A Noble Marriage

第59章 Kapitel59

PENNY www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    "Was ist los? ", fragte Karenin.

Anna schüttelte den Kopf, ihre grauen Augen verströmten in diesem Moment einen Blick so pelzig wie der Hals einer ziegelgrauen Taube.

Karenin hatte diesen Blick nicht oft in den Augen seiner Frau gesehen, und er hatte gedacht, es läge an Annas Natur, aber dann hatte sie entdeckt, dass es ein Blick war, von dem nur er etwas hatte.

Der Wind hat aufgefrischt.

Der Frühlingswind war gelinde gesagt nicht warm, und die Büsche schwankten, und einige der glänzenden Heidelbeeren stolperten wegen der Böe in den Dreck.

"Der Wind frischt auf." Karenin sagte.

Er hatte den kleinen Weidenkorb in der Hand, und seine freie Hand nahm wie selbstverständlich Annas Hand, zog den Blick zurück und sagte: "Komm mit."

Anna hat geantwortet.

Beim Gehen neigte sie plötzlich den Kopf, sah ihren Mann an und sagte: "Ich wünschte, ich könnte das auch tun, wenn ich alt bin, zusammen aufs Land fahren und du begleitest mich zum Beerenpflücken."

"Du bist noch sehr jung, Anna. ", sagte Karenin, nicht romantisch. Ein Mann wie er konnte sich diese Tage nicht wirklich vorstellen.

Anna lächelte, ohne etwas zu sagen, immer froh, ihren Mann zu tolerieren und sich nicht über seine nicht so romantischen Worte zu beschweren. Petersburg war das Schlachtfeld ihres Mannes, und sie war glücklich, für ihn da zu sein. So summte sie, und von Zeit zu Zeit zupfte sie etwas von der Weide ab, die an ihrem Kleid hängen geblieben war.

Als sie zurückkamen, nahm Anna den Korb.

"Blaubeerkuchen reicht doch, oder?" fragte sie mit einem Lächeln.

Karenin nickte, dann zögerte er und sagte: "Brauchen Sie meine Hilfe?"

Anna lächelte und schüttelte den Kopf: "Sasha wird mir helfen. Gehen Sie Ihrer Arbeit nach." Sie konnte sehen, dass Karenins Gedanken ein wenig zur Arbeit geflogen waren; schließlich war es schon Stunden her, dass er gegangen war, ohne sich damit zu beschäftigen.

"Sind Sie sicher?"

Anna blinzelte einen Moment lang, während sie den Korb in beiden Händen trug, dann musterte sie ihren Mann aufmerksam, bevor sie schließlich sagte: "Ich fand dich schon immer ein bisschen seltsam in diesen Tagen."

"Wo?"

Sie erinnerte sich vorsichtig und sagte dann: "Ich habe das Gefühl, dass Sie besonders entgegenkommend sind."

"Du bist zu sensibel, Anna." sagte Karenin, dann nickte er, etwas unnatürlich, "Da Sie es nicht brauchen, werde ich in mein Arbeitszimmer gehen und einige offizielle Angelegenheiten erledigen. Rufen Sie mich bitte an, wenn Sie etwas brauchen, Anna." Dann ging er mit einem "gleichmäßigen" Tempo los.

Anna sah das und legte den Kopf schief. Sie dachte darüber nach, bis sie in die Küche ging und Sasha den Korb reichte.

"Was ist los mit Ihnen, Ma'am. Hast du die Blaubeeren gebeten, dir die Seele zu nehmen?" Die Köchin aß und lachte, nahm die Gegenstände scharf in die Hand und legte sie zur Reinigung ins Wasser.

Diese Blaubeeren waren in Wasser getränkt und sahen in den pausbäckigen weißen Händen des Kochs noch kristallklarer und liebenswerter aus.

Anna hob eine auf und betrachtete sie genau, dann aß sie sie und sagte: "Sascha, findest du nicht, dass der Herr in letzter Zeit sehr zuvorkommend zu mir war?"

"In letzter Zeit?" Der Koch machte ein überraschtes Gesicht, dann lachte er: "Ich glaube, das war schon immer so."

Anna schaute ein wenig überrascht.

Sascha pflückte die Blaubeeren und legte den Kopf schief: "So wie ich das sehe, ist der Herr nicht der Typ, der einer Frau gefällt, und er ist auch nicht jung, aber er ist besser als die meisten Männer in ganz Russland."

"Würden Sie das noch mal sagen?" Anna half der Köchin und brachte einen Glasbehälter heraus, in dem die Blaubeeren serviert wurden. Sie war immer froh, wenn die Leute über den Mann sprachen, vor allem über Dinge, die sie nicht kannte.

"Keine andere Herrin freut sich, wenn die Dienerschaft über die Familie des Herrn spricht, aber Sie schon." Die Köchin lächelte und schüttelte den Kopf, während sie sich eine Handvoll Mehl schnappte. Mit jahrelanger Erfahrung auch ohne die kleinen Waagen der reichen Ehefrauen konnte sie genau herausfinden, was gebraucht wurde.

"Ich werde es tun." sagte Anna, ihr Tonfall schnell und fast ein wenig schroff.

Der Koch trat zur Seite und ging, um die Eier aufzuschlagen.

"Es ist nicht leicht für Frauen, in dieser Welt zu überleben. Die Mädchen, die bei der Geburt sterben, haben Glück, aber diejenigen, die wie wir überleben, werden es im Leben nicht weniger schwer haben. Wenn Sie also ein Mädchen heiraten, müssen Sie vorsichtig sein. Diejenigen, die nur gut aussehen und geschmeidig reden, kann man nicht wollen, aber was zu tun, junge Mädchen, die die süßen Worte des Gewinners diese Bastarde widerstehen können?" Die Köchin schnaubte und schlug das Eiweiß ihrer Eier hart.

"Das ist in der Tat nicht einfach." Anna antwortete mit einem Lächeln.

"Mensch, nicht Sie, Ma'am, Sie sind die klügste Frau, die ich je getroffen habe." Der Koch sagte fröhlich.

"Du bist eine seltene Schönheit, intelligent und die Tochter einer wohlhabenden Familie, du hast so ein Glück, wenn du meine Tochter oder Verwandte wärst, würde ich mir Sorgen um dich machen."

"Was machst du dir Sorgen um mich?"

Die Köchin wischte sich die Hände ab, schaute Anna an und sagte: "Was machst du dir Sorgen?" Die Köchin lachte laut: "Meine gute Frau, eine Frau darf sich nicht zu schlau anstellen, sonst halten es die selbstgefälligen Männer nicht aus."

"Männer!" Sie schüttelte den Kopf und begann dann, sich um den Herd zu kümmern.

"Deshalb ist der Herr anders, Sie sind im Besitz von top gesegneten Meilen." Die Köchin schloss damit, und Anna senkte den Kopf und unterdrückte ein Lachen.

Es war nicht so, dass sie diese Dinge nicht wüsste, aber es war außerordentlich anders, wenn es von jemand anderem gesagt wurde.

"Natürlich, wenn es eine andere Frau gewesen wäre, wäre das Leben wieder anders verlaufen." Die Köchin bearbeitete gerade etwas Maismehl mit einem Sieb.

"Es gibt immer Leute, die nicht wissen, was sie tun, und wenn Sie ihr genau das Gleiche geben, wird das Ergebnis völlig anders sein. Wenn Sie einen Ehemann wollen, der so gut ist wie Tenma, machen Sie sich keine Vorwürfe, wenn Sie jetzt einen eigensinnigen Esel finden. Wenn Sie ein himmlisches Pferd finden, nehmen Sie es ihm nicht übel, dass es Sie nicht mit den Augen über dem Boden reiten lässt. Schließlich kann man nicht zulassen, dass eine Person den ganzen Nutzen hat, dann wäre Gott ein exzentrischer alter Mann!"

"Außerdem können ihn nur wenige Frauen ausstehen." Die Köchin kniff die Augen zusammen, als sie an Anna vorbeiging.

Anna grinste: "Magst du ihn oder hasst du ihn?"

"Ich? Oh, Mylady, Ihr Mann zahlt mir regelmäßig mein Gehalt, und ich bin nicht undankbar."

"Und er mag dich auch, du bist schon so lange in diesem Haus."

"Natürlich tut er das, ich wusste, dass er kein undankbarer Mann ist, bevor er so groß wie die Eiche im Hof war." Die Köchin scherzte, die Falten in ihren Augenwinkeln dehnten sich.

"Manchmal bist du ziemlich unheimlich."

"Ich? Schrecklich." fragte Anna ungläubig.

"Ja, Mylady, wer in diesem Haus würde so offen sein wie Sie, das heißt, nicht viele in ganz Petersburg. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass der sanfte und liebenswürdige Mann, von dem Sie uns den ganzen Tag erzählt haben, tatsächlich unser Gentleman ist, und bei Gott, diese neuen Mägde sind zu Tode erschrocken."

Anna kicherte: "Alexej ist nicht furchteinflößend, stattdessen ist er manchmal irgendwie süß."

"Das ist genau das, was Sie denken. Denken Sie daran, was ich gesagt habe, meine gute Dame, sprechen Sie nicht so über Ihren Mann vor diesen jungen Mädchen. Kleine Mädchen sind nicht weniger neugierig als diese dummen Kinder." Der Koch hat gewarnt.

"Das glaube ich nicht, aber danke, Sasha, ich spreche nur mit dir über diese Dinge." sagte Anna lieblich.

Das Wasser kochte und Anna brachte den Tee aus dem Arbeitszimmer in Richtung Karenins Arbeitszimmer.

Sie klopfte an die Tür und erhielt die Erlaubnis, einzutreten.

Ungewöhnlicherweise vergrub sich Karenin, als er sah, dass sie es war, nicht weiter in sein Geschäft, sondern hielt seine Finger in den Papieren vergraben, seine blauen Augen schauten sie an und fragten schließlich: "Was ist los? Anna. "

"Ich bringe Ihnen nur eine Tasse Tee." Anna gestikulierte mit ihren Augen auf das, was sie in der Hand hielt.

Karenin stand auf und sagte beim Weggehen: "Ich werde es tun."

"Setzen Sie sich, ich bringe es rüber." sagte Anna.

Karenin stand einen Moment lang auf, dann setzte er sich, wie ihm gesagt wurde.

Anna setzte ihren Tee ab, stand ihr immer noch gegenüber, ging nicht weg und stützte sich mit den Händen auf der Schreibtischkante ab, beugte sich halb hinunter, ihre grauen Augen weit und ernst, ihren Mann musternd, der ihr gegenübersaß.

"Was ist es?" Karenin fühlte sich leicht unwohl. Dann fand er seine Frau lächelnd vor, mit Augen, die aussahen, als wären sie mit Sternen gefüllt.

"Ich, ah, habe gerade ein Geheimnis von unermesslichem Ausmaß entdeckt." Sie sagte auf eine spöttische Art und Weise.

"Was?" Karenin runzelte die Stirn.

"Ich habe herausgefunden, dass es jemanden gibt, der in letzter Zeit besonders nett zu mir war." Anna stellte sich aufrecht hin und legte die Hände hinter den Rücken.

"Wer?" Karenins Augenbrauen zogen sich zusammen, die blauen Augen schauten seine Frau ernst an.

Anna spürte, wie Karenin ihren Gesichtsausdruck aufmerksam beobachtete, und obwohl sie innerlich so glücklich war, musste sie ein Zwölftel ihrer Geduld aufbringen, um nicht zu lachen.

"Ich sagte doch, es ist ein Geheimnis." Sie sagte absichtlich. Even hat pathetisch gezwinkert.

"Ich kann doch ein eigenes kleines Geheimnis haben, oder?" Dann fügte sie hinzu: "Bis ich bereit bin, es Ihnen zu sagen, ja?"

Die klägliche Bitte war fast wie eine leise verschleierte Drohung.

Herr Karenin, ein hochrangiger russischer Beamter, akzeptierte nie Drohungen von anderen, und selbst als er das □ an den Kopf bekam, veränderte er sein Gesicht nicht, auch wenn sein Gehirn rasend schnell die Bewegung seiner Lippen nachahmte und berechnete, wie hoch die Chancen waren, ihm das □ zu entreißen und diese gegenwärtig ungünstige Situation zu wenden.

Er hatte zu viele professionelle politische Feinde und Attentäter gesehen, Drohungen so selbstverständlich wie Croissants und Tee am Morgen, aber noch nie hatte ein Wort wirklich versehentlich Karenins Herz "getötet". Sie trafen den weichen Punkt, der so tief verborgen war.

Die Worte seiner Frau erschütterten fast Karenins Herz.

Er hatte das Gefühl, dass die Worte wie ein Vorhang waren, der schnell und ohne Vorwarnung heruntergezogen worden war.

Regeltechnisch war dies nicht erlaubt.

Selbst der gewiefteste Politiker hätte eine Erinnerung haben müssen, um nicht so plötzlich einer bestimmten Lizenz beraubt zu werden.

Die schnelle Veränderung des Herzens Karenin zeigte sich nicht tief in der Mimik.

Aus der Sicht eines zufälligen Beobachters schien der hochgewachsene Mann nur ein paar Sekunden lang zu schweigen, seine scharfen Augen überflogen akribisch seine Frau, und dann schürzte er nur noch die Lippen als Antwort. Schließlich nickte er leicht: "Natürlich."

"Wir sind Mann und Frau, und Ehrlichkeit ist das, worauf wir uns geeinigt haben. Aber *es* ist genauso wichtig. Wenn Sie mich darauf ansprechen, werde ich dieses Recht, das Ihnen bereits zusteht, natürlich gewähren."

Wenn ein normaler Mensch das gehört hätte, wäre er mit Freude, ja sogar mit Stolz erfüllt gewesen, siehe, wie vernünftig mein Mann ist. Aber die Worte erreichten Annas Ohren, als wären sie von einem Privatübersetzer geknackt worden.

Anna konnte sich fast vorstellen, dass Mr. Chic mit seiner ruhigen, selbstbeherrschten Stimme einen stockenden Tonfall anschlug und dann sagte: "Nun, wenn es das ist, was du wolltest, kannst du es haben."

"Ich werde das wirklich nicht behalten." Der Bösewicht betonte: "Sie haben mir doch nur vorübergehend einen solchen Pass gegeben, rechtlich gesehen ist das Privateigentum, und ein Geschenk ist nicht von Dauer. Und da ich ein sehr vertrags- und rechtsbewusster Bürger bin, nehme ich das sicher nicht ernst. Als mir dieses Recht genommen wurde, verstand ich, dass es sich nur um eine normale Abholung und Rückgabe handelte. Das hat nichts mit meiner eigenen Moral zu tun."

"Es ist normal, logisch und impliziert keine persönlichen Emotionen."

Nachdem sie das alles gefühlt hatte, fühlte sich Anna so schlecht wegen dem, was sie getan hatte.

Ihre Augen, die vorher überschwänglich waren, veränderten sich und wurden schuldbewusst, und sie fühlte, dass sie etwas Schlimmes getan hatte. Sie hatte sich einen selbstgerechten Scherz mit einer ernsten Person erlaubt.

Sie war einfach ein bisschen zu sehr verwöhnt worden.

"Gott, es tut mir so leid, das ist nicht wahr, ich wollte nur sagen, das bist du, Alexej."

"Jeder konnte sehen, wie gut du zu mir warst, aber ich war nicht der Erste, der es herausfand. Ich war so glücklich, als ich davon erfuhr, dass ich einfach nicht anders konnte, als mich selbst davon zu überzeugen, wie sehr du dich um mich sorgst." erklärte Anna.

Sie trat vor, nahm sanft Karenins Hand und sagte etwas entschuldigend und schüchtern: "Nun, Sie werden mir doch verzeihen, dass ich mich hinreißen ließ, nicht wahr?"

"Das wirst du doch, oder?" Sie setzte wieder diesen pathetischen Ausdruck auf.

Karenin schloss die Augen und sagte schließlich: "Ich wünschte, ich würde es nicht tun."

"Das ist nicht lustig." Er setzte einen tadelnden Blick auf, um seine Freude zu verbergen.

"Nnnn." Anna nickte energisch mit dem Kopf, sehr brav.

"Ich weiß, dass es schlecht ist, und ich werde ...... es nicht mehr so oft machen." Sie gab sich am Ende ihres Satzes verschmitzt ein wenig mehr Spielraum, dann bekam sie ein leises Stirnrunzeln.

Die Dinge rutschten bis zu dem Punkt, an dem Karenin keine gute Kontrolle mehr hatte.

Aus vielen Gründen, hauptsächlich wegen seiner Frau.

Karenin schaute auf die Frau vor ihm, die ihn gutmütig anlächelte, und dachte: Es scheint, dass es schwieriger ist, aus einer Frau schlau zu werden als aus jedem politischen Problem.

Der Grund dafür ist, dass es unmöglich ist, die Kontrolle zu behalten.

Der wesentlichste Grund ist, dass letzteres das Gehirn und ersteres das Herz benutzt.

Diese kleine Episode mag auf den ersten Blick keinen großen Unterschied im Alltag des hochrangigen russischen Ehepaares gemacht haben, doch bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass sie sogar einen sehr großen Schritt nach vorne bedeutete.

Denn eine Sache, die Paare verstehen müssen, ob männlich oder weiblich, ist, dass Sie vielleicht nie wissen, was der andere will, aber versuchen Sie zu geben, sowie, ihm zu verstehen geben, dass Sie geben.

Viel später, nachdem man die Geschichte des Offiziers studiert hatte, konnte man nicht anders, als über sein Glück zu staunen.

Ein Mann wie Karenin, der es nicht gewohnt ist, seine Liebe auszudrücken, hat zufällig eine Frau, die diesen Mangel an ihm toleriert.

Sie mag nicht perfekt sein, und es gibt ziemlich viele offensichtliche Fehler, wenn man sie genau aufzählt, aber zumindest in diesem Punkt könnte niemand besser zu diesem strengen und stereotypen Gentleman passen.