A Noble Marriage

第52章 Kapitel52

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Anna sprach gerade mit Fräulein Alina, als sie das Telegramm erhielt.

Trotz der vielen früheren Meinungen, die Fräulein Eliza favorisierten, fand Anna, nachdem sie mehr Zeit mit ihr verbracht hatte, Fräulein Alina als eine sehr interessante Person.

Das Interessante an ihr war nicht, wie viel sie über die gängigen Gerüchte des Tages wusste, sondern ihre Gedanken.

Zugegeben, als Crossdresserin hat sich Fräulein Alina nie dafür geschämt, und sie hat sich auch nicht die Mühe gemacht, diesen Beruf zu verherrlichen.

Vielleicht war es am besten, sie offen zu beschreiben.

"Wenigstens bin ich am Leben, habe gutes Essen gegessen und trage schöne und teure Kleidung. Was ich jetzt mache, kann mich und meine Schwester unterstützen. "

Sie sprachen danach über mehrere neue Kleider, und Anna war bereit, Fräulein Alina zu bitten, in ihnen vorbeizukommen, wenn der Laden umdekoriert war, als das Gespräch durch dieses Telegramm unterbrochen wurde.

"Sie werden das Telegramm zuerst lesen, Madam. ", sagte Miss Alina und nahm einen Schluck von ihrem schwarzen Tee.

Anna nahm das Telegramm von Annuschka, die es einen Moment lang las und dann lächelte.

"Es sieht so aus, als ob etwas Gutes passiert ist. ", sagte Alina mit einem Lächeln, während sie die Tasse Tee in ihrer Hand abstellte und sich die Haare raufte.

"In der Tat. Meine Schwägerin, Tauri, ist schwanger. "

"Glückwunsch, Ma'am. Aber", zwinkerte Alina, "vielleicht ist das keine gute Nachricht für Herrn Karenin. " Dann lächelte sie leicht und fuhr sich durch die Haare.

"Ich habe vom Duke gehört, dass ihre Abteilung in diesen Tagen sehr beschäftigt ist. Ein gewisser Herr versucht, ein bisschen Lärm zu machen." Fräulein Alina hat die Nachricht leichtfertig weggeworfen.

Anna hob ihren Blick zu der anderen Frau, dann nickte sie leicht.

"Aber ich bin sicher, dass er keinen Erfolg haben wird."

"In der Tat." Alina berührte den Diamantohrring an ihrem Ohrläppchen, dann wechselte sie leicht das Thema.

Als Karenin zurückkehrte, zeigte Anna ihm das Telegramm.

"Ich glaube, ich muss zurückgehen." sagte Anna, obwohl sie und Oberonsky nicht wirklich Bruder und Schwester waren. Aber letztere war immer gut zu ihr gewesen, und, in aller Fairness, ihre Schwägerin war schwanger, und es war nur natürlich, dass sie als Schwägerin sich die Zeit für einen Besuch nahm.

Sie rechnete damit, dass sie in der nächsten Zeit ein wenig beschäftigt sein würde, also wäre es besser, danach zu gehen als jetzt. Obwohl Karenin leider nicht die Zeit haben würde, sie zu begleiten.

"Alina kam heute Nachmittag zum Tee vorbei und sagte, dass Ihre Abteilung in letzter Zeit viel zu tun hat. Sie hat mir gegenüber erwähnt, dass Ihre Konkurrenten Ihnen Ärger machen."

Karenin legte das Telegramm weg, sah Anna an und sagte: "Sie hat recht. Ich nehme an, sie hat es vom Herzog gehört, der in letzter Zeit ihre Gesellschaft genossen hat."

"Alina ist ein gutes Mädchen."

Karenin saß in seinem Stuhl im Arbeitszimmer und hob eine Augenbraue zu Anna, nachdem er sie das sagen hörte, was diese veranlasste, sich ein wenig zu verspannen.

"Uh ......"

"Nein."

Anna seufzte erleichtert auf, dann sagte sie: "Ich dachte, ......", und beendete den Satz nicht.

Karenin streckte die Hand aus, nahm Annas Hand und setzte sie auf den Stuhl neben sich, jetzt, da das Arbeitszimmer in dieser Form vollständig aufgeräumt war.

Leichter und schmaler als Karenins schwerer Schreibtisch, hatte Annas mehr Farbe darauf, und obwohl er sehr ordentlich gepackt war, atmete er dennoch ein schönes Gefühl von Ungehorsam. Ihre zarten kleinen Arrangements zum Beispiel landeten immer mal wieder versehentlich in Karenins ernsten Papieren.

"Nicht wirklich." Karenin hat ihre frühere Frage beantwortet.

"Ich lasse Vorobev Ihr Ticket buchen und Annuschka soll Sie begleiten."

"Okay."

"Wie lange wollen Sie bleiben?" Karenin erkundigte sich.

Anna war bereit, eine Woche zu sagen, dann klingelte es bei ihr wegen Alinas Scherz am Tag, also antwortete sie: "Einen Monat?"

Karenin hatte in seinen Bewegungen innegehalten, die bereit gewesen waren, eine Notiz zu schreiben.

Er sah zu seiner Frau.

"Also, ein halber Monat?"

Als sie sah, dass der andere Mann regungslos blieb, konnte Anna schließlich nicht anders, als laut aufzulachen.

"Okay, okay, ich will ehrlich sein, eine Woche."

"Das ist sinnlos, Anna." sagte Karenin mit einem finsteren Blick, dann notierte er sorgfältig die Notiz, die übrigens Anna für Karenin angefertigt hatte. Es war aus Pergamentpapier, sehr zäh, dann in Form eines langen Streifens geschnitten und an einer Schnur aufgereiht, mit der russischen Flagge auf dem Deckel.

Obwohl Karenin es nicht sagte, wusste Anna, dass er es mochte.

Eigentlich mochte Karenin den Schnickschnack nicht; er war im Grunde seines Herzens eher traditionell, wollte alles, was mit der Kultur des Landes zu tun hatte, und so viel Ordnung wie möglich, und wurde dessen nie müde. Das war daran zu erkennen, dass er sich immer und immer wieder mit dem russischen Gesetz vertraut machen konnte.

Während andere russische Beamte, wenn sie nicht unterhalten werden mussten, gerne in Tavernen oder verschiedene Theater gingen oder in Clubs Karten spielten, verbrachte Karenin seinen Tag lieber in seinem Arbeitszimmer.

Sein Leben, abgesehen von seiner Arbeit, war zu einfach. So hat Anna immer gerne mehr Dinge in Karenins Leben hineingepackt.

Es war nicht immer das, was er mochte, aber Ersterer ließ sie auch fast immer so herumalbern.

Es war keine Nachlässigkeit, sondern ein Höchstmaß an Erlaubnis und Verwöhnung. Weniger warm und kuschelig, vielleicht, aber die Tiefe der Bedeutung könnte bei näherer Betrachtung erkannt werden.

Am nächsten Abend, als Karenin zurückkam, sagte er Anna, dass die Zugfahrkarte für morgen Abend sei.

Anna nickte, sie hatte ihre Sachen gepackt, darunter auch Geschenke für ihren Bruder und die anderen, und für die Familie ihrer Tante, was sie nicht mochte, aber tun musste.

Karenin kümmerte sich wie üblich in seinem Arbeitszimmer um die Geschäfte, während Anna mit der Köchin und dem Butler, Mr. Kearney, die Tagesgeschäfte im Detail durchging.

Als das Abendessen vorbei war, sagte Karenin ihr, dass er sich morgen frei nehmen würde.

"Was ist denn los?" Anna verstand einen Moment lang nicht.

"Nicht wirklich." sagte Karenin, nahm einen Schluck Wasser und hörte auf zu reden.

Anna hatte eine plötzliche Erleuchtung und sie lächelte, konnte nicht widerstehen, aufzustehen und dem anderen Mann einen Kuss auf die Wange zu geben.

"Das bedeutet also, dass ich dich morgen einen halben Tag länger haben darf als deinen Job?"

"Das ist nicht die richtige Analogie." sagte Karenin und gestikulierte, Anna solle loslassen; es waren Leute im Wohnzimmer.

Anna wusste, dass Karenin eigentlich ein wenig schüchtern war, also ließ sie los und setzte sich neben ihn, nahm ihr Gesicht in die Hände und starrte ihren Mann unverwandt an, der schließlich mit der Bewegung seines Getränks ein wenig unbehaglich aussah.

"Ich muss heute lange aufbleiben, ein paar offizielle Angelegenheiten müssen ein wenig auf die Beine gestellt werden."

"Dann werde ich bei dir bleiben."

"Du solltest dich etwas ausruhen." Karenin runzelte die Stirn. "Die Zugfahrt war nicht einfach." Er erinnerte sich immer daran, wie Anna krank gewesen war, als sie zum ersten Mal verheiratet waren.

"Aber ich möchte bei dir bleiben, wenn du Angst hast, dass ich dich störe, lese ich in meinem Schlafzimmer." sagte Anna kompromisslos.

"Das ist nicht viel anders, Anna." sagte Karenin in einem missbilligenden Ton, aber es war klar, dass jemand nicht aufgeben wollte. Schließlich konnte Karenin nur noch seine Teetasse abstellen, sein Tonfall fast ein wenig hilflos: "Wenn Sie darauf bestehen, gehen Sie."

Anna lächelte, als sie aufstand und den Arm ihres Mannes nahm.

Die Bediensteten im Haus hatten genug davon gesehen, um nichts sagen zu können, selbst wenn sie es wollten; schließlich war Mr. Butler überall.

An diesem Abend gingen sie eine Stunde später als sonst ins Bett.

Anna döste nicht am Rande ein; manchmal ging sie hin und brachte kochend heißes Wasser herüber.

Die Russen hatten nicht die Gewohnheit, kochend heißes Wasser zu trinken, und Anna, die keine große Teetrinkerin gewesen war, hatte sich nach ihrer Heirat mit Karenin an kochend heißes Wasser gehalten, es sei denn, es war notwendig, sie zu unterhalten.

Das sauberste Wasser, wenn es zu lange steht, kann das Wachstum von Bakterien nicht stoppen. Obwohl kochendes Wasser die Bakterien nicht vollständig abtötet, ist es immer ein wenig besser.

Karenin war es nicht gewohnt, nach seinen drei Mahlzeiten extra zu essen, also sorgte Anna dafür, dass ein Topf mit heißem Wasser für ihn aufgesetzt wurde. In ihrer Freizeit lernte sie das Stricken, das Annuschka ihr beigebracht hatte. Gelegentlich schaut er zu Karenin auf, der gerade arbeitet.

Fast jedes Mal, wenn sie aufblickte, hielt der andere Mann die gleiche Pose.

Er überfliegt das Papier sorgfältig und runzelt gelegentlich die Stirn.

Anna machte sich ein wenig Sorgen um Karenins Halswirbelsäule, aber wenn er arbeitete, hielt sie es für besser, sich nicht darum zu kümmern. Sie konnte es aber erwähnen, wenn sie fertig war.

Diese Gedanken gingen ihr durch den Kopf und ihre Hände hörten nicht auf, und dann wurde ihr klar, dass sie tatsächlich verheiratet war.

Während sie darüber nachdachte, gab es eine kleine Bewegung an Karenins Seite. Es schien getan zu sein.

Anna ließ fallen, was sie gerade tat, und ging zu ihm hinüber, sie stellte sich hinter Karenin und gab ihm eine Rückenmassage. Sie wissen, dass Karenin anfangs, als sie das tat, unbewusst ein wenig defensiv wirken konnte, schließlich war das Leben von politischen Beamten nie besonders garantiert.

"In Zukunft solltest du zwischen den Pausen aufstehen und herumlaufen, das ist gut für deine Gesundheit, Alexej."

Es gab eine gewisse Sorge, dass Karenin sich das nicht wirklich zu Herzen nehmen würde, also lehnte sich Anna dicht an ihn heran und sagte in sanftem Ton: "Ich meine es ernst, bitte lass mich nicht um deine Gesundheit bangen."

"So sehr, wie du dich um mich sorgst."

Karenin hob seine Hand und drückte sie sanft gegen den Handrücken seiner Frau als Antwort.

Anna entspannte sich, denn sie wusste, dass Kalenin es tun würde.

Am Tag der Abreise fuhren sie gemeinsam in der Kutsche zum Bahnhof.

Dort auf dem Bahnsteig stand Annuschka nachdenklich daneben und tat ihren Teil.

Der Zug war noch nicht gekommen, aber ruhig war es hier auf dem Bahnsteig ganz und gar nicht, im Gegenteil, es war sehr laut, mit Menschen, die kamen und gingen.

Karenin fand einen Platz für sie, wo es noch ruhig war, und er schaute auf seine Taschenuhr; es war zehn Minuten vor der Abfahrtszeit.

Bevor er noch etwas sagen konnte, hatte die kleine Frau vor ihm einen kleinen Seufzer ausgestoßen.

"Wir werden bald für eine Woche getrennt sein."

Sie rümpfte die Nase, als ob ihr das sehr, sehr schwer fiele.

Das Gefühl des Abschieds erfasste fast alle.

Früher hatte Karenin das nicht so tief empfunden. Er gehörte nicht zu den Offizieren, die oft ausgehen mussten, aber es war nicht ungewöhnlich, dass er sein Gepäck abholte und ging.

Er war es gewohnt, weniger notwendiges Gepäck mitzunehmen und jede Minute mit präzisem Timing zu organisieren. Selbst im Zug erledigte er einige Arbeiten, die erledigt werden konnten.

Und nun hatte er sich einen freien Tag gegönnt, und zwar einen Tag, an dem er kaum eine Arbeit angefasst hatte.

Alles, auch wenn es abrufbar war, war eine wertlose Zeitverschwendung, wenn man es mit Vernunft betrachtete, aber er hatte nicht vor, diese Kommentare an diesem Tag zu verwenden.

"Pass auf dich auf, Anna." sagte Karenin, seine Stimme enthielt nicht viel romantische Emotion, noch zeigte sein Auftritt viel Unbehagen.

Er wandte seine blauen Augen, die immer auf seine Arbeit gerichtet waren, einfach ab und sah seine Frau an.

"Werden Sie nicht krank und seien Sie nicht nur nett zu anderen. Schicken Sie mir ein Telegramm, wenn Sie etwas haben."

"Du gibst mir das Gefühl, dass ich früher in meinem Leben nicht klug genug war." Anna scherzte, aber statt zu lachen, sagte Karenin: "Ich habe es nicht so gemeint, Anna."

"Ich weiß." Anna zwinkerte, und machte sich nicht mehr die Mühe, ihn zu korrigieren.

Ein Lachanfall kam von neben ihnen, was Anna für einen Moment aufhorchen ließ.

Neben ihnen verabschiedete sich ein Paar junger Männer in einer wohl zu gewagten Geste, und Anna errötete ein wenig, als sie das Gesicht verzog.

Karenin blickte das junge Paar ebenfalls an, und er fühlte sich nicht unwohl, sondern runzelte nur leicht die Stirn.

In der Tat fand er das ein wenig unanständig.

Er war sich jedoch bewusst, dass diese rücksichtslose Demonstration bei den Edelfrauen ziemlich beliebt zu sein schien, die zwar ebenfalls den Kopf abwandten, um ihren anständigen und edlen Status zu behaupten, aber er hatte unter vier Augen diesen Blick der feurigen Sehnsucht in ihren Augen gesehen.

So zögerte Kalenin und sondierte ablenkend den Gesichtsausdruck seiner Frau.

Schnell stellte er jedoch fest, dass Anna das nicht zu meinen schien.

Für einen Moment war Karenin also fast ein wenig erleichtert.

Er hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, wie diese Vorsicht ihn fast wie einen haarigen Burschen erscheinen ließ, denn der Zugpfiff war ertönt und der Zug fuhr in den Bahnhof ein.

Der Zug war so laut, als er anfuhr, dass Anna nur sehen konnte, wie Karenin sie ansah, seine Lippen öffneten und schlossen sich, als er etwas sagte, aber sie konnte es nicht hören.

Sie hatte keine Zeit zu warten, bis der Zug anhielt, bevor sie Karenin zuhörte, also schaute sie sich kurz um, und nachdem sie gesehen hatte, dass alle auf den einfahrenden Zug achteten, tappte sie schnell nach oben, legte ihre Arme sanft um den Hals ihres Mannes und küsste ihn.

Sie war etwas überrascht, Karenin zu sehen, doch gerade als sie sich wegdrücken wollte, legte sich dieser fester um ihre Taille und vertiefte den Kuss.

Der Zug hörte es, und eine große Menschenmenge johlte und brüllte und strömte hinein.

Anna stand still, ihr Gesicht scharlachrot, die Lippen feucht und voll. Ihre Hände rutschten nach unten und wurden auf halbem Weg abgefangen.

Dort am fünften Knopf von Karenins Mantel.

Seine Hände waren so groß und warm, mit einer kleinen Schwiele, wo sie den Stift hielten, aber nicht abrupt, wie ein ernstes Zeichen, wie ein Ehrenabzeichen.

"Der Zug ist da, ich fahre hoch." Sie flüsterte, immer noch peinlich berührt von dem Kuss, der nicht im Voraus geplant war.

"Eh." Karenin antwortete.

Anna nahm den Mut zusammen, aufzuschauen, und der Mann starrte auf sie herab.

Sie konnte die längeren Wimpern des anderen Mannes sehen, die sanfte Kurve seiner Augen, die sich zeigte, wenn er sich mit gesenktem Kopf entspannte, seine Oberlippe, die etwas dünner war als die Unterlippe, und eine kleine romantische Weichheit, wenn er sich entspannte.

Seine Worte waren jedoch so ruhig und zurückhaltend wie immer.

Aber es war gerade genug, um den bevorstehenden Abschied von Anna zu besänftigen.

"Vergiss das Versprechen nicht, Anna. Pass auf dich auf und ich behalte es."

"Gut." Anna lächelte und ließ Kalenin mit der Art von hellen, leuchtenden Augen zurück, die er noch nie zuvor gehabt hatte.

Der Zug fuhr weiter, und erst, als der Bahnsteig außer Sichtweite war, zog Anna ihren Blick langsam zurück.

Ihre Augen waren ein wenig feucht und Annuschka dachte, sie würde weinen und holte eilig ihr Taschentuch heraus.

"Ich weine nicht." Anna winkte eilig mit den Händen: "Ich bin einfach so glücklich, Annuschka, ich liebe ihn wirklich."

Her blunt words made even the young girl blush.

Anna covered her mouth, then buried herself in her arms. She felt so happy that she started missing each other just a little while after the train left.

"Are you going to Moscow, too?" A teenager's voice rang out.