A Noble Marriage

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Anna kehrte nach Hause zurück.

Sie überlegte ernsthaft, was sie tun sollte.

Geld und Macht dachten, dass die andere Partei sich nicht darum kümmern würde, und Macht könnte diesen Herrn Goldman dazu bringen, sich vorübergehend zu beugen, aber es war schließlich nicht freiwillig.

Wie Anna schon gesagt hatte, hoffte sie, dass dieser Mr. Goldman willig war.

Sie wollte etwas lernen, und er war der beste Lehrer.

Sie schrieb und zeichnete auf das Pergament und hatte schließlich eine Idee.

Als Anna ein Stück Papier wiederfand, begann sie, die Anfänge eines Kleides darauf zu zeichnen. Es ist vielleicht nicht so professionell, aber es war wahrscheinlich sichtbar.

Anna arbeitete noch an diesem einen Entwurf, als Karenin zurückkam, so sehr, dass sie das Klopfen des Ersteren an der Tür nicht hörte.

Als sie mit dem letzten Strich fertig war und den Stift weglegte, schreckte die Stimme ihres Mannes sie so sehr auf, dass sie fast aufgesprungen wäre.

"Oh mein Gott, hast du mich erschreckt." "Ist es schon so weit?", fragte Anna und blinzelte.

"Ich stehe jetzt schon seit sechs Minuten hinter dir, Anna." Karenin trat einen Schritt vor, sein Blick fiel auf die Kostümkarte, die seine Frau gezeichnet hatte.

"Was hältst du davon?" Wie eine Schülerin, die auf das Lob des Lehrers wartet, hielt Anna ihr Meisterwerk aufgeregt der anderen Frau entgegen.

Karenins lange, dünne Finger drückten gegen die Seite des Papiers, seine Wimpern waren gesenkt, seine blauen Augen reflektierten das fahle Licht der untergehenden Sonne vom Fenster, transparent und warm.

Seine Lippen zuckten, als er seine Augen zu Annas hob und sagte: "Auch wenn ich kein Experte auf dem Gebiet bin, finde ich es sehr gut."

Anna lächelte. Auf den Zehenspitzen stehend, küsste sie ihren Mann leicht auf den Mundwinkel.

"Haben Sie auf dem Rückweg ein Soufflé gegessen?"

"Nein, nicht wirklich, eigentlich hatte ich nur eine Tasse Tee." sagte Karenin langsam, manchmal gerne so tuend, als würde er seine Frau nicht verstehen, um ihr ein Lächeln zu entlocken.

Vor dem Abendessen erzählte Anna Karenin von ihrem heutigen Besuch in Herrn Goldmans Laden, und zum Schluss fügte sie hinzu: "Ich dachte, dass ich mich vielleicht als junger Mann verkleiden und als Lehrling in seinen Laden gehen könnte."

Karenin runzelte daraufhin leicht die Stirn: "Das ist sehr unschicklich, und außerdem kann sich eine Frau nicht perfekt als Mann verkleiden."

"Wenn Sie Verkleidungsfähigkeiten meinen, denke ich, dass ich das ganz gut kann. Aber wenn es Ihnen um die Frage geht, ob es anständig ist oder nicht, habe ich es mir überlegt." sagte Anna leise.

"Ich verstehe, dass der Titel, den ich in dieser Gesellschaft innehabe, auch von mir verlangt, dass ich die Verantwortung übernehme, die ich habe. Um ehrlich zu sein, mag ich diese Teepartys nicht, und Ihre Frau zu sein, hilft mir nicht sehr in meiner Karriere oder in der Diplomatie. Aber das aktuelle Kleid gefällt mir nicht, erinnern Sie sich an die Hochzeitsnacht? Das Kleid hat mir fast die Luft zum Atmen genommen."

Anna wurde langsamer, dann sah sie Karenin in die Augen und sagte ernst.

"Ich glaube, dass Kostüme Schönheit bringen sollten, nicht dass man leiden muss, um einem unmenschlichen Geschmack zu entsprechen."

Nachdem sie geendet hatte, wartete sie in aller Ruhe auf die Antwort der anderen Frau. Um ehrlich zu sein, fragte sie sich in diesem Moment, ob sie das weiterhin getan hätte, wenn Karenin immer noch anderer Meinung gewesen wäre. Vielleicht würde sie es tun, schließlich war sie ein Freigeist aus der Neuzeit, vielleicht auch nicht, schließlich liebte sie ihren Mann innig.

Man wusste nie, was man bis zum letzten Moment tun würde. Es blieb also nichts anderes übrig, als zu warten.

Nach einer langen Zeit ertönte Karenins tiefe, aber klare Stimme, begleitet von einem ruhigen Ton.

"Ich denke immer noch, dass das ungehörig wäre", hielt er inne und fuhr dann fort, "aber ich stimme dir auch zu, Anna. Wenn Sie also darauf bestehen, sollten Sie zumindest den Plan ein wenig mehr vervollständigen. Man hat nur eine Chance, wissen Sie?"

Das weiß, was sich wie Seide anfühlte und über Annas Ohren schnitt.

Karenin sprach mit ihr in demselben ruhigen Ton, den er benutzte, wenn er in seinem Büro Anweisungen gab.

Anna wusste natürlich, was diese Worte für Karenin bedeuteten, und würde wahrscheinlich in ganz Petersburg keinen so vernünftigen Ehemann finden. Aber auch, weil sich wiederum in ganz Russland keine Frau wie Anna finden ließ, die nicht bereit war, nur eine Adelige zu sein.

"Also bin ich jetzt dein Lakai?" Anna fühlte sich ein wenig aufgeregt und ihre großen Augen wurden hell.

"Nein, Sie sind nicht auf der Höhe der Zeit. Sie sind noch nicht auf der Höhe der Zeit, was Ihren Grammatikunterricht angeht." Karenin wies in einem flachen Ton auf diese Tatsache hin: "Wenn ich Ja zu Ihrer Bitte sage, müssen Sie auch Ja zu meiner sagen. Anna, es ist nur fair, dass du dich in Mr. McLeods Grammatikkurs ein bisschen mehr anstrengst."

"Ja!" Anna machte eine Geste des Grußes, etwas uncharakteristisch.

Karenin dachte, wenn seine Frau Soldatin werden würde, wäre er der erste, der sie ankreuzt, zu hübsch für die Kaserneneinheit. Nun, wenn es jemals einen Tag gab, dachte er schwach in seinem Kopf.

Mit Karenins Unterstützung hatte Anna den ganzen Abend extrem glücklich ausgesehen.

Während Karenin in seinem Arbeitszimmer offizielle Papiere durchging, lernten Anna und Annuschka einfaches Stricken, und sie erzählte ihrer persönlichen Zofe davon.

Annuschka rief mit leiser Stimme aus: "Ich hatte gedacht, ein Mann wie unser Herr sei sehr griesgrämig."

"Er ist zwar ein bisschen, aber ich finde ihn eigentlich ganz niedlich!" sagte Anna unbewusst, das beschleunigte Adrenalin ließ sie ein wenig außer Kontrolle geraten, wie eine Mutter, die gerade entbunden hatte und ihr Baby für das süßeste auf der ganzen Welt hielt. Auch wenn er nur faltige Haut und winzige Augen hatte.

Anna kam auf Annuschka zu und flüsterte ihr den Plan für morgen ins Ohr.

Annuschka war ein wenig überrascht, sie konnte sich nicht dazu durchringen, zu sagen, was sie dachte, als sie sah, dass ihre Dame in Freude versunken war.

Nach einer Weile, als Anna das Lied leise summte, lächelte Annuschka zurück.

Früh am nächsten Morgen, nachdem Karenin zur Arbeit gegangen war, lernte Anna erst einmal eine Weile Französisch mit Herrn Maillard.

Sie lernte es so sorgfältig, dass Herr Maillard ein wenig überrascht war.

"Meine liebe Anna, obwohl du auch nicht gerade eine faule Schülerin warst, muss ich auch sagen, dass du heute fleißiger und lernwilliger geworden bist."

Anna blinzelte: "Ich habe Alexej versprochen, dass ich hart arbeiten werde."

Es gab in dieser Welt nicht so etwas wie eine Partei, die die ganze Zeit auf die andere einredete, und im Grunde war das, was Anna versprochen hatte, gar nicht so viel.

"Er war früher nicht die Art von Mensch, die sich mit jemandem anfreundet." Mr. McLeod hat gezwinkert. Er war immer ein anspruchsvoller alter Mann gewesen, und seine Lektionen waren eher amüsant, und privat genoss er es, mit Anna über den kleinen Karenin von früher zu sprechen.

"Er war schon immer ein sehr fleißiger und belesener Junge. Ich meine, in meinem Alter habe ich normalerweise viele, viele Kinder gesehen, nicht wenige von ihnen intelligent, aber keines so engagiert wie er."

"Ich mache mir oft Sorgen, dass der Junge zu frühreif ist, und ich versuche, ihm lustige Witze zu erzählen, aber er scheint nicht sehr interessiert zu sein. Ich meine, er wird mir höflich zustimmen, aber ich weiß auch, dass es nicht mehr als Höflichkeit ist. Manchmal ist es trotzdem sehr entmutigend."

"Ich verstehe." Anna kicherte: "Manchmal interessiert er sich nicht für alles, was ich sage, das weiß ich alles, aber ich denke, solange er mich nicht unterbricht und seine Langeweile zeigt, kann ich mich damit trösten, dass er es tatsächlich mit mir aushält."

"Und ich wollte nur mit ihm reden. Er muss bei der Arbeit immer aufmerksam sein, darf keine Informationen verpassen, und wenn er nach Hause kommt, muss ich es ihm leicht machen."

"Das klingt, als ob Sie ihn wie ein kleines Baby behandeln!" sagte Mr. McLeod mit einem Zwinkern.

Anna errötete ein wenig und sie berührte ihre brennende Wange, bevor sie sagte: "Ah, manchmal schon, aber ich nehme an, das macht nichts. Was kann ich tun, so lange ich es kann, ist es ein bisschen, ein bisschen zu tun."

"Glauben Sie mir, meine Liebe, Sie können viel mehr für ihn tun." Mr. McLeod sagte freundlich.

"Ich hoffe es." Anna lächelte zurück.

"Ich bin Ihnen und Mrs. McLeod wirklich dankbar, kümmern Sie sich nicht auch auf Ihre Weise um Alexej?"

"Wir machen nicht annähernd so viel wie ihr." Herr Maillard sagte: "Karenin hat weitreichende Talente und überdurchschnittlichen Fleiß, und ich hatte früher keinen Zweifel, dass er später ein hoher Beamter werden würde, aber jetzt, seit seiner Heirat mit Ihnen, meine Liebe. Ich beginne zu glauben, dass er mehr sein wird als ein hoher Beamter; er wird ein bemerkenswerter Mann sein."

"Ah, ich danke Ihnen, Mr. Mallard, daß Sie so sehr an meinen Mann glauben. Um ehrlich zu sein, glaube ich auch so sehr daran." Anna lächelte sehr hell; sie war wirklich froh, dass jemand anderes als sie selbst Kalenins Strahlen sehen und ihm ein so hohes Lob der Güte und Hoffnung geben konnte.

Im Laufe des Nachmittags überarbeitete Anna die Zeichnungen und kleidete sich dann an.

Sie zog die Kleidung an, die Annuschka zurückgebracht hatte, eine Jacke in der Farbe der Tannenzweige, sauber und noch anständig. Ein paar dicke Hosen, nicht lang genug, um die Oberseite ihrer Füße zu zeigen, aber ganz im Sinne der Unterschicht. Ein Hut verdeckte ihr Haar.

Die Augenbrauen waren ein wenig verdickt und der Hals war nicht zu sehen.

Da sie kein Kleid mehr trug, fühlte sie sich sehr entspannt. Anna schlüpfte durch die Hintertür hinaus und Annuschka führte den Weg zum dortigen Stall.

Peter hat das graue Pferd gefüttert.

"Peter, das ist Pavel, mein Cousin, er will Portier werden, und zufällig ist dieser hier noch ein paar Tage frei, und Madame hat gesagt, er könnte unter Ihnen lernen." Annuschka sagte.

Peter warf einen Blick auf den mageren Jungen vor ihm und sagte zum Schluss: "Mach mir keinen Ärger!"

"Machen Sie sich keine Sorgen, Sir." sagte Anna und senkte ihre Stimme.

"Komm hoch, Junge, wir müssen jetzt Mr. Karenin holen." Peter setzte sich weise in den Wagen, das Kinn erhoben, und gestikulierte, dass Anna heraufkommen sollte.

Annuschka versuchte unbewusst, Anna zu helfen, wurde aber von dieser mit einem Blick davon abgehalten.

Annuschka schaute ihre Dame etwas besorgt an; schließlich war es eine adlige Dame wie Anna nicht gewohnt, Hosen zu tragen und wie eine Göre lässig in einer Kutsche sitzen zu müssen.

Aber zu ihrer Überraschung schien sich ihre eigene Dame mit Leichtigkeit aufzusetzen, und die Erstere zwinkerte ihr zu, als sie ging.

"Schöne Hände, Junge!" sagte Peter laut, der Kutscher hatte immer eine laute Stimme.

"Danke, Sir." sagte Anna mit einem Lächeln, ihre Stimme absichtlich gesenkt.

"Es ist nicht nötig, zu förmlich zu sein, wenn Sie den Herrn später sehen, aber es ist am besten, nicht wie ein Landei auszusehen, vor allem, wenn die Beamten alle Klunker tragen, richten Sie Ihre Augen nicht darauf." Peter mahnte.

"Ich kenne die Meilen, Sir, Sie sind sehr freundlich! Ich werde Ihrer Ladyschaft sagen, wie freundlich Sie waren, mich zu erwähnen!" sagte Anna aufrichtig.

Peter lachte: "Du bist kein schlechter Junge."

Als sie am Gerichtsgebäude ankamen, wartete Peter in einem abgelegenen Bereich, der nicht wie die Kutschen anderer Leute vor der Tür geparkt war.

Es dauerte nicht lange, bis ein Mann aus dem Gerichtsgebäude kam.

Der Mann war in einen schwarzen Tweedmantel gekleidet und war sehr groß und sah im Vergleich zu dem dicken Mann neben ihm sehr dünn aus. Sie schienen sich zu verabschieden.

Der jüngere Mann, der lange, dünne Finger hatte, schüttelte dem anderen Mann die Hand und kam erst mit seiner Sekretärin herüber, nachdem er in die Kutsche gestiegen und weggefahren war.

Es war dieser Herr Vorobiev, ein Mann, den Anna nicht besonders mochte. Also gab sie ein leises mentales Grunzen von sich und sperrte den Mann automatisch aus.

"Sir, bitte steigen Sie ein." sagte Anna mit gesenkter Stimme und öffnete die Kutschentür mit ihrer rechten Hand.

Karenin wollte gerade in die Kutsche einsteigen, als seine Schritte für einen Moment stehen blieben und er den Kopf neigte, um den fremden Gepäckträger zu betrachten.

Peter sagte sofort: "Es ist die Cousine von Annuschka, Sir. Er hat versucht, in Petersburg eine Stelle als Portier zu bekommen, um danach seinen Lebensunterhalt zu verdienen, und Annuschka und die Dame haben gesagt, er soll bei mir lernen."

"Sehr erfreut, Mr. Karenin."

Karenin runzelte leicht die Stirn, sagte aber letztlich nichts, nickte nur leicht und ging in die Kutsche.

Vorobiev blickte Anna an, die sich immer ein wenig seltsam fühlte, aber er dachte sich nicht viel dabei, da er noch einige Dinge mit Karenin besprechen musste.

Anna schloss die Kutschentür hinter sich und stieg dann schwungvoll in die Kutsche.

"Gut gemacht, Junge." Peter lobte, als wolle er sagen: Junge, du hast das Potenzial zum Türsteher, oh so gut.

Anna lachte, sie lehnte mit dem Rücken an der Kutsche und konnte nicht hören, was drinnen gesagt wurde, aber sie fragte sich schon, was Karenin später denken würde, wenn er die Wahrheit erfuhr.

Sie kamen am Haus an und Anna öffnete Karenin noch einmal die Tür, dann beobachtete sie die Abfahrt des Mannes.

Kalenin kehrte nach Hause zurück, ohne seine Frau zu sehen, und fragte Annuschka: "Wo ist Madame?"

"Madame ist zu Herrn Maillard gegangen; sie sagte, sie wolle dort zu Abend essen und würde später zurückkommen."

Karenin sagte, er habe verstanden und führte Worobjew in das Arbeitszimmer, wo er empfangen werden sollte.

Sie blieben beschäftigt, bis es Zeit für das Abendessen war.

Karenin schaute auf die Zeit auf seiner Taschenuhr und runzelte oberflächlich die Stirn.

Vorobev war ein witziger Mann, aber wenn er es mit seinem Vorgesetzten, Karenin, zu tun hatte, würde er es nicht wagen, seine List nach Belieben zu zeigen.

Da er es nicht mit Press Anna zu tun hatte, nahm sich Karenin, wie er es in den vergangenen zweiunddreißig Jahren getan hatte, nur fünfzehn Minuten Zeit, um sein Essen zu beenden, und ließ keine Zeit zum Ausruhen, bevor er seine Diskussion mit Worobjew fortsetzte, und wieder schaute er auf die Zeit auf seiner Taschenuhr.

Um halb neun verabschiedete sich Worobjew.

Karenin bat Peter, Vorobiev zu seinem Aufenthaltsort zurückzubringen, und Peter rief Anna wieder an.

Obwohl Anna nicht gerne ging und die Tür für Vorobiev öffnete, musste sie das trotzdem tun.

Die Nacht war schon fast dunkel, aber es gab noch ein wenig Sternenlicht.

Vorobiev konnte nicht anders, als einen langen Seufzer der Erleichterung zu atmen, als er hinausging; es war nie zu gut, bei Karenin zu bleiben. Er war zu starr und überhaupt nicht dumm.

Vorobiev hatte versucht, heute Abend in der Taverne ein paar Drinks zu bekommen, er dachte darüber nach, dann sah er den Portier wieder, als er sich bereit machte, in seine Kutsche zu steigen.

Das war seltsam, Vorobiev schaute den Portier an, der den Kopf respektvoll gesenkt hatte.

So einen friedlichen Pförtner hatte er noch nie gesehen, und normalerweise behandelten ihn solche Leute immer mit besonderer Begeisterung; schließlich taten solche jungen Pförtnerjungen nicht immer solche Dinge, weil es ihre Bäuche füllte.

Nicht zu vergessen die Affäre zwischen Gräfin Lydia und ihrem neunzehnjährigen Portier im vergangenen Jahr, die in den Kreisen schon länger für Furore sorgte.

"Schau hoch und lass mich sehen." sagte Vorobiev.

Anna war ein wenig nervös und gelangweilt, sie machte sich Sorgen, ob sie von diesem Mann erkannt wurde und ärgerte sich darüber, dass sie mit jemandem, den sie nicht mochte, am selben Ort bleiben musste.

Trotzdem schaute sie so ruhig wie möglich auf, mit einem Hauch von Ungläubigkeit im Gesicht, und ihre Stimme senkte sich, als sie fragte: "Haben Sie irgendwelche Aufträge? Sir."

Vorobev schaute den anderen Mann aufmerksam an, als dieser Portier den Kopf hob.

Dann mit etwas Enttäuschung, er hatte dieses Gesicht wirklich nicht in seiner Erinnerung gesehen. Es war das eines armen Jungen, mit einem ziemlich sauberen Gesicht und Augen von törichter Unwissenheit und Ignoranz.

Vorobiev erinnerte sich plötzlich an etwas aus den alten Tagen, als ein armer Junge vom Land in die große Stadt gekommen war und sie für voller Goldminen gehalten hatte, bis er sich vor der Realität beugen musste.

Vorobev rollte gelangweilt mit den Augen, drückte seine Finger etwas fester, erhaschte einen weiteren Blick in diese grauen Augen und flüsterte schließlich geduldig: "Trimmen Sie das nächste Mal Ihren Bart sauber, wenn Sie noch einen guten Job in Petersburg haben wollen."

Nachdem er das gesagt hatte, ging er in die Kutsche.

Anna schloss die Kutschentür hinter sich, war aber erstaunt.

Das bisschen unrasiertes Gestrüpp war etwas, das sie absichtlich vorgetäuscht hatte. Schließlich ist es manchmal besser, einen Punkt zu enthüllen, der den Leuten ins Auge sticht, als ihn weiter zu verstecken, wenn man etwas verbergen will.

Ein gut aussehender armer Junge mit einer guten Gelegenheit, der gut vorbereitet war, würde immer ein wenig zu kurz kommen, vielleicht ein wenig nachlässig unbemerktes Gestrüpp, aber das war vertrauenswürdiger, nicht wahr?

Allerdings hatte sie nicht erwartet, dass dieser Mann so freundlich sein würde, sich selbst zu erwähnen.

dachte Anna in der Kutsche und begann sich zu fragen, ob ihr Eindruck von der früheren Frivolität der Sekretärin nicht ein wenig falsch gewesen war.

Und für den Moment, im Arbeitszimmer, zappelte Karenin zum ersten Mal ein wenig.

Er schritt eine Weile im Arbeitszimmer umher, zog schließlich seinen Mantel wieder an und rief Kearney zu sich, um ihm zu signalisieren, dass er zu Mr. Mallard gehen würde.

Karennin beschleunigte seinen Schritt; er bat Kearney, einen anderen Wagen vorzubereiten, und er ging den Flur hinunter und setzte sich gerade einen Hut auf den Kopf, als er einen jungen Mann hereinkommen sah.

Karenins Schritte blieben stehen.