Almighty Game Designer

This time, Dark Souls uses Chinese and English dubbing, followed by an in-game, multilingual version.

Strange to say, in previous life, "The Dark Soul" was clearly a Japanese factory work, but there was no Japanese dubbing at all.

Of course, the reason for this is quite simple, because Hideaki Miyazaki personally loved medieval European and American games, and he was very averse to some traditional Japanese elderly male games, so when he developed "The Soul of the Devil," all the details of the game were closing in on the American RPG.

In other words, when the Soul Series was born, the bone was a game for European and American players, and they didn't want to play dirt bombers at all.

Indeed, at the beginning of the launch of Demon Soul, sales in the mud bombing area were bleak, and Hideaki Miyazaki made the Demon Soul available in Europe and the United States only after exhausting his efforts. The results were well received and the sales volume was very encouraging.

Then Miyazaki Young-go launched Dark Soul 1 and destroyed the heavens and the earth with great qualities, creating countless topics in Europe and America, which were blown to the sky by European and American players.

And the old Miyazaki thief must have thought, "This is the normal echo of the Dark Soul." Mud bomber, eat shit, and have a yarn of Japanese dubbing?

Of course, the later "Bloodline" partnered with Sony, so he dubbed in Japanese, went back to his own son "Black Soul 3", and he was too lazy to dub in Japanese...

Of course, Chen did not have such an idea, nor did he have any dissatisfaction with domestic players, so the Chinese dubbed it naturally.

For Chen strangers, the Chinese dubbing doesn't really make much difference, because "Dark Soul" is aimed at hardcore players who like the Western illusion theme and are passionate about suffering. These players don't really care if the game has Chinese dubbing.

However, there is not much work to do anyway, just a few more excellent voices, so Chen Qiao also dubbed Chinese.

Don't say that the lines in here are quite sensational to read out in Chinese, and there is no translation cavity.

As for English speech, it is for other reasons.

Chen Jia's goal is very clear this time. The main battlefield will be on the European and American markets, and Dark Souls will be just in front of Knight Glory.

So the echoes of the Euro-American players are also very important.

Although the two games are the same western fantasy theme, it is precisely so that the gap can be seen by comparison.

……

Frank, head of the Knight Glory project at GA and one of the Ace designers at GA, also noticed the news of The Dark Soul.

Frank instinctively cautioned after seeing the Dark Soul promotional video.

In the fight between COG and the League of Heroes, GA enjoyed a local advantage but was hammered.

Most angrily, the League of Heroes itself is a Western illusion background...

Thunder Entertainment is also known overseas, and has almost become one of the most famous Huaxia companies overseas.

Emperor Dynasty mutual entertainment and Zen mutual entertainment, although there are many good works, after all, their games are mainly more fragrant at home and have limited influence abroad.

Instead, it is Chen Jiao's thunderous entertainment, as several boutique games have gained a high reputation in the country.

Frank naturally didn't dare to underestimate it. After all, there is not much information coming out of The Dark Soul right now, and we can't pay too much attention to it.

……

Then two games, Knight Glory and Dark Soul, suddenly entered a silent state of competition.

Today you expose an original painting, tomorrow I pop up some information, you pop up a little bit and I pop out a little bit, you must have covered each other on the subject anyway!

At the beginning, Chen Jiao's side was mainly producing original scene drawings, weapon concept drawings, original monster drawings, etc. Later, some game reality videos finally appeared!

This video is a footage of the battle between the players and the Knights of Lothrik.

In order to make the show work better, players are wearing a Dead Knight suit, a small round shield, and a straight sword, and the overall battle process is not too long, just a demonstration of weapon combat skills and methods.

Eventually, the player beat the Lothrik Knight unharmed.

The perspective of the entire video is God's perspective, not the player's first person perspective, so that viewers can observe some of the details of the battle more closely.

In battle, you can clearly see the physical effect of collisions between players and monsters. When players' swords are cut onto the armor of the Knight Lothrik, they are cut in different parts and the results are different!

Eventually, the player rebounded through the shield to unleash the attack of the Knight of Lothrik, while the latter sword stabbed through the cleavage of the Knight's chest and executed it directly, leaving the player who saw the video with a shock.

In this video, Chen Jiao actually only showed some of his skills, including roll avoidance, shield reversal, execution, etc. Other weapons and equipment were not shown at all, and boss was not displayed, but he simply took the most common elite monster as a background board.

This is mainly about not wanting to reveal too much information.

But just such a video has surprised the players.

“Damn, is this the reality of Dark Soul's game? It feels like Knight Glory! ”

“Yeah, and the model of both the scene and the character is very precise, I kind of thought it was watching CG, but obviously it shouldn't be CG! ”

“This physical engine is really awesome. Is this the Pangu system? I don't feel like losing to Origin at all! On a hardware level, you can say that you played with Knight Glory evenly in the fall, didn't you? ”

“But I feel like the Battle System of Dark Soul is richer, rolling over, shield blocking, and the frontal one directly stabbed through, I don't think I've seen it in the Battle of Knight Glory! ”

“Yes, how should I put it? As if the Battle of the Dark Soul was better and more dramatic and gameplay, as for" Knight Glory ", it seems a little too close to reality? ”

“Chen Jiao actually made a lawn mowing game! It's just that in VR mode, mowing the grass seems to be getting better! ”

“Yeah, you see that character rolling all the time, the knight didn't even touch it and GG, just stabbed him with one sword! ”

“Wow, I'm so thirsty, think about the VR mowing game, it's sensational! ”

Obviously, in the image, the player's battle against the Knight of Lothrik was too easy, which gave many players some illusions, as if The Soul of Darkness were also a brush mowing game like Darkness.

Of course, they will soon find out that this is a beautiful misunderstanding.

For some experts, The Dark Soul is indeed a lawn mowing game; but for most beginners, I'm afraid it can only be mowed...

However, Chen Jiao had no explanation at all. In fact, there was some intentional misdirection in this video.

Oh, not to collect resentment values yet.