A Noble Marriage

第43章 Kapitel43

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Karenin hatte sich schon immer unwohl mit zu viel Nähe zu anderen gefühlt und seinen einzigen Sohn immer für sich behalten, außer bei politisch notwendigem Körperkontakt.

Daran ist nicht etwa der frühe Tod seiner Eltern schuld, vielmehr hat Karenin, solange er sich erinnern kann, eine relativ geringe Toleranz gegenüber körperlichem Kontakt.

Er mochte auch keine Haustiere, und obwohl er gelegentlich den Einfallsreichtum der Eckzähne lobte, kam er nie auf die Idee, seine Arme zu öffnen, um die Köpfe dieser Tiere zu reiben oder ihr Kinn zu kratzen.

Aber seltsamerweise war er von diesen Gesten seiner Frau nie abgestoßen.

Dieser unreife, immer übermäßig aufgeschlossene Gesichtsausdruck war alles, was Karenin durch den Kopf ging, als er seine Arme um die Taille seiner Frau legte und sagte: "Es fühlt sich an, als hätte ich das schon eine Woche nicht mehr erlebt."

Menschen gewöhnen sich an Dinge, sogar Karenin.

Anna hatte den Punkt in Karenins Pflegevokabular sehr geschickt erwischt. Sie fühlte sich immer stolz und glücklich darüber und umarmte die andere Frau, als würde sie eine Lieblingsstoffpuppe halten, so fest sie konnte, als wollte sie auf diese Weise die ganze Last der Woche weitergeben.

"Ich bin für Sie zur Gewohnheit geworden, nicht wahr?" fragte Anna mit einem Lächeln, wobei die Enden ihrer Augen wie kleine Schwänze der Freude ausfielen, die ihre Augen wie Regenbögen tupften.

"Es gibt noch nicht genug Beweise, um zu sagen, ob es eine gute oder eine schlechte Angewohnheit ist." Karenin sagte.

Anna protestierte: "Natürlich ist es eine gute Angewohnheit! Die beste Art!"

Sie wusste nicht, ob Karenin lächelte, aber sie dachte, dass er es tat.

"Ich hatte Angst, Sie zu stören. Es ist nicht wie früher, als ich manchmal das Schneiden üben musste." Sie erklärte, warum sie nicht in sein Arbeitszimmer ging, sondern sich nach dem Abendessen in ihr Schlafzimmer kuschelte.

"Sie sind erträglich, nehme ich an."

"Und", fügte Kalenin hinzu, "nicht, dass Sie mich nicht schon früher belästigt hätten."

Anna hörte zu und kicherte, da sie diese Anschuldigung ihres Mannes nicht ernst nahm.

"Ich werde versuchen, eine Zeit lang still zu sein."

"Es klingt so, als ob ich derjenige mit mehr Einfluss wäre."

"Nein, Alexej, du bist ein absoluter Glückspilz, okay?" Anna ließ ihre Hand los.

Sie gestikulierte: "Wie so ein Glück, dass ich deine Frau bin, das ist das größte Glück, das du je hattest."

Anna hatte nur einen Scherz gemacht, und der kleine Unmut, den Karenin zeigte, war fast so, als hätte man ihr plötzlich ein Glas Honig in die Kehle geschoben.

Aber ihr Mann, nachdem er dies gehört hatte, gab ihr eine bejahende und ernste Antwort.

"Ja."

Das Glück kam so leicht, jetzt, wegen der Worte dieses introspektiven, kalten Mannes; es war ungeschminkt, aber es ließ das Herz richtig und warm fühlen.

Ein bisschen Schüchternheit, ein bisschen Stolz.

Anna verschränkte verlegen die Hände hinter dem Rücken und sagte: "So gut ist es nicht."

Frauen wollen Worte hören, die ihrer Schönheit ein Kompliment machen, ihrem Körper ein Kompliment machen, ihrer Kleidung ein Kompliment machen ......

alles, was äußerlich war und Schönheit hervorzaubern konnte.

Karenin wusste das natürlich alles, und obwohl er es nicht oft tat, konnte er es immer gut. Diese falsche Höflichkeit der Rede, dieser Ton des Einverständnisses, dieses Geschwafel konnte eine Frau glücklich machen.

Aber in diesem Moment kamen die Worte definitiv von Herzen.

"Es geht dir gut, Anna." Karenin sagte wieder, sein Ton war hell, aber seine Augen waren auf der weicheren Seite. Die blauen Augen sahen aus, als würden sie eine Art Licht verbergen.

Das wäre jetzt nicht schüchtern, dachte Anna, und ihr Herz fühlte sich an wie in einem Kurort.

"Das freut mich. Um das zu hören, Alexej. Ich denke, eine Ehefrau zu sein ist wie ein Job, man muss anerkannt werden. Der Unterschied ist, dass es bei der Arbeit der Wunsch ist, von seinem Chef anerkannt zu werden, und in der Ehe ist es der Wunsch, von seinem Partner anerkannt zu werden."

"Sie wollen von mir erkannt werden? Anna." fragte Karenin.

"Ja. Eine Ehefrau möchte immer von ihrem Mann gelobt und gelobt werden. Manchmal muss ich raten, wenn Sie es nicht sagen, und manchmal kann ich es fühlen, aber ich kann mich viel schneller freuen, wenn Sie es mir einfach sagen." Anna hat sich ehrlich ausgedrückt.

"Sie müssen es aber nicht zu einer Verpflichtung machen. Liebe ist keine Verpflichtung. Sie müssen nur so sein, wie Sie jetzt sind. Ab und zu, wenn Sie reden wollen, sagen Sie es mir einfach. Wir sind jetzt seit über drei Monaten verheiratet, und ich lerne immer mehr über Sie. Später wird es mehr zu wissen sein."

Anna nahm Karenins Hand und hielt sie dicht an ihre Wange, die sie rieb, dann lächelte sie schüchtern.

"Ich finde Sie auch nett. Es ist ein bisschen dumm, das zu sagen, aber Sie sind wirklich nett. Ich dachte immer, du wärst der Beste für mich, und jetzt würde ich sagen, ich bin auch der Beste für dich. Auch wenn es früher nicht so richtig war, wird es später immer besser."

"Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich manchmal kleinlich und kapriziös bin, und wenn ich etwas tue, das für dich inakzeptabel oder unangenehm ist, sag es mir einfach. Ich werde es richtig machen. Wenn ich Sie in eine schlechte Angewohnheit geraten lasse, die Sie nicht korrigieren wollen, sagen Sie es mir einfach und ich werde es immer, immer beibehalten." Sie blinzelte schließlich, ihr Gesicht war ein wenig errötet, ihre Augen strahlten die andere Frau immer noch an.

Nach einem langen Moment sagte Karenin ehrlich: "Keine schlechte Angewohnheit, Anna."

"Obwohl man das auch nicht gerade als gute Angewohnheit bezeichnen kann. In meinem persönlichen Fall ist es nie gut, sich an etwas zu hängen, an eine Gewohnheit. Es aber einfach aufzugeben oder zu ignorieren, weil es nicht sinnvoll genug ist, ist nichts anderes als Feigheit."

"Du bist meine Gewohnheit, Anna."

"Gut und schlecht können nicht zur Beurteilung herangezogen werden."

flüsterte Karenin und berührte mit beiden Händen sanft Annas Wange, dann küsste er die andere.

Danach wurden die Sachen, die Anna gehörten, wieder in Karenins Arbeitszimmer gebracht. Auf Karenins Geste hin standen in dem kühlen, stattlichen Arbeitszimmer bereits zwei Schreibtische, zugeschnitten auf Annas Größe.

Der zierlichere Schreibtisch war aus Mahagoni, dick und schön gemasert, mit einer zerrissenen Tischdecke bedeckt, und der passende Stuhl war gepolstert. In einer dünnhalsigen Vase standen immer frische Blumensträuße, deren schwacher Duft auch in diesem Winter anhielt.

Mit Karenins Erlaubnis hielt sich Anna nicht mehr zurück. Sie sprachen immer noch miteinander, meistens dann, wenn Karenin seine offiziellen Pflichten beendet hatte, und Karenin, der an diesem Morgen den Fortschrittsbalken seines Leseplans ein wenig mehr angepasst hatte.

In der wenigen Zeit, die ihm noch blieb, begann er, sich mit den Vergnügungen seiner Frau zu beschäftigen.

Anna wusste, dass Karenins ästhetisches Auge nicht furchtbar anspruchsvoll war, aber jahrelange Erfahrung hatte ihm dennoch einen mehr als durchschnittlichen Geschmack verliehen.

Er mag das Stück nicht geliebt haben, noch konnte er einen kreativen Rat geben. Aber sein Zuhören und seine Kameradschaft hatten alles übertrumpft.

Sie hatte Karenin nichts von ihrer Entscheidung erzählt, sie hatte lediglich von ihm gelernt, dass es manchmal nicht nötig war, sie zu informieren, sondern einfach loszulegen und es zu tun.

So war Anna nach einiger Zeit der Ruhe wieder in gesellschaftlichen Kreisen unterwegs. Die Gräfin von Lydia und die Herzogin von Paithey waren die wichtigsten unter ihnen.

Wenn man zu Gräfin Lydia ging, musste man sich immer etwas von ihrem Gejammer anhören, aber im Großen und Ganzen musste man sein Gehirn nicht mehr als nötig öffnen, um mit der anderen Seite klarzukommen. Wohingegen man bei Perthesy eine Million Mal vorsichtiger sein musste.

"Gibt es einen Grund, warum du in letzter Zeit nicht mehr so oft in unseren Salon kommst?" Patsy fragte gereizt: "Ich wollte dich besuchen, aber ich hatte Angst, dass du zu Hause bist und dich erholst, und es würde deine Ruhe stören, wenn wir Leute rübergehen würden."

Patsys Versuchung wurde von Anna sanft aufgenommen, die ein wenig lachte und sagte: "Ich könnte dich nicht empfangen, selbst wenn du kämst, denn mir geht es in diesen Tagen nicht gut mit dem kalten Wetter. Aber ich denke, ah, wenn ich nicht wiederkomme, kenne ich die Leute hier vielleicht nicht."

Sie betrachtete das Teemahl, das Patsy ausrichtete, mit einer Art schmeichelndem guten Auge.

"Schau dir deine Teeparty an, sie wird immer besser."

"Du redest immer mehr wie dein Mann, Anna." Patsy lächelte ein wenig und zeigte ihre weißen, kleinen Zähne. Sie hatte einen Ring an ihrer winzigen Hand, dann hakte sie eine Strähne aus ihrem Haar und spielte damit.

"Das ist etwas, worauf er stolz wäre, wenn er es hören würde." Anna tat so, als würde sie nicht verstehen, was Patsy sagte.

Patsy ließ ihr Haar fallen und wölbte die Augenbrauen: "Komm, Schatz, jetzt komm zu uns und ich stelle dir unseren neuen Freund vor."

Anna reichte Patsy ihre Hand und entspannte sich, als sie sich von der anderen Frau durch das Wohnzimmer führen ließ, sie hatte schon zu viele Leute getroffen. Ich versuche, mir die Namen von allen zu merken.

Sie wusste, dass Patsy sie insgeheim abschätzte, aber da sie nicht fragte, machte sich Anna nicht die Mühe, nachzufragen.

Auf jeden Fall bedeutete es, dass sie wieder in den Kreis aufgenommen wurde, da Patsy sie dazu gebracht hatte, alle kennenzulernen. Aber auf der anderen Seite bedeutete es auch, dass es ein Soziales sein würde, das achtzigtausend Rubel im Jahr kosten würde, und ihr Herz begann für einen Moment vage zu pochen. Die Sache mit dem Geldverdienen schien ein wenig unmittelbar bevorzustehen.

Anna took a glass of light wine, vodka was not her cup of tea, and juice was too unpleasant. She talked to a countess, asking about the day Elisa went to the dinner in a dress, to satisfy her own small vanity and to advertise Mr. Goldman's tailor store.

"What are you guys talking about?" A female voice rang out.

Anna looked over and it was Vronsky's sister. She wasn't followed by the young nobleman from last time, but her expression still looked happy, that might mean the affair wasn't over, and was going in a good direction.

"I was talking about that funny incident at the dinner some time ago." The Countess spoke in a mocking tone, "You forget that it made one woman look good and the other lose face!"

Vronsky's sister covered her mouth and laughed.

They began to change the subject to the disgraced cross-dresser, with contempt in their eyes, but what difference did they make in Anna's opinion?

She wasn't indignant this time, just took a sip of her light wine and listened quietly, occasionally giving a look of approval that I was thinking exactly the same way when those two looked at her.

"I thought you would ask for juice." Another voice sounded, not too loud, so the two men didn't notice this way.

Anna looked down at the other boy, who was holding a glass of vodka in his hand.

He took a bite of lemon and then a sip of vodka, his eyebrows a little tipsy.

Anna cocked the corner of her mouth, "Underage drinking is not good."

Vronsky didn't get angry this time, just glanced at her, "This is Russia." Then he drank the glass of vodka in one go.

Anna nodded and slowly took another sip of the light wine in her hand.

"You haven't answered me." Vronsky said with a frown, the teenager's deep blue eyes looked like seawater and looked particularly beautiful.

His lips were red and his eyes were looking straight at Anna as he asked the question, and it looked like he cared a lot about the answer to that question.

This look is lethal.

It is beautiful and represents focus, the unique kind.

Anna had no doubt that the teenager would become a very popular type later on, but not to her liking.

"Light wine is best now, and, besides, I don't like juice, plain water with nothing added is what I'm happiest with." Anna said with a smile, and then she left.

Vronsky watched the back with some confusion, and finally he bristled, his arms lazily stretched out, his back leaning against the edge of the balcony.

Vronsky gazed at the party, familiar, the women's flamboyant attire, the men's frivolous and pretty faces, and suddenly, a sense of tedium hit him.

It seems like this kind of circle is not so there to go. Vronsky thought faintly. Eyes fell again on that Mrs. Karenin, and finally just came to a conclusion.

Strange woman.