A Noble Marriage

第30章 Kapitel30

PenPal www.xbiquge.cc für die schnellsten Updates zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Was ist Liebe?

Niemand hat Karenin gelehrt, zu lieben.

Menschen versuchen nicht aktiv, anderen beizubringen, wie man liebt. Etwas so Unterschiedliches wie Liebe wird meist von einer Person selbst wahrgenommen.

Die Liebe zwischen den Eltern beeinflusst die Kinder, die Liebe zwischen Freunden lässt Sie die Pluralität der Liebe verstehen. Die Erfahrungen des Erwachsenwerdens wiederum lassen einen langsam verstehen, so dass am Ende jeder Mensch seine eigene Definition darüber hat, was Liebe ist.

Wenn überhaupt, kann der Durchschnittsmensch mit diesen Erfahrungen aufwachsen, was dazu führt, dass er seine Fähigkeit, Liebe wahrzunehmen, zu achtzig Prozent einschätzt.

Dann ist für Karenin vielleicht sogar ein Bestehen der Note sehr gefährlich.

Der frühe Tod seiner Eltern, der Erziehungsstil seines Onkels und die strenge und disziplinierte Natur von Karenins eigenem Charakter führten dazu, dass ihm das Verständnis für Liebe völlig fehlte.

Wenn Karenin an jenem Tag dem Vorschlag Annas aus Liebe auf den ersten Blick zugestimmt hatte, so war es eher eine Neugierde am Menschen selbst, die bei Karenin eher einer Herausforderung glich.

Und jetzt, als er seine Frau in den Armen hielt, so natürlich wie das menschliche Atmen, verstand er mit einem Ruck, was Liebe ist.

Obwohl dieses Wissen noch zerbrechlich wie ein zarter Trieb war, wackelig, muss es in der Wahrnehmung des Mannes in seiner richtigsten Form Wurzeln geschlagen haben.

Daraufhin kam der rationale Kalenin zu einem vernünftigeren Verständnis.

Es stellte sich heraus, dass jeder die Fähigkeit zu lieben haben sollte, nur einige Menschen sehen immer den Tag, an dem sie den Boden bricht und sprießt, während andere, weil sie an der richtigen Person vorbeigegangen sind, es nie in ihrem Leben verstehen werden.

Karenin umarmte seine Frau, und in diesem Moment wollte er nichts tun.

In seinem Herzen vollzog sich ein radikaler Sinneswandel, von dem er sich äußerlich nichts anmerken ließ.

Er lauschte den sanften Worten seiner Frau und wusste, dass sie seine Gedanken verstand, und es fühlte sich an, als wären sie von ihm selbst gesagt worden.

Seine große, trockene Hand strich über das Haar seiner Frau, diese weiche und leicht gebogene Berührung, die Strähnen etwas kühl und leicht, als sie an seinem Daumenbauch vorbei strichen.

Der Geruch von Haaröl und der Geruch seiner Frau.

Sogar die Luft um sie herum fühlte sich an, als wäre sie durch etwas, das den Körper und den Geist öffnete, richtig besänftigt worden.

"Du bist so nett, Alexej, dass sogar ich denke, ich bin eine seltsame Frau." rief Anna aus.

"Es gibt Zeiten, in denen das wahr ist."

sagte Karenin abwesend, denn im Moment verarbeitete sein rationaler Verstand die Informationen, die er für ihn empfing, während sein kleiner, ewig quengelnder, sinnlicher Verstand noch damit beschäftigt war, in dieser neuen Erkenntnis zu schwelgen.

Anna spürte diese Emotion nicht, sie war mehr auf das fixiert, was Karenin ihr zu zeigen versuchte.

Sie lächelte, denn Karenin war immer so ehrlich und offen.

"Ich denke, dass du vielleicht auch der Einzige bist, der es mit mir aushält, ob vorher oder nachher."

Karenin war so vertieft in diese neue emotionale Erfahrung, dass er sich nicht mit der Bedeutung der Worte seiner Frau auseinandersetzte, sondern seiner Frau mitteilte, dass er diese Art des Auskommens nicht in die Kategorie des Ertragens falle. Es war besser, so wie er an diesem Tag dem Angebot zugestimmt hätte, weil er das Gefühl hatte, es sei die richtige Entscheidung, eine, die ihn von dem Moment an, als sie ihm unterbreitet wurde, keinen Grund finden ließ, sie abzulehnen.

Seit dieser Zeit hatte eine zweite Sache von größter Wichtigkeit begonnen, in Annas Leben stattzufinden.

Karenins Haltung hatte deutlich gemacht, dass er ihre Entscheidung unterstützen würde, und so plante Anna, systematisch mit der Schneiderei zu beginnen.

Wenn sie in der Kleiderabteilung wirklich etwas aus sich machen wollte, konnte sie sich nicht nur auf die Zeiten verlassen, in denen sie ihre kleinen Raffinessen verkaufen konnte.

Beim Frühstück schlug Karenin vor, dass er Frau Panayiotov bitten könnte, zu ihm zu kommen.

Madame Gorman war eine Näherin, um die fünfzig, und Anna hatte sie gebeten, bei der Änderung von Kleidern zu helfen. Aber Anna hatte eine andere Vorstellung von Karenins Vorschlag.

"Ich denke, Mr. Goldman ist besser geeignet."

"Mr. Goldman?" Karenin runzelte leicht die Stirn.

Herr Goldman war ein beliebter Mann in Petersburg zur Zeit; er war in den letzten zwei Jahren populär geworden.

Es wurde gesagt, dass dieser Herr Goldman noch keine dreißig Jahre alt war und für einen Mann extrem jung aussah, und die Kleider, die er anfertigte, waren bei den Edelfrauen sehr beliebt. Herr Goldman fertigte auch Männerkleidung an, aber anscheinend waren sie eher für junge Männer geeignet, die gerade in die Gesellschaft eintraten, und nach Karenins Meinung hatten sie zwar ihre charakteristischen Merkmale, aber für einen Regierungsbeamten wie ihn waren sie trotzdem nicht geeignet. Es war zu frivol und würde würdelos wirken.

"Ich habe gehört, dass er ein sehr einsamer Mann ist, der niemals Einladungen von anderen annimmt." sagte Kalenin.

"Ich weiß, also hatte ich nicht vor, ihm eine winzige Einladung zu schicken wie alle anderen." Anna sagte: "Ich bin mir nicht sicher, ob Mr. Goldmans mangelnde Akzeptanz dieser Einladungen von seinem eigenen Stolz herrührt oder was, aber ich dachte, ich würde zumindest versuchen, einen Hausbesuch zu machen."

"Das wäre doch mal was zum Ausprobieren."

Mit diesen Worten raffte sich Anna ohne viel Aufhebens auf und nahm Annuschka mit in die Schneiderei von Herrn Goldmann.

Sie fuhren mit einer Kutsche dorthin.

Es war schon eine Weile her, dass sie in diese Zeit gekommen waren, aber Anna hatte noch nie richtig eingekauft.

Sie sagte Peter, er solle direkt vor der Schneiderei anhalten, während sie und Annuschka hinübergingen.

Peter war mit den Worten seiner Herrin nicht ganz einverstanden und sagte: "Ma'am, das ist nur ein Schneider."

"Sie haben recht, aber ich brauche jetzt die Hilfe dieses Schneiders." Anna lächelte leicht, bevor sie Annuschka ins Innere von Gormans Schneiderei führte.

Da es in einer Gegend lag, in der die Mieten hoch waren, war das Innere des Ladens sehr stilvoll eingerichtet. Um den Glanz der Stoffe hervorzuheben, war der gesamte Laden größtenteils aus zartem und rustikal wirkendem Palisanderholz gefertigt, und einige der fertigen Kleidungsstücke waren bereits zur Schau gestellt worden.

Anna und Annuschka betraten den Laden und sahen den Mann, der am Tresen zählte.

Er war ein kräftiger Mann, nicht besonders gut gekleidet, mit einem Hals und zwei kleinen, kräftigen Armen, und im Gegensatz zu seiner gedrungenen Erscheinung waren die großen braunen Augen des Mannes sehr rund, wenn er aufblickte.

Obwohl Anna schon immer der Meinung war, dass man ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen sollte, wäre der gerüchteweise in Peterborough angesagte Schneider derjenige, den sie vor sich hatte.

"Möchten Sie Kleidung von der Stange oder nach Maß kaufen?" fragte der Jüngling mit einem Schniefen, einem Schniefen, das man nicht als höflich hätte bezeichnen können, wäre er nicht als Schönling geboren worden.

"Ich bin hier, um Mr. Goldman zu sehen, darf ich Sie fragen?" fragte Anna vorsichtig, auch aus Angst, das Falsche zu sagen und den kleinen Gedanken zu verraten, den sie im Kopf hatte.

"Er ist ausgegangen."

"Wie schnell wird er zurück sein?" fragte Anna, und war ein wenig dankbar.

"Nicht sicher, vielleicht eine Stunde, vielleicht zwei oder drei." Der Jugendliche zuckte mit den Schultern.

"Okay, dann warte ich auf ihn." sagte Anna, und der andere Mann starrte sie mit einiger Überraschung an.

"Ich meine, oh, wenn es länger dauert, könnte Mr. Goldman tatsächlich drei Stunden brauchen, um zurückzukommen."

"Das ist okay, ich kann warten." sagte Anna fest. Sie blieb einen Moment stehen, ihr Blick wanderte über die Konfektionskleidung. Auch wenn Anna nicht viel von der Schneiderei verstand, gerade was das Design anging, hatte dieser Herr Goldman ein Händchen dafür.

"Setzen Sie sich doch eine Weile hin, dort drüben sind Stühle." Der Jugendliche hat sich geäußert.

"Nein, ich komme später raus." sagte Anna.

"Sie warten nicht, oder?" Der Jugendliche sagte etwas zügig, als ob Anna nicht warten würde, was seiner ursprünglichen Vorstellung und Wahrnehmung entsprach. Seine unverhohlene Rührung brachte Anna ein wenig zum Lächeln.

"Natürlich warte ich, das habe ich doch gesagt, aber ich gehe auf die andere Straßenseite und warte dort im Café, anstatt Sie hier zu stören."

Anna führte Annuschka aus der Schneiderei heraus und sie warteten dort langsam im Café, wobei Anna mit Annuschka über belanglose Dinge sprach.

Alle paar Minuten meldete sich Annuschka, und so dauerte es bis zu zwei Stunden, bis Anna den legendären Mr. Goldman traf.

Der erste Eindruck von Mr. Goldman war ein scharfer.

Wie viele der Designer, die Anna in ihrem früheren Leben gesehen hatte, hatte auch der Mr. Goldman vor ihr diese Eigenschaften.

Groß und schlank, mit markanteren Wangenknochen, aber sehr hübschen Gesichtszügen. Das schwarze Haar war mit Haarwachs gepflegt, und die grünen Augen waren hinter einer goldumrandeten Brille verborgen.

Er schien von dem stämmigen jungen Mann erfahren zu haben, was geschehen war, und sein Blick war ruhig auf Anna gefallen, als sie eintrat.

"Was wollen Sie von mir? Madam."

Seine Stimme war leise, und die Frage schien etwas unvorsichtig, aber weil die grünen Augen einen ernsthaft ansahen, war man nicht versucht, seine Unhöflichkeit zu tadeln, sondern eher zu denken, dass er vielleicht so war und es nicht böse meinte.

"Ich habe gehört, dass Mr. Goldman sein Handwerk sehr gut beherrscht, deshalb möchte ich ihn fragen, ob er bereit wäre, andere zu unterrichten."

Die bescheidene Stimme des Mannes vor ihm ertönte wieder bei Annas Aussage.

"Es tut mir leid, Ma'am, aber ich habe im Moment nicht die Absicht, jemanden zu unterrichten."

"Man wird Sie nicht umsonst darum bitten, Sir." sagte Annuschka ein wenig eifrig.

Mr. Goldman sah sie nicht einmal an, sondern ließ den Fokus seines Blicks weiterhin auf die prominenteste Person im Raum fallen.

"Es ist nicht so sehr die Bezahlung, sondern die Tatsache, dass meine kleine Schneiderei nur von mir und einem anderen Kollegen getragen wird, und ich habe wirklich nicht die Energie, etwas anderes zu tun. Es gibt immer wieder Aufträge von Kunden, und da ich ein Schneider bin, muss ich, wenn ich einen Auftrag annehme, diesen auch erfüllen. Ich vermute, wenn ich mich rühmen darf, es geht auch um den Charakter eines Schneiders."

Anna dachte ein wenig nach, als sie das hörte.

Sie hatte jetzt eine höhere Meinung von diesem Mr. Goldman.

Es lag nicht an seinem hübschen Äußeren oder seiner frechen Art, sondern daran, wie ein Mann so gut Verachtung und Anbiederung betreiben konnte.

Die Implikation dieser Worte von Herrn Goldman war, dass, wenn Sie versuchen würden, Ihre Position zu nutzen, um mich zu zwingen, es eine Frage Ihres Charakters wäre.

Anna wusste, wenn sie das tat und es ihr egal war, was die Leute von ihrem Charakter hielten, würde der herablassende Schneider vor ihr es tun.

Aber genau das wollte sie nicht tun.

Zum einen hatte sie nicht die Absicht, den Namen Madame Karenin zu benutzen, um jemanden zu irgendetwas zu zwingen, und sie wollte nicht, dass Karenins Ruf beschädigt wurde. Zweitens war es, nachdem sie die Heuchelei und Koketterie der High Society gesehen hatte, eine Seltenheit, zufällig einem Mann zu begegnen, der so stolz und verächtlich gegenüber aristokratischen Menschen war wie der Gentleman vor ihr, Mr. Goldman. Drittens: Wenn Herr Goldman ein hochgesinnter Mensch war, dann war Anna ebenso hartgesotten, akzeptierte keine Niederlage und fand immer Wege, Probleme zu lösen, um ihr Ziel zu erreichen.

"In diesem Fall lasse ich Sie in Ruhe." sagte Anna mit einem Lächeln und entschuldigte sich dann höflich, wobei ihr das Aufflackern der Überraschung in den Augen des Schneidermeisters nicht entging.

Auf dem Rückweg fragte Annuschka Anna etwas verwundert, warum sie denn so gegangen sei.

"Ich habe das Gefühl, dass Sie schikaniert werden." Annuschka sagte.

Anna tätschelte die Hand des anderen Mannes und sagte: "Überlegen Sie es sich anders, wir sollten verstehen, was Mr. Goldman denkt. Schließlich hätte er die Freiheit gehabt, andere abzulehnen."

Annuschka hat nichts gesagt.

Der Grund, warum sie ihre eigene Dame so verteidigte, war, dass sie sehr nett zu ihr gewesen war. Und wenn sie aus dieser Perspektive herausgetreten wäre und es wäre eine andere Adelige gewesen, die das getan hätte, hätte sie die andere nicht verteidigt.

Was sie nicht wussten, war, dass, nachdem sie gegangen waren, jemand anderes sie auch ein wenig verteidigte.

"Ich glaube nicht, dass diese Dame beleidigend ist."

"Machen Sie die Augen auf, Mr. Prohoff, das ist eine verheiratete Dame." sagte Mr. Goldman achtlos, und nachdem Mr. Prohoff einen Ausdruck der Überraschung gezeigt hatte, warf er dem anderen einen strengen Blick zu.

"Machen Sie kein dummes Gesicht." Er sagte fies.

Herr Prohov schien an die Gemeinheiten von Herrn Goldman gewöhnt zu sein, also kratzte er sich nur im Gesicht und runzelte leicht die Stirn.

"Wie kamst du mit deinem Vortrag da draußen voran?" fragte Prochow und wechselte kurz das Thema.

Der dunkelhaarige Mann blickte ihn an und sagte ausdruckslos: "Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie nicht nach meinen Angelegenheiten fragen sollen. Du bist nur hier, um Gelegenheitsjobs zu erledigen, wir werden keine Familie werden."

Als er fertig war, ging Mr. Goldman direkt in den Hinterhof und ließ den verzagten großen Mann mit einem Seufzer auf dem Tresen zurück.

Herr Prochow zog eine kleine Uhrenkette aus der Tasche und öffnete das goldene Deckelchen, auf dem ein sehr süß aussehendes Mädchen mit flauschigen roten Locken und grünen Augen saß.