A Noble Marriage

第32章 Kapitel32

PENNY www.xbiquge.cc für die schnellsten Updates zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    "Anna." sagte Karenin mit leiser Stimme.

Anna war ein wenig aufgeregt, lächelte dann aber sofort. Sie stand da, blinzelte, als hätte sie Einblick in ein bemerkenswertes Geheimnis erhalten, und wartete darauf, dass Karenin langsam zu ihr hinüberging.

Der Schritt des Mannes war fest, sein Auftreten stoisch.

Es wäre nicht anders gewesen, aber die Klarheit der einen Sache ließ alles extra anders erscheinen.

Anna musterte den Mann, der auf sie zukam. Von den halb abgetragenen Lederschuhen des anderen Mannes bis hin zu den gut geschnittenen Hosen mit ihren klar definierten Linien, die lang und weich über die Oberseite seiner Füße reichten, war es die Kleidung eines überlegenen Mannes.

Beim Blick nach oben war der Saum des Mantels ziemlich angeschlagen, so fest um den Körper gewickelt wie der Wille seines Besitzers. Der marineblaue Schal war bereits ein alter Bekannter, und Anna begrüßte den anderen leise in Gedanken.

Als Karenin schließlich zu ihr kam, musste sie den Kopf leicht neigen, schaute vom Knoten am Hals der anderen Frau wieder zu ihrem Kinn und traf schließlich diese klaren blauen Augen.

"Du bist hier, um mich abzuholen, nicht wahr?" fragte Anna und kräuselte die Mundwinkel, ihre Augen strahlten eine unverhohlene Freude aus. Sie legte ihre Hände hinter ihren Rücken und verschränkte sie in einer stolzen und doch schüchternen Geste.

Karenin blickte leicht auf seine Frau herab, auf das dunkle Haar, das verschmitzt aus der Hutkrempe lugte, und die dünnen, klaren Augenbrauen, die großen, geschwungenen Augen und die übermäßig rosigen Lippen.

Karenin hob die Hand und nahm die Mütze seiner Frau ab, und sah das kastanienbraune Haar, das aufgerollt war.

Er fummelte, fand die kleinen versteckten Klammern, fummelte weniger geschickt und nahm sie schließlich geschickt ab.

Seine Augen zappelten, er beobachtete aufmerksam, wie die lockigen Strähnen nach unten glitten, schließlich über die Schultern seiner Frau fielen und ihre Wange streiften.

Karenins lange, dünne Finger glitten hinauf zu Annas prallen Wangen, gegen seinen eigenen etwas dunkleren Hautabdruck war der Teint seiner Frau wie altes Elfenbein, weiß und schimmernd.

Er klemmte die lockige Haarsträhne leicht zwischen Zeigefinger und Daumen und strich sie seiner Frau hinters Ohr, dann sagte er: "Als Portier verkleidet, was?"

Der Schlusssatz war schwach, schien aber tausend Gefühle in sich zu tragen, wie eine Anklage und wie eine Verwöhnung.

Anna konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und legte ihre Hände hinter dem Rücken vor sich und verschränkte sie in einer "Verzeih mir"-Geste.

"Pavel, der Cousin von Annuschka, ging zu Mr. McLeods Haus ......."

Kalenin zählte langsam die Lügen seiner Frau auf, und eine Anklage wegen "Täuschung" wurde erstellt.

"Ich habe mich geirrt!" Anna begann zu gestehen, dann blinzelte sie wieder: "Aber Sie haben mich nicht erkannt, oder? Bedeutet das nicht, dass ich gute Arbeit geleistet habe, dass meine frühere Idee funktioniert hat, oder?"

Die Worte seiner Frau brachten Karenin für einen Moment zum Schweigen, dann hob er die Hand und setzte den Hut im Haar des anderen Mannes neu an.

Er untersuchte seine Frau einen Moment lang.

Seine Augen verweilten drei Sekunden lang auf den "unrasierten Stoppeln", und als er den sauber geschnittenen Portier zur Rede stellte, fragte Karenin schließlich einfach: "Haben Sie Hunger?"

Anna nickte, sie hatte vorgehabt, etwas aus der Küche zu stehlen, aber Karenin hatte Herrn Peter gebeten, seine Sekretärin zu schicken, und Anna war herbeigerufen worden, und sie hatte bis jetzt nichts gegessen. Annuschka war gerade von ihr ins Bett geschickt worden; schließlich war es neun Uhr.

Auch wenn sie an einem normalen Tag Annuschkas Dienste ruhigen Gewissens angenommen hätte, sollte sie in diesem Moment etwas Menschlichkeit walten lassen und die andere Person nicht in ihren eigenen Unsinn verwickeln.

Aber, Ehemänner zählten nicht als andere, oder?

Anna schaute zu Karenin und sagte ehrlich: "Ich habe Hunger."

In Karenins Haus war es nicht üblich, eine Zwischenmahlzeit zuzubereiten, drei Mahlzeiten waren immer fest eingeplant, und Anna selbst hatte nicht die Angewohnheit, nachts zu essen, was nun zu einem Problem führte.

Entweder musste sie die Köchin Sasha unmenschlich schöpfen, wie ein Vampir.

Entweder schleppte sich Anna aus der Erschöpfung, um etwas zu essen zu machen.

Entweder das oder die Bitte an ihren Mann.

Kalenin sah, dass seine eigene Frau ihn mit verwirrten Augen anschaute, und da er ja ein weiser Mann war, verstand er natürlich bald, was sie meinte.

Eine kleine Falte runzelte sich zwischen Karenins Augenbrauen, und nach ernstem Nachdenken sagte er mit Bestimmtheit.

"Ich bin nicht gut im Kochen."

Sicherlich, seufzte Anna; in der Tat konnte sie nicht erwarten, dass ein Mann in diesem Alter kochen konnte, schon gar nicht einer, der so reich und mächtig war wie ihr Mann.

Als er seine Frau wie ein Kaninchen mit zuckenden Ohren sah, konnte Karenin nicht anders als zu sagen: "Currysuppe und Schwarzbrot reichen?"

Anna sah zu ihrem Mann auf: "Du schaffst es?"

Karenin war ein wenig unsicher: "Eigentlich habe ich es nicht geschafft."

"Aber ......"

"Ich weiß, was zu tun ist, habe es aber noch nicht versucht." sagte Karenin, dann dachte er, als ob ihn etwas motivierte, einen Moment lang nach, bevor er Annas Hand nahm und sie in Richtung Küche führte.

Während dieser Zeit trafen sie Kolney und Karenin sagte Kolney, dass sie die Küche für eine Weile benutzen würden.

"Ich kann ......"

"Das ist nicht nötig, Kolney." sagte Karenin und zog Anna behutsam näher an die Küche heran.

Karenin begutachtete die Küche, obwohl er schon einige Zeit in der Villa lebte, war es fast das erste Mal, dass er einen Fuß in einen Ort wie die Küche setzte.

Die Köchin, die er eingestellt hatte, hatte die Wohnung in Ordnung gehalten, die Küchenutensilien waren blitzblank geschrubbt.

Anna stand da und beobachtete, wie ihr Mann die Struktur der Küche in groben Zügen aufnahm, bevor er seinen Mantel ablegte, die Manschetten öffnete und die Hemdsärmel bis zu den Ellbogen hochzog, alles in einem Wimpernschlag. Als Anna die Augen öffnete, hielt Karenin eine Kartoffel in der rechten Hand, die rund und gluckernd war.

"Die Kleidung wird schmutzig werden." Frau Karenin, die Anna gerettet hatte, brachte schnell eine Schürze herbei.

Karenin untersuchte die Schürze, die vor ihm lag.

Der weiße Baumwollstoff, mit Spitze, gehörte eindeutig den Küchenmädchen.

Er schwieg einen Moment, um abzulehnen, aber bevor er etwas sagen konnte, rutschte es ihm über die Lippen und seine Frau murmelte: "So schön es auch ist, dass du das Abendessen für mich kochst, wir können Eanes nicht noch mehr unnötige Arbeit aufbürden."

Eanes war ihre Wäscherin, und Anna bewunderte die große, schlanke Frau, die auch eine reizende Tochter hatte, gerade mal zwei Jahre alt, mit zwei blonden Zöpfen, ein bisschen pummelig und einer niedlichen kleinen Sommersprosse auf der Nasenspitze, die sie leise Mama Anna nannte, wie sie jeden nannte, den sie traf.

Nachdem die Frau ihm schließlich eine Verbeugung an der Stelle gemacht hatte, wo die beiden Krawatten gewesen waren, schwieg Karenin wieder einen Moment lang und entschied sich dann schließlich, nichts zu sagen.

Möhren, Kartoffeln, Zwiebeln ......

Anna konnte nicht anders, als zu fragen, während sie Karenin dabei zusah, wie er langsam und akribisch das Essen schnitt: "Woher wissen Sie, wie man Curry macht? Alexej."

"Ich habe es einmal in einem Buch gesehen, als ich gelesen habe."

"Und warum haben Sie sich das extra notiert?" fragte Anna, wirklich ein wenig neugierig.

Sie wusste, dass Karenin Bücher immer sorgfältig gelesen hatte, aber er war mehr darauf bedacht, dass ihr Inhalt ihm gute Gesprächsthemen lieferte, wenn er mit Leuten von Interesse sprach, als dass er sie nur für seinen eigenen persönlichen Gebrauch nutzte.

Karenin schnitt das letzte Stückchen Zwiebel ab, und seine Augen leuchteten ein wenig auf, wobei er eine Träne verdrückte. Er blinzelte, als sich die Worte seiner Frau in seine Ohren bohrten, und er lenkte sich für einen Moment ab, um sich zu erinnern: "Ich kann mich nicht mehr erinnern."

Es stimmte, dass Karenin sich nicht erinnern konnte, denn der Vorfall war eigentlich nicht so wichtig. Es schien etwas zu sein, an das man sich erinnerte, ohne regelmäßig darüber nachzudenken, und weil es so klein und unbemerkt war, wurde es stattdessen allmählich durch die ständige Wäsche der Jahre konserviert.

Ursprünglich war Anna ein wenig besorgt gewesen, selbst in ihrer reichen Gesellschaft, fast einen Liebesrivalen für sich zu erkennen. In diesem Moment, als sie Karenins Erklärung hörte, akzeptierte sie sie ohne Frage.

Sie stand neben Karenin und sah zu, wie er das Curry für sie zubereitete.

Der Blick des Mannes war ernst, seine Bewegungen akribisch, stellenweise etwas unbeholfen, aber Anna fühlte sich glücklich, als die Begeisterung hochkochte und der Duft des Currys die Luft vernebelte.

Am langen Tisch servierte Karenin, dann zog er seinen Stuhl heraus und setzte sich an die Seite.

Anna schöpfte den ersten Löffel voll mit einem Löffel und reichte ihn Karenin.

"Harte Arbeit."

"Ich bin es nicht gewohnt, um diese Zeit zu essen, Anna." Karenin stieß ein wenig zurück, und Anna nahm ihn mit einigem Bedauern in den eigenen Mund, ohne sich die Mühe zu machen, ihn zu drängen.

Das Curry war köstlich, nicht dass es überragend war, aber es schmeckte in der Tat gut. Das runde Brot war duftend, das Aroma des Weizens hatte sich nun in einen süßeren Geschmack verwandelt.

Anna aß ihr Essen langsam und genoss es mit einem Ausdruck, der selbst Karenin, der zur Seite getreten war, in einen angenehmen Gemütszustand versetzte. Trotzdem sagte er: "Du musst pünktlich essen, Anna, das ist das Beste für deine Gesundheit."

"Ja, das werde ich mir merken." Anna hat gezwinkert.

Sie hat ihr Essen sauber gegessen und war fast ein wenig satt.

Anstatt das schmutzige Geschirr einfach in der Küche stehen zu lassen, bis Sascha am nächsten Tag kam, um es zu reinigen, wusch Anna es gleich selbst ab. Karenin's Kommentar dazu war - nette Angewohnheit.

Als Anna versuchte, in den zweiten Stock zu gehen, zog Karenin sie zurück.

"Geh im Garten spazieren, deiner Gesundheit zuliebe, Anna."

Anna war ein wenig überrascht, dann lächelte sie.

Das Sternenlicht fiel auf den Garten des Anwesens, der zwar groß und gepflegt, aber zu programmiert war, und auf den ersten Blick war der Besitzer kein Gartenliebhaber.

Anna überlegte, dass sie in Zukunft den Garten in Gang bringen müsste.

Sie brütete vor sich hin, ohne zu bemerken, dass der Mann neben ihr sie schon eine ganze Weile beobachtet hatte.

Vor dem Abendessen war die Frau gegangen, um sich wieder in ihre Damenkleidung zu verwandeln; sie trug ein langes, blassblaues Kleid, das im Mondlicht eher einem Cremeweiß glich, mit Lagen, die sie an ihr Hochzeitstagskleid erinnern ließen.

Da es kurz vor zehn Uhr war, trug die Frau ihr Haar nicht hochgesteckt, wie sie es tagsüber getan hatte, sondern offen und band es mit einem blauen Band zu einem blumigen Knoten.

Es ist besser so, dachte Karenin.

"Übrigens, was ist mit Ihren Leseplänen für heute?" Anna erinnerte sich plötzlich daran, dass es nicht Karenins Stil war, mitten in der Nacht oder mitten im Winter in ihrem eigenen Garten spazieren zu gehen.

"Keine Lesepläne für heute." Karenin sagte.

"Es tut mir leid, Alexei." sagte Anna etwas entschuldigend.

"Du musst dich nicht entschuldigen, Anna." sagte Karenin, hielt dann inne und fügte hinzu: "Aber das nächste Mal möchte ich, dass du auf dich aufpasst."

"Ich werde." Anna lächelte ein wenig, und nach einem Moment fragte sie wieder: "Erzählen Sie mir mehr von Ihrer Kindheit, ja?"

"Wusstest du zum Beispiel, wie man reitet? Alexej."

"Ja."

"Und wusstest du, wie man jagt?" Anna wurde ein wenig interessierter.

"Das kann ich, aber nicht sehr geschickt, dein älterer Bruder ist darin geschickter." sagte Kalenin nüchtern. Seine eigene Vorliebe galt eher bürokratischen Aufgaben oder Dingen, die das Gehirn bewegten, Sportarten wie Reiten und Schießen wurden nur stiefmütterlich behandelt.

Karenin erinnerte sich plötzlich an Nikolai, der nie die Nummer eins gewesen war, wenn es um Sportarten wie Reiten und Schießen ging.

"Was ist los?" Anna hatte das Gefühl, dass Karenin ein wenig aus dem Häuschen war, deshalb war sie besorgt.

Kalenin schaute zu seiner Frau und sagte: "Dieses Thema, über das Sie sprechen, erinnert mich an meinen älteren Bruder Nikolai, der die meiste Zeit seines Lebens das Reiten und die Jagd liebte. Die Reitkunst hat mir Nikolai beigebracht, aber leider bin ich nicht so gut darin wie er."

Anna beobachtete Karenins Gesichtsausdruck und war erleichtert zu sehen, dass er nicht traurig aussah.

Sie nahm nicht mehr den Arm des anderen Mannes, sondern hielt Karenins Hand, verschränkte die Finger und lächelte dann: "Ich glaube, Sie lieben ihn sehr."

Die Augen des Mannes blinzelten einen Moment lang leise, dann nickte er leicht: "Ja."

"Nikolai hat eine tiefgreifende Wirkung auf mich gehabt."

"Wie das?"

Sie fuhren weiter, dieses Mal mit Anna als Zuhörerin.

"Ich wusste immer, dass ich ihm nicht gewachsen bin."

Mit diesen Worten begann Karenin seine Reminiszenz, während Anna in Gedanken ein wenig überrascht war, es aber nicht zeigte.

Die Wimpern des Mannes flatterten leicht und seine dünnen Lippen öffneten und schlossen sich, "Nikolai war sieben Jahre älter als ich. Er war sehr hübsch, und meine Mutter pflegte zu sagen, dass von den drei Kindern nur Nikolai ihr am ähnlichsten war. Und auch mein Vater hatte die Güte gelobt und gesagt, dass Nikolai ihm am ähnlichsten sei. Als ich alt genug war, um es zu verstehen, hatte Nikolai begonnen, mit meinen Eltern in die Gesellschaft einzutreten, und die weltlichen Freunde meines Vaters waren voll des Lobes über ihn."

Während er sich an diese vergangenen Ereignisse erinnert, spricht Karenin sehr langsam, weit entfernt von seiner üblichen Zeit, in der er sich mit politischen Angelegenheiten beschäftigte.

"Zusätzlich zu seinen schulischen und sozialen Aktivitäten war Nikolai sehr gut im Umgang mit Pferden. Ich war damals in einem Alter, in dem ich diese Fähigkeit erlernen konnte, und mein Vater wollte einen Lehrer für mich einstellen. Aber Nikolai beschloss, es mir selbst beizubringen. Ich habe zwei Monate gebraucht, um diese Fähigkeit zu beherrschen."

"Hat er es schlecht unterrichtet?" fragte Anna mit leiser Stimme.

"Nicht wirklich." Karenin schüttelte den Kopf: "Ich muss zugeben, dass ich bei dieser Art von Sport wirklich schlecht bin."

"Im Gegenteil, Nikolai ist ein sehr geduldiger Mann."

Karenins blaue Augen hatten einen fernen Blick in sich, als er leichthin sagte, ohne einen Hauch von Eifersucht zu zeigen.

"Eigentlich haben wir nicht viel Zeit miteinander verbracht, und wir standen uns nicht sehr nahe. Aber ob ich oder meine älteste Schwester, wir waren beide in Nikolai verliebt. Er hatte einen gewissen Charme."

"Nachdem meine Eltern gestorben waren, wurden Maria und ich bei meinem Onkel in Pflege gegeben. Nikolai war sechs Monate dort, und nachdem er volljährig geworden war, wurde er in ein fremdes Land geschickt. Er war nur eineinhalb Jahre dort, bevor er an einer gewöhnlichen Infektion starb. Er hat nie darüber gesprochen, und dann erhielten wir einen Brief, in dem stand, dass er seit einiger Zeit krank war."

Karenin hielt einen Moment lang inne, ein Kloß im Hals, aber schließlich schluckte er ihn wieder herunter und die Äußerung wurde ruhig.

"Wir kennen ihn. Er spricht in seinen Briefen nie über etwas Schlechtes, und er hat es erwähnt, wahrscheinlich weil er selbst etwas wahrgenommen hat."

"Ich bat meinen Onkel, dass wir bald umziehen sollten, nachdem ich ihn informiert hatte. Als wir dort ankamen, war er sehr schwach. In weniger als einer Woche starb er. Er starb im Ausland, und ich nahm seine Überreste mit zurück. Es war eine Menge Arbeit. Es ist immer ein bisschen schwierig, nach Russland zurückzukehren, wenn man an einer Krankheit stirbt, wie er es tat. Ich habe etwas getan, und ich dachte, ich kann nicht zulassen, dass seine Seele nicht in seine Heimat zurückkehrt."

"Nachdem er beerdigt war, sagte ich meinem Onkel, dass ich diesen Weg einschlagen würde."

"In diesem Fall hat die Tatsache, dass ich dahin gekommen bin, wo ich heute bin, viel mit Nikolai zu tun." Kalenin flüsterte.

Er erinnerte sich an die Zeit, als er Nikolais Überreste zurück nach Russland bringen musste und es nicht gut lief, er erinnerte sich, dass die Überreste seines Bruders an diesem kalten Ort bleiben mussten, weil er nicht das Recht dazu hatte.

Die russischen Winter waren auch so kalt, aber es hatte noch nie einen Moment gegeben, in dem sich Kalenin innerlich so gefühllos fühlte wie in dieser Zeit.

Anna sah die andere Frau an, und doch spürte sie aus Karenins glatter Erzählung, welche Emotionen Karenin zu diesem Zeitpunkt hatte.

Ihre Augenlider erröteten ein wenig, aber sie vergoss keine Tränen, sondern blieb einfach stehen, tappte nach oben, nahm ihren größeren Mann in die Arme, strich ihm mit der rechten Hand sanft über den Rücken und flüsterte: "Das ist alles Vergangenheit, Alexej."

"Du bist sehr mutig, und ich, äh, glaube wirklich, dass du und Nikolai, ihr seid beide sehr gute Menschen."

"Und in meinem Herzen wirst du immer der Beste sein."

sagte sie warmherzig, ihre weiche Hand streichelte immer noch langsam den Rücken des anderen Mannes.

"Wenn du nicht wirklich so gut wärst. Dann würde ich in diesem Moment nur hören, wie ein Mann, der auf seinen älteren Bruder eifersüchtig ist, engstirnig über den anderen spricht."

"Wenn du nicht wirklich stark genug wärst, wärst du nicht die Person, die mein Herz zum Singen bringt. Du wärst nicht in der Lage, jemand anderen zu lieben, nach allem, was du durchgemacht hast."

Am Ende lachte Anna leise und flüsterte: "Wir wissen beide, dass Liebe größer ist als Hass, nicht wahr?"

Karenin hatte aufrecht gestanden, aber als seine Frau sprach, beugte er sich langsam herunter, und am Ende brauchte seine Frau nicht mehr auf Zehenspitzen zu gehen.

Karenin umarmte seine Frau zurück, seine Stimme war fest.

"Ich mag die Reitkunst nicht, aber Nikolai sagt, er wird mir mehr beibringen, wenn er das nächste Mal von der öffentlichen Schule zurückkommt. Manchmal nahm er die Dinge auf diese Weise selbst in die Hand, und das tat er auch dann, wenn ich mich weigerte, aber er hielt immer sein Wort, auch wenn es manchmal eine Entscheidung war, die er einseitig traf. Aber dann starben meine Eltern, und die Sache wurde nicht mehr erwähnt."

"Nicht lange nach Nikolais Tod habe ich immer wieder daran gedacht. Das ging fast ein Jahr lang so, bevor ich es ausblendete."

"Das liegt daran, dass du ihn liebst und ihn sehr vermisst." sagte Anna leise.

Karenin schwieg einen Augenblick, seine Gedanken schweiften wie durch einen schweren Nebel über jene frostigen Seiten des Waldes, die er einst nicht verstanden hatte und für deren Beruhigung er sogar den größten Teil des Jahres gebraucht hatte, und die er in diesem Augenblick durch die sanften und bejahenden Worte seiner Frau verstand.

Wie durch einen Nebel hindurch flüsterte Karenin: "Ja, Sie haben recht."

Nach einer langen Zeit ernüchterte der kalte Wind von den etwas sentimentalen Erinnerungen. Vielleicht war es aber auch die Kälte, die es so zögerlich machte, die warme Umarmung gleich wieder loszulassen.

Bis Anna lächelte und sagte: "Also, lasst uns einen Pakt schließen."

"Was?"

Anna ließ ihre Hand los und blickte in die blauen Augen der anderen Frau, eine kleine, sanfte Kurve kräuselte die Mundwinkel.

"Das zweite Kind wird Nikolai heißen, und das erste, falls es ein Junge ist, wird Serjosha heißen."

"Serjosha wird ein guter Bruder sein, so dass er sich gut um Nikolai kümmern wird. Wenn sie vereinbart haben, sich gegenseitig das Reiten beizubringen, werden sie sich daran erinnern, und wenn es jemand vergisst, können wir ihn daran erinnern."

Karenin lauschte den sanften Worten seiner Frau, Bilder der Zukunft und der Vergangenheit überlagerten sich bei ihrer Erwähnung des Kindes, und schließlich lächelte er ein wenig.

Das Lächeln war nicht mehr als eine leichte Kurve an den Mundwinkeln, aber es war wertvoll für Anna.

Es war eine Fülle in ihrem Herzen, denn heute Abend hatte sie Kalenins Erinnerungen an den noch jungen Alexej berührt.

Anna hob ihre Arme, schlang sie sanft um Karenins Taille und sagte: "Vergiss nicht, jetzt und in der Zukunft bin ich diejenige, die dich am meisten liebt, Alexej."

Karenins Kehle schnürte sich zu, und für einen langen Moment ruhten seine großen, trockenen Hände auf dem Haar seiner Frau, rieben seine Finger sanft über die seidigen Strähnen, und er küsste das kastanienbraune Haar seiner Frau, das nach Haaröl roch, bevor er langsam sagte

"Ich liebe dich auch, Anna."

Schall breitet sich nicht in einem Vakuum aus.

Bei durchschnittlicher Raumtemperatur würde er sich mit dreihundertvierzig Metern pro Sekunde fortbewegen.

Mit Hilfe eines Gegenstandes, z. B. eines Metalls, wie einer Eisenstange, erreicht sie fünftausendzweihundert Meter pro Sekunde.

Ich liebe dich, es waren sechsundsiebzig Tage und fünfzehn Stunden und zweiunddreißig Minuten vergangen, seit Anna Karenin kennengelernt hatte, und es hatte Anna endlich erreicht.

Sie hatte sich dafür mehrere Szenarien ausgemalt, aber erst in diesem Moment wurde ihr klar, dass es das größte Glück der Welt war, so wie sie ihn liebte, die gleiche Antwort zu erhalten, und dass es keine Rolle spielte, auf welche Weise.

Anstatt also vor Rührung zu weinen oder weiter nach süßen Worten zu fragen, lächelte sie einfach stolz und antwortete

"Ich wusste es die ganze Zeit!"

Ich wusste immer, dass du mich auch liebst, wie hätte ich dich sonst so sehr lieben können?