A Noble Marriage

第66章 Kapitel66

Pinguin www.xbiquge.cc, das schnellste Update zum neuesten Kapitel von Noble Marriage [Anna]!    Wie Karenin immer gewusst hatte, war Alexej ein Kind, für das es sich lohnte, Energie aufzuwenden.

Auch wenn die Geburt nicht seine Wahl war, Feigheit lag auch nicht in seiner Natur. Alles, was es brauchte, waren ein paar Erwähnungen sowie Hilfe, und der kluge Junge wusste immer, was zu tun war.

Während Anna ins Arbeitszimmer ging, um mit Sasha an diesen Pilzen zu arbeiten, begrüßte Karenin die anderen im Arbeitszimmer.

Er legte seine offiziellen Papiere ab und musterte den anderen ruhig und sorgfältig.

Das blonde Haar des Teenagers war ordentlich gekämmt. Im Gegensatz zu Andrei oder Charlie war der Stolz des Jungen in den Tiefen seiner Augen verborgen und ließ sich nicht so leicht zeigen. Oder, ohne Annas Hilfe, dachte Karenin, hätte dieser Stolz genauso gut im Laufe der Zeit begraben werden können.

"Tante, ich kann doch auf die Schule gehen, von der du mir erzählt hast, oder?"

Karenin verschränkte die Arme und sagte ruhig: "Ich kann Sie in die Schule bringen, aber was danach passiert, liegt, wie gesagt, nicht in meiner Hand."

Alexej schenkte ein leicht blasses, aber bescheidenes Lächeln.

"Ich werde es gut machen, mit all meinen Bemühungen."

Die Antwort des Teenagers veranlasste Karenin zu einem reservierten Kopfnicken: "Ich werde einen Brief an den Herrn Direktor schreiben und mich vorbereiten, Alexej, du hast nicht viel Zeit."

"Ich verstehe."

Alexej verbeugte sich tief, nachdem er geendet hatte. Er wusste genau, wie selten diese Gelegenheit war.

Er gehörte nicht zu den naiven Kindern, die beim ersten Anblick seiner Tante wegen ihrer kalten Miene Angst verspürten, und er hielt den anderen Mann auch nicht für einen liebenswerten und völlig unerwiderten Gentleman, nachdem er seine Hilfe angeboten hatte.

Hatte er vorher nur eine schwache Gleichgültigkeit gegenüber der Zukunft gehabt, so hatte er von diesem Moment an ein Ziel.

Karennin bemerkte, dass der Junge zurückgeklappt war, gerade als er gehen wollte, also schaute er wieder auf und gab dem anderen eine Geste, damit er etwas sagen konnte.

"Ich weiß, dass Tante Anna mir so viel geholfen hat, weil sie dachte, ich sei dir sehr ähnlich." Alexej hielt einen Moment lang inne, dann warf er einen ernsten Blick.

"Ich habe vorher gesagt, dass ich mich sehr bemühen werde, es richtig zu machen. Jetzt möchte ich es modifizieren."

Er leckte sich über die Lippen, dann zog er ein Lächeln zurück.

"Ich werde es tun."

Karenin sah den anderen einen Moment lang an, dann sagte er langsam: "Wissen Sie, was Menschen am besten können?"

Er wartete nicht, bis der andere Mann antwortete, und sprach dann ruhig die Antwort.

"Es ist emotional zu sein."

"Ich möchte, dass Sie das im Hinterkopf behalten, wenn Sie dort sind. Anderen Versprechungen zu machen, ist so, als würden Sie Ihren Bauch und Ihren Rücken für den Feind entblößen."

"Nur ihr Jungs."

"Da stimme ich Ihnen gar nicht zu, wenn Sie wirklich Erfolg haben wollen." Karenin sprach die Worte in einem versöhnlichen Ton, während der Teenager vor ihm ein Lächeln aufblitzen ließ.

"Aber ich will nicht so weit gehen, das ist nicht das, was sie will. Vertrau mir, Tante Karenin. Aufgrund dieser Dinge, die ich mir nicht aussuchen kann, kann ich besser als viele andere erkennen, was gut gemeint ist und was mich zu weit führen würde."

Einige Zeit nachdem der Teenager gegangen war, beendete Karenin die Arbeit an einer Akte, dann bogen sich seine Mundwinkel ein wenig nach oben. Für den Moment vergewisserte er sich noch einmal, dass er sich nicht geirrt hatte. In ein paar Jahren, so glaubte der hohe Petersburger Beamte, würde es in diesem Kreis einen intelligenten Menschen mehr geben, statt jener Narren, die sich in die Welt verirrt hatten.

Während er auf das Mittagessen wartete, spürte Andrej, dass sich etwas verändert hatte, aber er konnte es nicht sagen, bis Charlie ihn unter den langen Tisch trat.

"Alexej wird auf die Militärschule gehen." Charlie flüsterte nahe an Andres Ohr.

"Warum habe ich das nicht gewusst?" fragte Andre ein wenig verärgert, er wollte nicht, dass er der Letzte war, der es erfuhr, nach allem, was geschehen war.

"Du warst in lateinische Grammatik vertieft, als ich dich bat, mit mir zu kommen, um zu lauschen." Charlie rümpfte die Nase: "Ehrlich, Mann, du bist irgendwie krank mit diesem Hobby."

"Sie sind lustig." Andre argumentierte für sein Hobby.

"Okay, okay, aber ich muss sagen, dass mich das auf einige Ideen bringt."

"Was für Ideen?" Andrei hat sich gewundert.

Der kleine blonde Junge strich sich über seinen nicht vorhandenen Bart, bevor er nickte und sagte: "Vielleicht sollte ich auch auf die Militärschule gehen."

Andre rollte mit den Augen: "Lass gut sein. Dein Vater kann dir nicht helfen, wenn du dort hingehst und in Schwierigkeiten gerätst."

"Hey! Ich bin nicht diejenige, die den ganzen Tag schreit, um es meinem Vater zu sagen." Charlie legte seine Arme um ihn.

"Du liebst dein Gesicht mehr als ein Mädchen, und dafür hast du dich schon für den Rest deines Lebens von der Militärschule verabschiedet." Andre hat gespottet.

Charlie berührte sein glattes weißes Gesicht, zog eine bittere Grimasse und nahm schließlich einen großen Schluck Orangensaft.

"Ich bin hungrig." Er kündigte dies an und ließ dann die Sache auf sich beruhen.

Während Charlie sich mit Essen vollstopfte, nahm sich Andre Zeit, um über seine Zukunft nachzudenken.

Militärschule? Nein, er war nicht sehr interessiert. Er überlegte eine Weile und beschloss dann, dass er auch nicht wirklich an einem Internat interessiert war. Schließlich wurde die Angelegenheit in Ruhe gelassen, bis sie später als Kopfschmerzen für Andrei wieder auftauchte.

"Können wir am Nachmittag noch reiten gehen?"

fragte Charlie, während er aß und etwas aufgeregt aussah. Andre verlangsamte seine Hand auf die gleiche Weise und hörte aufmerksam zu.

Alle Augen waren auf Karenin gerichtet, der auf dem Hauptsitz saß. Auch dessen Bewegungen hielten für einen Moment inne, dann sagte er: "Lassen Sie sich von Kabydonecki hinbringen."

Kabydonecki war der Gepäckträger der Familie, war aber ein recht geschickter Reiter. Ich weiß nicht, ob es Absicht war oder nicht, aber auf jeden Fall hatte Karenin den jungen Burschen mitgenommen, als er aus der Stadt aufbrach.

Charlie stieß einen kleinen Jubel aus.

Anna sah Alexejs fragenden Blick, dann bejahte sie die Frage des anderen.

"Kommst du als Stück mit uns?" fragte Andrei und sah Anna mit einer gewissen Aufregung in seinen familiengenetischen Augen an. Die Schatten seines früheren Fehlverhaltens durch die Trennung von seinen Kleinen schienen sich inzwischen fast aufgelöst zu haben.

"Nein, ich bleibe und mache euch etwas Schönes zu essen?" Sie grinste.

Andre und Charlie sahen sich an und wirkten sehr zufrieden.

Nachdem sie gegessen und sich eine Weile ausgeruht hatten, führten Kabedonecki und die beiden anderen Diener auf Karenins Befehl die drei Kinder auf die nahe gelegenen Pferdeweiden. Anna hingegen blieb zurück, so wie sie es angekündigt hatte.

Sie machte sich auf den Weg in Richtung Hof, und als sie den Gang hinaufkam, fand sie Karenin bereits am Ende sitzen. Sie hob ihren Blick und schaute ein wenig neugierig.

"Du hast mir etwas zu sagen." sagte Karenin und bejahte.

Anna lächelte dann.

Sie ging hinüber und setzte sich mit einem Kuss neben Karenin. Das hatte sie mit Sicherheit herausgefunden.

Ein Mann, wie ihr Ehemann es war, war vor langer Zeit, oder bei manchen öffentlichen Anlässen, eine einzelne Couch definitiv seine bevorzugte Option.

Da die gemeinsam verbrachte Zeit immer kürzer wurde, brauchten viele der kleinen Angewohnheiten dem anderen kaum noch in Worten mitgeteilt zu werden; man brauchte nur aufmerksam und aufmerksam zu sein, und die verschiedenen Neigungen des anderen waren immer mehr bekannt.

"Woher wissen Sie das?"

So sehr sie es auch verstehen mochte, es war eine Frage, die Anna in diesem Moment in ihrer freien Zeit, wenn sie keine Arbeit oder Besucher hatte, immer gerne stellte.

Indem sie dies tat und sagte, hat jemand wie sie wahrscheinlich nicht einmal darüber nachgedacht, wofür es war. Es war, als wäre es so, dass jemand wie sie geboren wurde, um so fröhlich und schlagfertig zu sein und immer fröhlich. Und für ihren eigenen Herrn, von dem es hieß, er sei ein etwas kalter und hochrangiger Beamter, war das Ehefrau-Sein wie eine ergänzende Sache, und sie konnte oft Themen finden, um ihrem Mann Komplimente zu machen.

Wäre dies irgendeine Verhandlung oder eine öffentliche Bemerkung gewesen, hätte Karenin normalerweise die Stirn über solche wissenden Fragen von Anna gerunzelt oder sogar in seinem Kopf, basierend auf dem Status der Person, entsprechenden Spott geäußert, mit einem falschen Lächeln im Gesicht als anständige Antwort an die andere Person.

Aber da es sich um seine Frau handelte, gab er jegliches logische Denken über seine Interessen auf und ging einfach mit ihrer "Dummheit" mit.

"Du hast Andrej und die anderen nicht zum Stall begleitet, oder?" sagte Kalenin.

Der hohe Petersburger Beamte antwortete dem anderen mit einer nicht sehr intelligenten Bemerkung, denn er hatte sich einige Worte vorbehalten, die er nachher in einem lockeren Gespräch verwenden wollte. Stattdessen war er zu geizig, mehr als ein paar Worte der Erklärung zu sagen, wie er es bei der Arbeit getan hatte.

Anna lächelte, ihre grauen Augen sahen den anderen Mann an, sie winkelte sogar ihr Kinn leicht an.

"Aber ich bin nicht unbedingt nur geblieben, um mit Ihnen über irgendetwas zu reden. Wissen Sie, ich habe einen eigenen 'Job'." Sie betonte bewusst das Wort "Arbeit" und wirkte nicht wie die großzügige Anständigkeit dieser Partys in der Stadt, sondern zeigte genau die Selbstgefälligkeit, die sie in ihrem Alter haben konnte.

Ein wenig von der Gutmütigkeit von Karenins Charakter wurde geweckt.

Er lächelte leicht und bestätigte sich dann in einem ruhigen und langsamen Ton.

"Du hast dich nach dem Mittagessen nicht beeilt, dein eigenes Geschäft zu erledigen. Sie haben Annuschka auch nicht beauftragt, einen Topf mit heißem Wasser für Sie zu kochen. Ihre Kleidung", er hielt inne und schaute dann auf und ab, "wenn Sie nicht etwas im Sinn hatten, wäre normalerweise nichts, was Sie in hellen Farben tragen würden, um Ihr Geschäft zu erledigen."

"Warum sollte ich das nicht tun?"

Anna lehnte sich näher an die andere Frau heran, ihre Augen glänzten mit einem gewissen Glitzern.

"Weil man gerne unbewusst einen Stift in die Hand nimmt und auf Papier kritzelt, wenn man in Gedanken versunken ist. Wenn Sie gereizt wirken, gehen Sie ständig im Zimmer auf und ab oder essen etwas. Wenn Sie wirklich in einer Schwierigkeit stecken, sitzen Sie still und wirken sehr mürrisch. Du magst es nicht, wenn man dich um diese Zeit stört, und selbst bei mir könntest du ein wenig wütend werden."

Karenin schaute seine Frau ruhig an, als er geendet hatte.

In seinen blauen Augen lag fast so viel Zuversicht wie in der Diplomatie, so dass sich seine Rede am Ende unbewusst beschleunigte, und man könnte sogar sagen, dass sie im Gegensatz zu seinem üblichen Tonfall fast mit einer leichten und leicht spöttischen Schärfe zu steigen schien.

Es war fast kriegerisch.

Wäre dies Karenins politischer Feind gewesen, hätte er Angst empfunden.

Wäre es irgendeine andere Frau gewesen, die in diesem Moment vor ihm gestanden hätte, hätte man ihn für die Intelligenz, die in seinem Tonfall zum Ausdruck kam, und auch für ein wenig Gemeinheit etwas erschreckend gefunden.

Aber glücklicherweise war es seine Frau, die in diesem Moment vor Karenin stand.

Jemand wie Anna, die nicht ganz so war wie die Frauen in Petersburg oder sogar in der russischen Gesellschaft insgesamt, könnte man sagen, dass sie geboren wurde, um ihm zu entsprechen.

Sie fühlte sich überhaupt nicht verängstigt oder eingeschüchtert von ihm; tatsächlich sahen ihre Wangen ein wenig errötet aus, und dann hüpfte sie mit ihren Pfoten so heftig wie ein aufgeregtes Kaninchen, nur um die leckere Karotte in ihr Maul zu bekommen, bevor irgendein anderer kluger Mensch sie entdecken konnte.

Aber Anna war schließlich kein Kaninchen, also stand sie einfach auf und gab ihrem Weltverbesserer-Mann einen schnellen Kuss auf die Lippen.

Dann setzte sie sich wieder hin, ganz ehrlich, nur mit einem Lächeln noch im Augenwinkel.

"Was ist gerade passiert?"

"Oh, ich weiß es nicht."

Karenin las diese zwei Worte fast von den Haarspitzen seiner Frau ab.

Dann hob er die Hand, ballte sie zu einer Faust und hustete leise.

"Du hast es gesagt, ich könnte weniger höflich sein." Anna fügte dies mit einer schnellen Drehung ihres Kopfes hinzu. Ihr Mann nickte dann nach einem Moment der Stille.

Anna kicherte zur Seite, und es dauerte nicht lange, bis eine, um nicht zu sagen, sehr sanfte Kraft sie in die Richtung zog, in der sie zuvor einen Streich gespielt hatte.

Die Kraft am unteren Ende der Fingerspitzen gegen ihre Wange war etwas, von dem Anna nicht sagen konnte, dass es ihr furchtbar vertraut war, aber es war immerhin nicht das erste Mal, dass sie es gesehen hatte.

So after a little instinctive surprise, she dropped her heart, greeted the hands affectionately, and then also faithfully fulfilled her promise.