärgerlich. Es ist, als ob die Wahrheit nicht existieren würde, wenn Sie nicht darauf hinweisen würden.

Aber so wie Karenin nicht anders konnte, als noch mehr Dinge zu sagen, die gegen seinen Verhaltenskodex verstießen, wenn er von seiner Frau damit konfrontiert wurde, so würde ihn seine Frau in diesem Punkt nicht enttäuschen.

"Ich scheine zu verstehen." sagte Anna und hatte das Gefühl, als ob sich vor ihren Augen eine gewisse Klarheit aufgetan hätte.

Nachdem sie aus einer Sache herausgekommen war, schien ihr nicht ganz so dummes kleines Gehirn einfach wahrzunehmen, was vor sich ging.

Sie lächelte ein wenig und sagte: "Keine Sorge, es ist nichts passiert. Wir sprechen uns am Ende des Essens, okay?"

Karenin nickte, und obwohl er immer noch nicht verstand, was seine Frau beunruhigte, störte ihn diese Gewissheit nicht mehr.

Die zehn Bedingungen der Ehe, die Notwendigkeit für Paare, ehrlich miteinander zu sein, zu teilen und miteinander zu kommunizieren, schien nun eine sehr wichtige zu sein.

Nachdem das Abendessen vorbei war, in Karenins Arbeitszimmer.

Die offiziellen Papiere bekamen die kalte Schulter, der Zeitplan geriet wieder in Verzug, und das Arbeitszimmer, das bis dahin ruhig gewesen war, wurde nun allmählich vom Klang der Gespräche erfüllt.

Anna erzählte Karenin, was Madame Massache am Nachmittag gesagt hatte.

"Also, was denkst du? Alexej." Sie fragte.

Anna hatte noch nie die Gelegenheit gehabt, jemanden zu haben, der ihr zuhörte, wenn sie verwirrt war. Jemand, der ihr hilft, wenn eine Entscheidung getroffen werden muss.

Vielleicht ist es so in dieser Welt.

Jemand, der Ihre Ideen für Sie besorgte und versuchte, Sie zu disziplinieren, als es auf der Seite war, dass die meisten Leute nicht diszipliniert werden wollten.

Und manche Menschen, die gerne jemanden haben wollen, der ihre Ideen für sie festhält, müssen es immer selbst herausfinden.

Dies ist wahrscheinlich der äußere Grund, warum so viel Unerfülltheit in der Welt entsteht. Es ist nie möglich, dass alles im Leben nach Ihren Wünschen verläuft.

Für jemanden in Annas Alter war sie in der Lage, ein glücklicheres und fröhlicheres Leben zu führen als der Durchschnittsmensch, wahrscheinlich weil sie dies schon früh für sich selbst gelernt hat.

Wenn es also niemanden gibt, auf den Sie sich verlassen können, kümmern Sie sich selbst darum und übernehmen Sie Verantwortung für sich.

Wenn es jemanden gibt, dem Sie vertrauen können, sollten Sie mehr Ratschläge von ihm einholen und sich in sein Territorium begeben, also "seine" Verantwortung übernehmen.

Diese kleine List seiner Frau wurde von Karenin nicht sofort erkannt, oder vielleicht, weil das Vertrauen, die gleiche Sache, wenn mit einem Fremden konfrontiert, kann man nicht helfen, aber berechnen und erraten. Und wenn man bereits großes Vertrauen in eine andere Person hat, dann überspringt man nur gleich den Schritt des Ratens und gibt stattdessen der anderen Person die Antwort.

Für Karenin war es nicht bitter, die Antwort zu geben.

Schließlich war das in seiner Position etwas, was er fast täglich tat. Er genehmigte die Arbeit, die zu ihm kam, und kümmerte sich um die schwierigen Probleme, die ihm seine Vorgesetzten stellten.

Diese Art von Schritten waren wie ein Instinkt.

Wie schwierig das Problem war, wie man es in ein, zwei oder drei Schritten lösen konnte, was nie etwas anderes als Interesse und Vernunft involvierte und absolut nichts mit Sensibilität, mit seinen persönlichen Emotionen zu tun hatte.

Aber Annas Problem war komplexer.

Oder besser gesagt, Karenin hat es sich komplexer vorgestellt.

In Karenins Denken war Anna seine Frau, und ob bewusst oder unbewusst, dieses Etikett war bereits angebracht - Karenins Frau.

Durch die Klassifizierung der Attribute wurde der Moment der Heirat zum Privateigentum eines Menschen.

Wenn man dumm genug ist, darüber zu sprechen, wird die Sache übermächtig, und wenn man sich damit beschäftigt, ist sie noch weniger durch das Gesetz geschützt. Aber die innere Welt des Menschen ist immer toleranter. Ein Mann wie Karenin ist also in diesem Fall, nach diesem Vorfall, zwangsläufig ein wenig machohaft.

Wenn Sie es mit dem üblichen Egoismus betrachten, muss es das Beste sein, Ihre Frau von ihren Gedanken abzubringen. Wenn das gesagt worden wäre, hätte Karenin mindestens fünf Gründe ausarbeiten können, um den anderen ohne Schwierigkeiten zu überzeugen.

Aber, in Anbetracht der Wünsche und Neigungen seiner Frau, schien die vorangegangene Annäherung zu listig und abscheulich zu sein.

Die Sache dauerte eine halbe Minute, Kalenin hatte es nicht eilig, und als er seinen Blick zu dem anderen hob, war nur Ruhe in seinen blauen Augen, und niemand würde die tausend und eine Gesichter kennen, die in seinem Kopf gegrübelt hatten.

"Wenn ich könnte, würde ich sicherlich versuchen, dich von dieser Idee abzubringen, Anna. In Anbetracht unseres Status und unserer Position muss die Idee für Sie extrem unpassend sein."

Er hielt einen Moment inne, um zu sehen, dass die großen Augen seiner Frau ihn aufmerksam ansahen und keine Frustration über die Negativität seiner ersten Aussage zeigten.

Es war, als wollte sie sagen: "Siehst du, ich glaube an dich, egal was passiert.

Dieses blinde Vertrauen wollte sie fast beschimpfen, wie konnte sie so jemandem vertrauen? Aber gerade weil er es war, dem man vertraute, schluckte Karenin die Emotion herunter, die in seiner Kehle rumorte. Der Tentakel, der sich Vernunft nennt, wurde mit seiner Hand fest nach unten gedrückt.

"Aber ich verstehe, dass es das ist, was Sie tun wollen, also wenn Sie darauf bestehen, machen Sie es." Kalenin beendete leichtfüßig.

"Darf ich dich umarmen?" Anna stellte eine weitere Anfrage.

Eine leichte Röte trat in Karenins Gesicht, aber er nickte hochmütig.

Anna setzte sich auf den Schoß des anderen Mannes und umarmte ihren Mann.

"Genau genommen ist das mehr als eine Umarmung." flüsterte Karenin, wobei seine linke Hand die schlanke Taille des anderen Mannes festhielt.

"Macht es Ihnen etwas aus?"

"Nein, mach dir nichts draus." sagte Karenin und fuhr mit der rechten Hand durch das lose, lange, dunkle Haar seiner Frau.

Seine Frau beugte ihren Rücken leicht gegen ihn, ihr Atem streifte die Haut seines Halses. Wie eine Katze oder etwas anderes, es war eines dieser weich aussehenden, winzig kleinen Klumpen von Dingen. Sie schmiegt sich in Ihre Arme und drückt ihre Gefühle aufrichtig mit einem großen Auge aus.

Anna stöhnte, dann seufzte sie zufrieden.

"Ich wusste, du würdest mich nicht aufhalten."

"Dann verstehe ich nicht, warum Sie mich überhaupt nach meiner Meinung fragen." Karenins Ton war ruhig, die Bewegungen seiner Hände unvermindert.

Man sagt, dass Männer, die Katzen mögen, immer Magie an ihren Fingern haben. Aber Karenin mag keine Katzen.

Die Gründe, warum man Katzen nicht mag, sind so einfach. Shedding, Brunst und Schwierigkeiten beim Zähmen. Die meisten Menschen haben ein vorsichtiges Gefühl gegenüber Katzen, und so auch Karenin.

Würde ein Katzenliebhaber Karenin die Vorzüge einer Katze empfehlen, würde er sie höchstwahrscheinlich wieder mit gedämpften, aber unzulässigen Worten zurückweisen.

Seine Minuten waren bereits verplant, und er hatte nicht vor, sich in seinen zweiunddreißig Lebensjahren Zeit für eine Katze zu nehmen.

Als solcher hatte Karenin nie eine Katze gehabt, überhaupt kein Haustier. Angenehme Probleme gab es bei Haustieren kaum, aber diese langen, schlanken Finger schienen eine angeborene Magie zu besitzen, zu wissen, wie man die eigenen beruhigt.

Eine Frau war kein Haustier, und das verstand Karenin sehr gut. Aber manchmal, in den müßigen Momenten seines Verstandes, fragte er sich, ob es zwischen den beiden einen Gedanken zu geben schien.

Just as Karenin would constantly find more fantastic associations from his wife, so naturally would Anna.

Anna is more intuitive than Karenin, who likes to imagine Anna as something else, like a different animal or something, and then to carefully analyze and deduce and constantly overturn his breeding code.

She accepts some of her husband's flaws and embellishes them with her forgiving and kind heart. She gives her husband time and space, forgives him for his clumsiness like a mother, loves him like a wife and cares for him like a friend.

Just like this phrase that he feigned not understanding. They both knew he didn't really not understand, but Anna also understood that he wanted her to say it herself yet.

She gave a giggle, treating the other woman as if she were a child who was outwardly old enough to deal with the dangers of the world, but inwardly still as delicate as a child. For this reason, she would not be shy at all, but whispered in his ear, "Because I know you love me."