An active hunter in Hokkaido was thrown into another world.

Look around.

... in the woods.

My outfit.

Camo up and down, trekking shoes, orange jacket and hat.

Rolling next to me is my love gun, the old Remington M870.

Pocket...... seventeen savot-slag bullets.

Backpack.

Hunting knives and Swiss Army knives, ropes, plastic bags, gloves and paint cans of spray. Pet bottle of water and snack confectionery bread.

Chocolate bar, emergency insulated aluminum sheet, binoculars, maglite, gas lighter, wallet.

Tissue, several hand-tuffed pieces, Nikon laser gauge (range finder).

Gun possession permit and town issued vermin exterminator ID in chest pocket.

Solar digital with compass on arms. Cell phone in my pants pocket.

Don't be silly with your phone. You have to be waterproof and tough to walk in the mountains.

No, I can't. I'm out of range.

I will try to switch on the compass of the watch.

... I wonder if you know East, West, North and South.

Wireless...... shoulder radio (* 1). Is anyone there?

It's all been a dream, and it could be here, Japan.

"This is Nakajima, this is Nakajima. Please respond. This is Nakajima."

No, I can't. There's no response.

"This is Nakajima..."

”Yes, I can hear you!"

"Wow!"

I'm surprised! Isn't that the voice of a woman!

"This is Nakajima. Let me know what's going on here."

This is Nanothes!

"Mr. Nanotes...... The goddess just now?

”Yes! I'm in charge of you today! I am the goddess of this world!"

Oh, my God! It was a different vibe just now!

I'm not in the mood for that. Me!

"Why are you so cowardly..."

”Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

"Isn't it like you've been kidnapped..."

”I won't say anything. Because I came back to life.”

Well, I'm dead. I can't guzzle forever or...

”If you continue to have trouble, please contact me wirelessly?"

"No, if I used it so much, I'd run out of batteries"

”I kept it from hanging up!"

"That would be great, but if you could just turn it into a phone."

”It's out of range. No one else will be able to call."

"... make sure you can use the phone."

”Hey, you know how much infrastructure I need to develop to make my phone available, right? Aren't you going to build antennas all over the place, build a relay station, and become a national business...... Phones are forbidden in other worlds anyway!"

... it's like such an old school rule...

”There have been some terrible cases of smartphones being brought into another world before."

"I didn't want to hear that."

”Then it's a tutorial. Listen carefully."

"... Yes"

That's forceful, goddess......

Now the story of the goddess is that this is a European-style world, where there are kings, nobles, civilians, non-human races and each coexists. Is that it? I guess a world like a fantasy movie......

So, there are demons, and they say they're in conflict with the humans.

Is it a whisker......

”If you think the RPG of the game and the other worlds of animation remain the same."

I don't feel it.

"I'm not really interested in that kind of thing, so I don't have the knowledge."

”Oh, really? What kind of game did you play in your life?"

"Not much of a game... about playing racing games and biohazards at a friend's house..."

What's your favorite cartoon?

"I like everything if it's a jib. I guess the best is the Castle of Sky Laputa."

”What's your favorite action movie?"

"Is it a die-hard or a terminator series or something? I also like aliens and predators."

”is, uh... aren't you a geek... It's a hassle to explain..."

"... no, even if they say so..."

……

The radio stopped coming in.

"... Kohon. Nakajima, see you, the essential ability to live in different worlds!"

"Yes."

You're deluded.

”Let me explain your cheats!"

"Chi-Take?

"… well, to put it quickly, it's a special ability that people from different worlds don't have.”

"Ha."

"Remember," Magic Bag. "

"Magic bag?

Pom!

Wow, the yellow bag came out in front of me!

I'll take it in advance.

♪ That's your cheat ability ♪

"Is that a bag?"

”The yellow bag is by a black cat. It's supposed to be all-purpose. It's a great item. Don't you know?"

"I don't know!

Open inside, please.

"... it's empty"

♪ Put the money in ♪

"I only have a bad feeling about it."

”Whether it's Japanese yen, dollars, euros, gold or silver coins in this world, money is fine. Because it automatically converts rates”

"So... only 500 yen"

Remove the 500-yen balls from your wallet and put them in.

If this is really a different world, it's money you can't have anymore.

”And please close your bag and put what you want in your mouth. Right...... like artillery bullets”

That's right.

I only have one gun and seventeen bullets in this world right now.

"Federal, Sabot Slug, Cupper, 12 Gauge 2 · 3/4"

Open the bag, please.

... A familiar shot shell was in the bag one shot...

My love gun, Remington M870 half rifle, with scope.

I usually attach a smooth bore shotgun barrel to foxes and bird shooting, but in deer shooting, I replace it with a Sabot Slug only rifle barrel.

The M870 is characterised by the ease with which the barrel can be redecorated. Simply loosen and remove the end cap at the end of the magazine to remove the entire barrel.

That said, it's a half rifle barrel that sharpens rifling by more than half under Japanese law. Failure to do so will not permit possession as a shotgun. Too bad.

I'm scoping the barrel itself with a cantilever (* 2), and now if you're a chica that hasn't moved up to about 50-100m, you can hit it somewhere first. Shika is huge.

I wonder if the 150m is still possible with my skill...

What is different from regular slug bullets is that the bullets are wrapped in plastic sabots that feed into the rifling and are shot out as they rotate. For that reason, the hit accuracy is more than a slug bullet.

The problem is that the bullets are high.

Five hundred yen a shot. Normal shotguns don't cost a hundred yen a shot...

Oh, by the way, shotgun ammo says loaded (shot shell), which is distinguished from regular ammo.

”How about that. Amazing! You can shop with this as long as you have the money!"

That's amazing......

Oh, there's change in it. A dollar note? but two......

Why dollars? Three dollars a shot? In Japan, it's 500 yen a shot, right?

"Thank you. Can you shop for anything with this?

”No, it's something you can clearly imagine, and it's quite limiting. Now your weapon… only things about guns are almost unlimited”

"That's a troubled restriction...... Can I use my cash card?"

”Hmmm... let's make it OK!"

"Yes, thank you"

There's only about 20,000 yen in my purse...

I wonder if the savings were, uh, about a million yen. I was saving up to buy a light 4WD.

Saving money without income is nothing in six months if it's Japan.

”Say 'Magic Bag' again”

"Magic Bag"

... the bag disappeared.

What do you say?

"Amazing. It's like magic."

♪ Because it's magic ♪

"Is there magic in this world?

”Normally."

"Can I survive with a shotgun in a world like that..."

”Well, that means you won't know until you try."

Such irresponsibility......

”That magic bag is bottomless. Anything goes in. You can keep throwing in more and more things that are intrusive or not to use. Even when stolen, spells can be switched off immediately or on hand, so the security measures are perfect. If you want to take it out, put it in your mouth and open the bag."

"That's convenient!

Glad.

Just a little something, I felt like I could do it.

"So, what do I do now?"

”It's on your own, think about it. All right, comms over!"

Yep, yep, yep - -!!

- - Author annotation - -

* 1. Wireless

Amateur radio has been used for a long time in hunting, but digital simplified radio has now been replaced in accordance with the law prohibiting business use. There is no need for call signs, etc., so it is fine to call each other directly by name.

* 2. Cantilever

Since the M870 of the shotgun does not have a screw hole or the like to mount the scope, the main method of mounting it with a separate part in the engine section, but that is cumbersome when the barrel is replaced, so the current method of extending and lowloading the scope mount directly into the barrel of the gun is prevailing. This minimizes scope error because the scope remains on the barrel even if the barrel is replaced.

On one hand, I have a scope on top of a pump-action shotgun in the police and it's a story, but the slug hunters who actually do it are numerous real, including the protagonists of this novel.