A Noble Marriage

第55章 Kapitel55

Penchant www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Es gibt so viele Menschen und so viele Blicke auf dieser Welt, aber es gibt nur ein Paar Augen, egal wie schön oder hässlich, man kann sie immer auf den ersten Blick erkennen.

Denn die einzigen Augen, die unverfälscht sind, sind die des Gegenübers, der Sie ansieht, und zu Ihrem Glück sind Sie es auch.

Karenin machte sich auf den Weg zu seiner Frau, und Anna trabte auf die gleiche Weise vorwärts.

Sie konnte nicht anders, als ihn in der Menge zu umarmen, ihre Arme um seinen Hals geschlungen, ihr Lächeln strahlend und hell.

"Ich bin zurück, Alexej." sagte Anna, mit einem kleinen Keuchen.

Sie schaute ihren Mann aufmerksam an, wie eine Mutter, die sich um ihr Kind sorgt, und dann, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass er in keiner Weise nachgelassen hatte, übernahm sie mit einem kindlichen Nicken selbst die Führung.

Karenin genoss den Moment, war sich aber der Realität der Situation bewusst und tätschelte seiner Frau sanft den Arm, um sie zu ermahnen, auf ihre Umgebung Rücksicht zu nehmen.

Anna seufzte zufrieden, als sie ihn losließ, flüsterte ihm aber immer noch leise ins Ohr.

"Nächstes Mal musst du daran denken, mir "Willkommen zu Hause" zu sagen."

Sie ließ sich auf die Zehenspitzen fallen, starrte ihren Mann immer noch unverwandt an, der schließlich ebenfalls hochmütig nickte.

Anna lächelte und strich sich ein wenig durch die Haare. Sie drehte sich zur Begrüßung zu Alexej hinüber.

Sie stellte sie einander vor.

"Sei gegrüßt, Tante."

Alexej grüßte zurückhaltend und höflich und musterte seine mächtige Tante.

Er war groß, überhaupt nicht aufgedunsen wie die üblichen Beamten, seine Gesichtszüge waren nicht kokett, sehr anständig aussehend, sein fest zusammengekniffener Mund deutete darauf hin, dass dies kein lustiger Mann war, aber seine Augen waren extrem tief, so dass man sich in seiner Gegenwart nicht trauen würde, etwas zu verkaufen ......

Als er am Ende ankam, erstarrte Alexej für einen Moment, als ihm klar wurde, dass seine kleine Geste dem anderen Mann längst bekannt war.

Seine Tante, fast unbeweglich, erlaubte ihm, ihn auf eine Weise anzuglotzen, die ihn nicht erschreckte.

Alexej blickte den anderen Mann wieder besorgt an.

"Alexej."

Der andere Mann sprach. Alexejs Stimme wurde ein wenig fester und er antwortete.

Er bemerkte, dass Karenin ihn noch einen Moment lang ansah, bevor er diesen Blick zurückzog und nur schwach sagte, dass er zuerst zurückgehen solle.

"Ja." Unbewusst sagte er das wieder.

Anna behielt die beiden Männer im Auge, bis sie in der Kutsche saß, als sie ihrem Mann zuflüsterte: "Du hast ihn gerade erschreckt."

"Ich habe nichts gesagt, Anna." Karenin sagte.

"Nun, Sie müssen doch etwas auf dem Herzen haben, erzählen Sie mir davon?" Sie rückte näher an die andere Frau heran, beide Hände auf dem Arm ihres Mannes.

Es war, als hätten die letzten Tage absolut nichts verändert.

Ihre natürlichen Bewegungen besänftigten Karenins Herz im Allgemeinen. Weil Karenin keine Veränderungen mochte.

In den Tagen von Annas Abwesenheit war sein Leben scheinbar dasselbe gewesen, und sein ganzes Wesen schien völlig unberührt zu sein, aber nur Karenin selbst verstand, dass es nicht dasselbe war.

Er war immer ein wenig abgelenkt gewesen, bis jetzt, mit dem besetzten Platz an seiner Seite, den Händen, die immer keine Zurückhaltung oder Regel kannten, die ihn natürlich hielten, der vertrauten Wärme, die sich an ihn drückte, verstand Karenin dann.

Wie durch ein Wunder war es so einfach, diese Tatsache und Schlussfolgerung zu akzeptieren, dass es nicht einmal eine halbe Minute dauerte.

"Haben Sie ihn schon gefragt?" Karenin warf eine Frage zu Beginn aus.

Anna nickte: "Raten Sie mal."

"Ich denke, die Antwort ist offensichtlich. Ich kümmere mich um ihn."

"Du hast ihn sogar gerade erst kennengelernt." Anna blinzelte.

"Er ist noch ein Kind und nicht sehr gut darin, seine Gefühle zu verbergen. Außerdem bittest du mich damit um Hilfe, und der Junge hat wenigstens Eigenschaften, die du bewunderst."

Karenin beendete ruhig, dann bemerkte er, dass der Griff seiner Frau um seinen Arm zu einem sanften Griff wurde, und dann sah er diese grauen Augen, die ihn ansahen, als würden sie mit Sternen funkeln.

"Wow!" Sie flüsterte, aber ihre Augen schauten ihn immer noch strahlend an.

Kalenin fühlte sich plötzlich ein wenig unwohl, als er sein Gesicht sanft bewegte, dann spürte er, wie sich seine Frau erhob, und dann einen Kuss auf seinen Mundwinkel.

Ein Lachen ertönte von nebenan.

"Danke, Alexej." Seine Frau gurrte und lehnte sich näher an ihn heran, so fest wie ein kleiner Hamster.

Karenin blickte auf das Quiz seiner Frau hinunter, blaue Augen wie klarer Himmel unter langen, schmalen Wimpern.

Was er sagte oder tat, war gar nichts, aber irgendwie kam es seiner Frau so vor, als ob er eine unglaubliche Leistung vollbracht hätte.

Karenin hatte in seinen dreißig Lebensjahren viele Komplimente erhalten, und wenn er sie in seiner Jugend wegen seiner Arroganz in Kauf genommen hatte, so war er jetzt in der Lage, die Absicht dahinter ruhig zu sehen.

War es der Wunsch nach Macht? War es der Wunsch nach Geld? War es der Wunsch nach Verbindungen? Oder war es einfach so, dass das Gehirn des anderen nicht schlau genug war, um sich etwas Konstruktiveres einfallen zu lassen?

Ja, er konnte jedes Kompliment sezieren, das man ihm machte, denn in seinem Alter und seiner Position hatte er längst gelernt, dass Lob kein Zuckerguss war, sondern Vitriol. Der Profit beherrscht den Mund des Menschen.

Aber ausgerechnet seine eigene Frau gehörte definitiv nicht dazu.

Bevor er verheiratet war, musste Karenin darüber nicht nachdenken.

Aber jetzt konnte er nicht anders, als sich zu erlauben, für diesen Moment daran zu denken.

Wenn seine Frau im Moment nicht Anna wäre, könnte er dann trotzdem den Schritt der Analyse und des Filterns gleich überspringen und sich einfach darüber freuen?

Die Antwort war nein.

So irrational.

Er zwang seine Gedanken zum Innehalten, um seinen rationalen Verstand zu verteidigen.

In den Augen des hochrangigen russischen Beamten standen wieder Weisheit und Vernunft im Vordergrund, nur die linke Hand des kühlen, hochrangigen Herrn blieb sanft auf dem kleinen Arm seiner Frau.

"Hörst du zu?"

Seine Frau sah zu ihm auf, etwas skeptisch.

Karenin blinzelte einen Moment, dann sagte er: "Ja, Anna."

Seine Frau seufzte erleichtert auf und sprach weiter über die vergangenen Tage.

Obwohl sein Verstand hart an der Vernunft zerrte, hörte er immer noch auf alle Worte seiner Frau und machte Platz, um genug von ihnen nutzlos zu verstauen.

"Anna." äußerte Karenin plötzlich.

Anna hob ihr Gesicht, um ihren Mann anzusehen, und wollte gerade fragen, was los war, als sie auf die Lippen geküsst wurde.

Sie war ein wenig überrascht, ihre Augen waren weit aufgerissen, während die ihres Mannes leicht geschlossen waren.

Die Wimpern fühlten sich an wie Federn und strichen über den Rücken ihrer wohlgeformten Nase.

Die großen, trockenen, warmen Hände streichelten sanft ihre Wange, die Daumen fuhren über die Haut an ihrem Wangenknochen, das dünne Stückchen Hornhaut dort an ihren Fingern ließ Annas dichte Wimpern flattern.

Dann schloss sie die Augen und genoss den leicht verspäteten Kuss ihres Mannes.

"Willkommen zu Hause."

Das Flüstern erreichte langsam Annas Ohren, zwischen ihren Lippen und auf den Luftströmen.

Sie lächelte und antwortete fröhlich.

"Eh, ich bin zu Hause."

Das Geräusch der klappernden Kutsche kam schließlich zum Stillstand, nachdem sie um eine Ecke gebogen war, und Peter, der Kutscher, wartete ruhig, biss in ein Zigarettenbrötchen, um seinen Durst zu stillen, mit einem geheimnisvollen Grinsen im Gesicht.

Es dauerte eine Minute länger, als seine eigene Lordschaft gebraucht hätte, um selbst aus der Kutsche auszusteigen.

Beim Blick auf den Rücken von Herrn und Frau Karenin lachte Peter gedanklich auf und dachte: "Das ist Herr Karenin! Herr Karenin aus Petersburg!

Die Dienerschaft war froh, Madame wiederzusehen; sie hatten gedacht, Monsieur würde seine Geschäfte für eine Weile ruhen lassen und sich mit Madame umgeben, wie er es an diesem Tag getan hatte, aber leider war es offensichtlich, dass Monsieur nicht oft außer Rand und Band war.

Anna wusste nicht, was die Bediensteten dachten.

Karenin hatte ihr gesagt, dass er eine offizielle Angelegenheit habe, die sofort erledigt werden müsse, und dass jemand im Arbeitszimmer darauf warte, ihn zu sehen.

Anna nickte und führte Alexej dann in sein Zimmer.

Da er Annas Entscheidung kannte, hatte Karenin schon vor langer Zeit die Haushälterin Kolny angewiesen, ein Zimmer für Alexej zu Hause einzurichten.

Es war um die Ecke, doch es würde nicht das letzte Mal sein.

Das Zimmer war nicht das größte im Haus, aber es war sehr anständig eingerichtet.

Wäre es ein gewöhnliches Kind gewesen, hätte es sich darüber beschwert, dass das Zimmer zu einfach organisiert war, aber Anna beobachtete, dass Alexej sich offenbar nicht darum kümmerte.

Sein kleines Dienstmädchen half ihm beim Packen, aber Annuschka übernahm einen Teil der Arbeit beim Zusammenlegen der Kleidung. Die Hände von Jungen waren nie so gut wie die von Mädchen.

"Da fehlt offensichtlich etwas." sagte Anna plötzlich.

Alexej sah seine Tante etwas verwirrt an.

"Warte hier einen Moment, Alexej, ich bin gleich wieder da." sagte Anna und eilte davon.

Nachdem Anna gegangen war, blieb der blonde Teenager im Zimmer und wirkte plötzlich ein wenig gehetzt.

Er sah, dass sein Diener etwas mit Annuschka besprach, dann sah er sich wieder im Raum um.

Es hat keinen Unterschied gemacht.

Das Haus war in dieser Hinsicht nicht gemein zu ihm, sie haben ihn nur, nun ja, ignoriert und missachtet.

Alexej schürzte einen Moment lang die Lippen.

Er zwang sich, sich zu strecken, damit er nicht wie eine Maus kauerte.

Dann ging er zum Fenster hinüber, aber seine Hände lagen nicht entspannt auf der Fensterbank; er stand gerade und einzeln, die Umrisse der wachsenden zarten Knochen des Teenagers schwach hinter ihm sichtbar.

Das war es, was Anna sah, als sie zurückkam.

Das hereinströmende Frühlingssonnenlicht, das goldene Haar des Teenagers und die fest zusammengepressten Lippen, etwas einsam und zielstrebig.

Der Junge brauchte ein wenig Hilfe.

Und Anna wusste, dass sie ihm helfen konnte.

Sie war so froh, dass sie es tat, und noch dankbarer war sie ihrem Mann.

"Alexej." Anna rief lächelnd: "Schau dir diese Blumen an."

Sie ging hinüber und stellte die Vase auf den runden Tisch und sammelte sie vorsichtig und behutsam zusammen.

"Es blüht schön, nicht wahr?" Anna begrüßte die andere Frau, als sie herüberkam.

"Ja." sagte Alexej leise, die gesenkten Wimpern wie Lilien mit einer vorsichtigen Schüchternheit.

"Sie sind jetzt in Ihrer Obhut." Anna schob die Vase ein wenig vor die andere Frau, dann hob sie ein Lächeln.

"Weil sie jetzt dir gehören und es in deiner Verantwortung liegt, gut auf das aufzupassen, was du hast."

Alexej erstarrte, seine Finger, die sich erhoben hatten und in der Luft innehielten, nachdem die Vase umgestoßen worden war, stießen auf die zarten Blumen.

"Das würdest du, nicht wahr?" fragte Anna.

Alexej nickte, seine Finger fuhren über die Blütenblätter.

Anna lächelte.

Beim Abendessen speiste Karenins Besucher mit ihnen. Als er nach Aleksei gefragt wurde, stellte Karenin den anderen Mann als seinen Neffen vor.

Der Besucher ersparte Alexej das Kompliment nicht, als ob er bei seiner ersten Begegnung Zeuge einer zukünftigen Großtat geworden wäre, was Alexej ein wenig schmeichelte.

Und hinten, als er den Besucher wegschickte, hörte Alexej, wie Anna in die Küche ging, um den Nachtisch für ihn zu verteilen.

"Nimm diese Worte nicht ernst, Alexej, er lobt dich nicht deinetwegen, sondern weil er etwas von mir verlangt hat."

"Ich verstehe, Tante." flüsterte Alexej, nicht ohne eine gewisse Enttäuschung.

Dann dauerte es nicht lange, bis er wieder Karenins ruhige Stimme hörte.

"Aber später kannst du diese Ehre immer für dich beanspruchen."

Alexej blickte zu dem anderen Mann, seine blassgrauen Augen weiteten sich.

"Kann ich wirklich?"

"Eine Garantie kann ich Ihnen nicht geben. Es sollte nicht an jemand anderem liegen, zu garantieren, wie die Zukunft verlaufen würde. Aber was ich Ihnen sagen kann, ist, dass ich den gleichen Weg gegangen bin."

"Jetzt muss ich mich um den Rest meines offiziellen Papierkrams kümmern."

Kalenin beendete seine Rede, während er sich immer noch gemächlich vorwärts bewegte, und als die sich drehende Rolltreppe um die Ecke bog, hörte er die Stimme des Jungen.

"Ich kann in Petersburg zur Schule gehen, du hilfst mir doch, oder?"

"Nur dieses eine Mal, Alexej." Karenin sagte leise: "Ich will ...... nicht mehr sehen."

"Ich werde niemanden mehr schlagen!" sagte Alexej scharf.

Dann beobachtete er, wie der Mann sich umdrehte und auf ihn herabblickte, ein gewisser ruhiger Blick leuchtete in seinen tiefblauen Augen.

"Wenn du mir das versprichst, Alexej, bin ich nicht zufrieden."

Alexej erstarrte für einen Moment, aber schnell dämmerte ihm das Verständnis, und ein Leuchten erfüllte seine blassgrauen Augen.

"Ich verspreche, dass du und Tante Anna keine Gerüchte über meine Prügelstrafe 'hören' werden."

"Gute Nacht, Alexej." Karenin sah den Teenager einen Moment lang an und wandte sich dann um, um seine Bewegungen auf der Treppe fortzusetzen, als er fertig war.

"Gute Nacht, Tante." sagte Alexej, wobei seine Stimme ein wenig zitterte.

"Es ist ziemlich seltsam, dass ihr euch von so weit weg gute Nacht sagt." Eine leise Frauenstimme ertönte.

Alexej drehte sich um, und es war seine Tante, die mit dem Dessert auf ihn zukam.

Sie trug ein helles Kleid, ihre dunklen Haare sahen aus wie Obsidian, und ihr ganzer Körper sah aus, als würde er glänzen, wenn sie lächelte.

Alexej ging hinüber und sagte: "Danke, Tante Anna."

Anna hingegen blinzelte, ihre rechte Hand berührte den Teenager an der Wange.

"Ich tue Ihnen keinen Gefallen, Alexei. Und jetzt komm und nimm dir einen Pudding, das kannst du für dich als Tante tun." Sie lächelte, als sie das sagte.

Alexej lehnte sich in seinem Stuhl zurück, sein Kopf war für einmal entspannt.

While watching Alexei Sven eat his pudding, Anna's mind slowly drifted to the study.

She rested her right hand on her cheek and smiled faintly.