A Noble Marriage

第40章 Kapitel40

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Nachdem Fräulein Eliza gegangen war, ging auch Herr Goldman hinaus, und wohin er ging, wollte er natürlich nicht mit ihnen sprechen.

Anna stand wieder an ihrem ursprünglichen Platz.

Herr Prohoff hob seine Sachen auf und begann wie gewohnt sein Geschäft zu erledigen. Es war offensichtlich, dass er gut gelaunt war.

Anna hatte den Eindruck, dass es eine Verbindung zwischen Herrn Prohoff und Herrn Goldman gab. Zum Beispiel hatte Herr Prohoff das gerade gesagt, und Herr Goldman schien es perfekt zu verstehen und brauchte nicht viel Erklärung von diesem. Vielleicht hat Herr Prohoff aber auch aus tiefstem Herzen an Herrn Goldman geglaubt, ein Gefühl, das einfach rührend war.

Trotzdem konnte Anna ihre Neugierde nicht ein wenig zügeln.

Sie fragte: "Herr Prohoff, darf ich Ihnen eine Frage stellen?"

"Natürlich kannst du das, Pascha." sagte Herr Prochow mit einem Lächeln, und er gab Anna gleich einen Spitznamen.

Anna ignorierte den Spitznamen und fragte direkt: "Ich finde, Sie und Mr. Goldman haben eine wirklich tolle Beziehung." Sie sagte mit Hintergedanken.

"Nicht wirklich gut, denke ich." Herr Prohov kratzte sich an den Haaren: "Aber eigentlich weiß ich, dass er ein guter Kerl ist. Vielleicht nicht so nett, aber glaube mir, Pascha, er ist wirklich ein guter Mann."

Es schien Anna, dass Prohoff sie missverstanden hatte; sie fragte nicht für sich selbst. Doch Anna warf der anderen Frau einen weiteren Blick zu und entschied sich schließlich, diese Worte hinunterzuschlucken.

Als sie kurz davor war, die Arbeit zu verlassen, sortierte Anna einige Dinge im Laden und fand dann eine Handtasche.

"Es scheint von Miss Eliza zu sein." Anna zeigte Prochow den Gegenstand.

"Ich muss es ihr schicken. Fräulein Elisa ist so etwas wie eine große Kundin von uns." Prochow sagte mit einem Stirnrunzeln, er habe gerade viel zu tun und müsse die Tagesabrechnungen abstimmen.

"Ich werde gehen." Anna bemerkte Prochows Beunruhigung und meldete sich deshalb freiwillig.

"Vielen Dank, dann können Sie später direkt nach Hause gehen, ich spreche mit Mr. Goldman, wenn er zurückkommt."

"Okay."

Anna hob ihren Mantel auf und wickelte ihn in ein Stück Stoff, weil sie in ihrer jetzigen Form mit einer so feinen Handtasche zu auffällig war.

Prokhov und Anna gaben die Adresse an.

Sie folgte der Adresse und suchte sie über drei Blocks hinweg. Es war nicht furchtbar weit; schließlich würde eine Dame von Elizas Statur natürlich das belebte Stadtzentrum wählen.

Anna klingelte an der Tür, und der Pförtner war ein hagerer Mann, nicht sehr groß, mit einem Hauch von Snobismus.

Anna mochte solche Leute am wenigsten, also sagte sie direkt und knapp: "Ich bin hier, um die Handtasche abzuliefern, die Miss Eliza in unserem Laden vergessen hat."

Sie nannte den Namen der Schneiderei von Mr. Goldman.

Der Pförtner änderte sofort seinen Blick in einen immer noch angenehmen.

Als er die Tür öffnete, sagte er etwas schmeichelnd zu Anna: "Eh, junger Mann, denken Sie daran, mit Mr. Goldman für mich zu sprechen, ich habe Ihnen heute einen Gefallen getan, wenn ich zu Ihnen gehe, um meine Kleidung anzupassen, können Sie mir etwas billiger geben?"

Anna erwiderte ein falsches Lächeln: "Ah, natürlich, ich werde es Mr. Goldman sagen."

Der Pförtner hörte zu und ließ Anna fröhlich herein.

Eine hausfrauenähnliche Frau sagte Anna, sie solle auf einem weichen Stuhl in der Halle warten, dann ging sie in den zweiten Stock, um Miss Eliza zu informieren.

Anna begutachtete die Residenz der hochrangigen Gesellschaftsdame aus Peterborough und stellte fest, dass sie zwar sehr kunstvoll eingerichtet war, dass die Besitzerin jedoch eine sehr mädchenhafte Seite ihrer Persönlichkeit hatte. Also, selbst wenn die Einrichtung sehr teuer wäre, bis zu dem Punkt, dass sie ein bisschen rustikal ist, wäre sie immer noch sehr schön anzuschauen.

Etwa fünf Minuten später kam Miss Eliza herunter.

Sie hatte ein rosa Kleid angezogen, denn ihre Schultern waren eher schmal, und dieses trägerlose Kleid ließ sie nur zu dünn aussehen. Aber sie war immer noch eine hübsche Schönheit.

"Miss Eliza, Sie haben Ihre Handtasche in unserem Laden vergessen."

"Vielen Dank, denn ich mochte Ihre Kleidung so sehr, dass ich sie gar nicht bemerkt habe. Ich wollte mein Dienstmädchen bitten, es in Ihrem Laden abzuholen." sagte Elisa-sama mit dünner Stimme und lächelte mit hübschen Birnenwirbeln auf beiden Seiten ihres Mundes.

Diese Dame wusste wirklich mehr als die durchschnittliche adlige Dame, wenn sie sogar eine Anrede für jemanden von Annas Statur verwenden konnte. dachte Anna.

"Du musst nicht so höflich sein, Eliza-sama. Das ist Ihnen überlassen, also werde ich jetzt gehen." Anna wollte gerade aufstehen und sich verabschieden, aber Elisa-sama sagte: "Du gehst schon so früh!"

Sie schien ein wenig überrascht zu sein, und Anna erstarrte einen Moment lang.

Fräulein Eliza sagte etwas schüchtern: "Sie haben Ihren Tee noch nicht getrunken."

"Sie brauchen sich nicht zu bemühen ......"

"Herr Grachov, es würde so aussehen, als ob ich Sie vernachlässigen würde, wenn Sie nicht eine Tasse Tee trinken würden, bevor Sie gehen." sagte Fräulein Eliza lieblich, und inzwischen brachte die Haushälterin die Erfrischungen herauf.

"Es wäre eine Verschwendung, wenn Sie es nicht essen." sagte Miss Eliza etwas zierlich.

Anna hatte nun das Gefühl, dass es mehr als nur ihr Gesicht sein sollte, das diese Miss Eliza zu einer recht beliebten Gesellschaftsdame in Peterborough machte.

Das nächste Gespräch bei einer Erfrischung bestätigte dies noch einmal für Anna.

Fräulein Eliza war gutmütig, hatte eine sanfte Stimme, konnte sich sehr gut in andere hineinversetzen und war nicht leicht zu kränken.

Einfach gesagt: Fräulein Elisa sollte der Typ Mädchen sein, von dem alle Männer träumen. Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Bettler oder ein Milliardär sind, Sie werden sich wie der König der Welt fühlen, wenn Sie in ihrer Gegenwart sind.

Zum Glück für Anna war sie kein richtiger Mann, sonst wäre sie wahrscheinlich selbst weggedriftet.

Nachdem sie sich endlich von Fräulein Eliza verabschiedet hatte, warf Anna einen Blick auf die Uhr und stellte fest, dass sie bereits zweieinhalb Stunden hinter ihrer üblichen Zeit zu Hause war, während Karenin schon vor einer Stunde hätte zurück sein sollen.

Anna begann, zurück zum Haus zu laufen.

So wie sie schnell in der Hose war, würde, wenn irgendjemand in Petersburg erraten würde, wer sie wirklich war, es nur drei Tage lang das Gerede von Petersburg sein.

Fast am Haus angekommen, ging Anna durch die Hintertür hinein.

Annuschka war wie immer da, um sie zu treffen.

"Monsieur hat auf Sie gewartet, Madame." Annuschka flüsterte.

"Ist alles in Ordnung mit Ihnen?"

"Nichts, mach dir keine Sorgen." Anna tätschelte die Hand der anderen Frau, um sie zu beruhigen, dann spähte sie zurück in ihr Schlafzimmer, wo sie die Tür schloss und Karenin mit dem Rücken zu ihr in einem Buch las.

Dies sollte eigentlich seine Zeit sein, um an offiziellen Dokumenten zu arbeiten, aber stattdessen war er am Lesen, und zwar in seinem Schlafzimmer.

Anna wusste, dass sie Karenin tatsächlich beunruhigt hatte.

"Ich kann es erklären." sagte Anna, machte sich nicht die Mühe, sich umzuziehen und ging schnell zum Schreibtisch hinüber.

Auf Annas Stirn sickerte eine feine Schweißperle wegen des Laufs, auch wenn es noch etwas kühl war, und ihr ganzes Gesicht war gerötet, eine Mischung aus jugendlicher und mädchenhafter Schönheit wegen ihrer Kleidung.

"Sprich." sagte Karenin ruhig, legte das Buch, das er in der Hand hielt, beiseite und nahm eine Haltung ein, in der er der Erklärung zuhörte.

Anna atmete erleichtert auf, als sie die Ereignisse des Tages mit Karenin im Detail durchging.

Als sie zu dem Punkt kam, an dem sie ein wenig darüber spekulierte, ob die Beziehungen von Herrn Prochorow zu Herrn Goldmann zu intim seien, machte Karenin, der bisher ruhig geschaut hatte, plötzlich einen etwas merkwürdigen Ausdruck.

"Ich halte solche Spekulationen von Ihrer Seite für unwahrscheinlich."

Er sagte mit Bedacht, war aber nicht in der Lage, dieses Wort direkt zu sagen, oder ein verwandtes, und konnte schließlich nur sagen: "Ihre Beziehung enthält nicht die Art von Elementen, die Sie vermuten."

"Wirklich?" Anna blinzelte.

Karenin hustete: "Ja."

"Dann bin ich ja beruhigt." Anna lächelte ein wenig verlegen.

"Fahren Sie fort." erinnerte Karenin, und obwohl er wusste, was um seine Frau herum vor sich ging, zog er es vor, den anderen Mann selbst erzählen zu hören. Es fühlte sich, sagen wir mal, so an, als ob er ihr wichtig wäre.

"Eh." Anna nickte, dann sprach sie wieder von der Rückgabe der Handtasche an Eliza-sama. Schließlich lächelte sie und fragte: "Was halten Sie von Miss Eliza als Person? Alexej."

Karenin warf ihr einen Blick zu.

Anna schlang ihre Arme um sich und holte unbewusst einige der männlichen Angewohnheiten hervor.

"Sagen Sie mir nicht, Sie kennen Miss Eliza nicht. Ich weiß, dass auch Sie als Regierungsmitglieder notwendige soziale Verpflichtungen haben. Es muss keinen Mangel an Leuten wie Miss Eliza geben, wenn Sie auf Bällen oder Partys speisen."

Karenin hielt Anna zunächst mit einem Blick davon ab, diese unwürdige Aktion fortzusetzen, und erst nachdem diese sich korrigiert hatte, sagte er: "Ich weiß, dass Miss Eliza. Aber ich habe im Moment persönlich nicht viel mit ihr zu tun."

Anna kicherte innerlich, setzte aber einen ungläubigen Gesichtsausdruck auf.

Sie zog eine Augenbraue hoch und hob etwas kühn die Hand.

Karenin trug heute eine zivile Uniform, mit diesen zwei glänzenden Medaillen auf der Brust, zusätzlich zu den goldenen Stacheln.

Sie war ein Symbol für Karenins Ehre, und im Allgemeinen würde sie niemand anfassen.

Und Anna beschloss, ein Risiko einzugehen.

Ihre schlanken Fingerspitzen hoben das Medaillon leicht an, dann hob sie den Blick wieder zu der anderen Frau und lächelte zierlich.

"Du magst Frauen wie Eliza wirklich nicht?"

Karenins Augen verdunkelten sich und seine rechte Hand ruhte auf den Fingerspitzen seiner Frau. Er wusste, dass Anna ihn absichtlich ärgerte, aber er unterband es nicht. Denn es gab in der Tat eine andere Art von Schönheit in der Erscheinung des anderen in diesem Moment, abgesehen von einem kleinen Hindernis.

Karenin stand auf, behielt immer noch seinen sanften Griff um die Finger seiner Frau bei, dann nahm er mit der linken Hand den aufdringlichen Hut ab.

Die langen Haare, die sich den ganzen Tag über aufgeregt hatten, breiteten sich aus und wurden noch lockiger als sonst. Ein schwacher Duft von Haaren verbreitete sich in der Luft.

Karenin wusste, dass seine Frau diese duftenden Kopföle nicht oft benutzte, und er hatte sich nicht allzu viele Gedanken darüber gemacht, aber jetzt hielt er es für eine wirklich gute Angewohnheit.

Im Gegensatz zum Geruch von minderwertigen, starken Parfüms war dieser schwache Duft der seiner Frau. Es war wie in einer Menschenmenge, die sich gegenseitig genau auf einmal erwischten.

Karenin mag Präzision, besonders dort, wo es ihm wichtig ist.

Aber was er noch mehr mochte, war, dass er niemandem sonst gestattete, sich an seinen eigenen Sachen zu schaffen zu machen.

Die Leute sagen im Allgemeinen immer, dass ein Mann wie Karenin gleichbedeutend damit ist, altmodisch und kalt zu sein, aber sie übersehen oft auch, dass Alexei Alexandrowitsch Karenin eigentlich ein sehr besitzergreifender Mann war.

Ja zur Arbeit, aber auch Ja zu den Lieben.

"Bevor ich diese Frage beantworte, können wir einen Moment über 'Pascha' sprechen." sagte Karenin mit schwacher Stimme.

Die blauen Augen des Mannes schauten seine Frau an, Augen, die normalerweise aufgrund ihrer tieferen Augenhöhlen von sich aus auffälliger waren, die aber in diesem Moment mit wachsender Erfahrung das Temperament ihres Besitzers angenommen hatten. Es war ein tiefer und weiser Blick geworden. Es ließ das Herz unwillkürlich schneller schlagen.