An active hunter in Hokkaido was thrown into another world.

My shotgun, Remington M870, can have two rounds in the magazine and three rounds in a single shot in the dispensary. This is because the Japanese gun knife method determines the magazine of a shotgun to be up to two shots.

But the truth is, this gun magazine has four rounds of capacity.

There's a spacer in the tube magazine under the barrel that keeps you from getting more than two shots in. So I removed the magazine cap, unplugged it, and removed the spacer on the plastic part inside. (* 1)

When I do it in Japan, I just carry it with me in this state, which is a violation of the Gun Knife Act.

But it doesn't matter because this is a different world...

That's how my shotgun went 4 +1 in a row.

You can't put bullets in the pharmacy because it's dangerous when it erupts. There are now four shots in the tube magazine.

When shooting, you can fire if you do the fore-end with gashan.

Pump-action shotguns are rarely ridiculed for smelling old, but the simplicity of their operation, their reliability, can outweigh automatic or duplex.

Sometimes I think my veteran grandfather just used it a lot. I haven't used it for a year and have never had a malfunction or malfunction. (* 2)

Then buy cancer oil in a magic bag and keep it in check.

Last I remember, I fired three shots at the bear. Leave it alone and it will rust. Rinse off with a cloth dipped in oil. Brush with a knife wrapped around thinly shredded tree branches and also through the inside of the barrel. Shotgun is easy to care for because of its thick barrel.

I have a lot of cancer oil. I use the WD-40, a general purpose lubricant. One of these is enough. I've never been in any trouble. Even the firearms manufacturers use this at the factory.

The scary part is that you have no idea where I'm going to walk.

I wish I could meet someone, but in the back of the mountain like this, and in another world, I'm scared of that, too. You'll think it's suspicious if the first person you meet looks at me, and you'll think it's dangerous, and I don't know if you'll treat me amicably.

No, you don't get the word in the first place, do you?

Do you live on your own in the back of the mountain on a self-sufficient basis...

That's scary, too, isn't it?

That's why I climbed up to the hill and looked around.

There is a lake in the distance. There are also settlements by the lake.

I don't know what lives there. But it must be human or a species close to it because there's about a wooden building. Let's just go over there.

I think you can tell something by just observing it from afar.

There's one more thing I need to make sure of.

Do guns work properly in this world?

I have to do this.

I'd love to be a bird or a bunny little animal if I were to shoot first, but now there's only a half rifle barrel and scope, plus a sabot slug bullet, right?

Then a deer...... Or boars.

I was a hunter in Hokkaido, so you've never seen a boar. Because I'm not here.

Take off your orange jacket and store it in your magic bag.

Take this off and I'll be all over the forest camouflage. Only the hat is orange though.

The familiar orange jacket at the Hound of Friends makes sense to prevent accidental firing among fellow citizens. I don't have company. I don't need it anymore.

Many animals, such as sea lions, are color-blind, so they don't know the color. So there is no problem with oranges either. The bird seems to know the color, though.

Down the hill, there was a deer...... Just one head.

Unlike a deer that was obviously in Japan, like a chamosica like Ezosica.

The corners are not branched...... Looks like he made a big bull's horn.

This is a different world. It might be the first time you've ever felt it.

The distance is about 80 meters. They haven't noticed yet.

If you get noticed and run, you can't hit it with my arm. No, quite a veteran. But it doesn't hit the deer running first. Whether or not you can hit the first bullet is the battle.

My scope is zeroed in (* 3) at 50m. The bullet is pulled by gravity to draw parabola and fly, so you need to aim a little up when shooting 80m. The scope you are using is a Nikon slug hunter. Japanese rifle scopes have a reputation and are trusted by many hunters abroad. It depends on the loading you use, but when it's six times the magnification of the zoom lens, if you aim with a dot (* 4) below one of the crosshairs, it'll land at exactly 100 meters, it should. So I'll try to aim about halfway between the crosshairs and the dots.

Gently pull the fore-end so that there is no sound, and put this back carefully so that it doesn't make any noise either.

Sit on the ground, rely on the tree to commission, elbow over your knees and support the gun. The fair hand (left handheld) is placed on a widened palm and does not grip.

Gently press the gun bed against your shoulder with your right pinky finger and aim with a scope.

I don't need the strength to put up a gun. It's just an image to put on top of your hand.

If you do something that you can put your strength on here for a long time, that alone will change the landing every time. Humans can't hold guns with the same force every time in a state of tension. If you always want to be the same, it's still better to hit it off. The recoil is meant to be taken by the weight of the gun. Of course, it's not holding it down, so at the same time as firing, the gun will move in recoil, but as a result of the move, it means adjusting it with a scope so that it hits target.

The aim is to hit the base of the neck. Neckshot.

It's hard to aim at your head. Even the belly, chest, or heart may not die instantly.

If you shoot him in the neck, he will have a blow to the head and a blow will bring Shika down.

Dunn!

The scope glares with an orange flame and the muzzle jumps.

Unlike movies and dramas, in real guns there is recoil and flame so the moment of landing is not seen in scope. Quickly return the scope and confirm the deer you shot.

He's down!

Get up and approach Sika.

And when he had broken up the ravens, and paid off the branches of the trees, and went down the slopes, he met a man perfectly on the way.

The other one looks at me in surprise.

I look at her surprised, too.

Yes, a woman...

First impression, you're big!

Yeah, bigger than me. It's as big as a volleyball player or a basketball player.

Long hair, irregular limbs, definitely women.

Put on some simple green clothes... with a big bow and an arrow on his back.

I'm knitting three long blondes and drooling them in the back. White, blue-eyed outsider......

"Eh... Erickyyyyyyyyy... mi"

"Huh?"

Can't you speak English?

"Um, excuse me. Um, did you take it?

It's a smile to do for now with no disrespect as a hunter, no idea what the rules of this world are, whether this person is an enemy or an ally.

No, I'm sorry, did I interrupt? This should solve most of the trouble. In Japan.

"No, I just let it go, too, but it sounds like you're at the same time"

When I look at the deer, the arrows are poking at me, between my brows.

Awesome......

He's got a good arm.

It's not Japanese you're talking about.

It's not Japanese, but I know what you mean.

And for some reason, they know what I'm saying.

For some reason, it's not Japanese I'm speaking...

Was I bilingual? Cross-world correction?

"What was that terrific noise earlier?

"Yes."

Shots fired. Shots fired in all directions for three kilometers.

"What the hell did you do with it... I've never heard that sound before."

"Oh, here it is"

"What's that?"

"Iron Cannon"

"What the hell?

Don't you know the artillery? Because it's a different world? Bow and arrow gear. This guy.

"Shoot the copper grains out of here at an invisible speed."

A gun is a normal lead bullet. Copper coating on lead is called a metal jacket.

But the use of lead bullets has been banned in Hokkaido in recent years. There are many examples of natural monument animals eating lead bullets and dying of lead poisoning. So, now you use bullets that were all made of copper, right? So it can be copper to shoot out. I'm not a lead ball anymore.

"... wow. A magic trick? A magic trick? I've never seen or heard of anything like that. Are you a wizard?

"No."

"You're a human being."

"Yes."

"Where did you let it go from?

The cannon says it shoots, whereas the bow and arrow say it releases.

This man is a hunter specializing in bows and arrows, isn't he?

"From there, sir."

Point to the tree you were leaning on until just now.

"... from that place... Wow!"

I laugh nicely. Isn't that cute?

"Hmmm...... when I do, do I have to split the mountains? This is where you hit it."

Point to the bleeding area at the root of the neck.

Did you hit the right target? Good.

The accuracy (grouping) of the Sabot Slug is about 5cm at 50m and 10cm at 100m. The original is a shotgun, so I don't have as much accuracy or range to hit as a rifle. I guess I got lucky this time.

"Um... so let's dismantle it on this occasion?

"No! The wolves are gathering!

What, you're a wolf! That's scary!

Hokkaido is no longer extinct.

"I can't help it. I'm going to the village. Follow me. Let's split it up."

"Is that okay?

"Fine. Uh, can you hold this?

"... I can't"

"I guess so."

That said, the man grabbed the back leg of a falling deer, his forefoot, lifted it up, and carried it behind his neck to shoulder.

Awesome, yeah, yeah, yeah -!!

What a monstrous woman!

Noshi no Shishi no Shishi no.

Walk out.

"What are you doing? Come on."

"Yes."

"Take this."

"Yes!"

Push the shell latch through the loading port of the Remington M870 to pull out the supin supin and the bullet and empty the magazine, carry it saggily through your head to the sling and receive a large bow and arrow from her.

Noshi no Shishi.

It's coming.

I wonder if you're okay with me. Keep following this guy...

"Me, Saran. What about you?"

"What, is that a name?

"Yes."

... er.

"It's Shin."

"Sin."

Noshi no Shishi.

"It's an elf village, but you don't hate elves."

"Ha."

"Good."

Was it an elf, Mr. Saran?

Speaking of ears, you're pointy. On the side.

I pulled a bullet out of my gun in my usual habit.

I wonder if it would have been better if I didn't pull it out.

I can't eat after this, can I?

- - - - Author annotations - - -

* 1. Spacer

This isn't anything that Remington makes parts for Japan specifically.

Because U.S. federal law dictates that hunting shotguns be up to two bullet holes for the protection of migratory birds, every shotgun must have this interchangeable spacer on it, and it is illegal not to wear this when used for bird shooting. Many countries in Europe regulate bullet storage as two shots, including the UK.

* 2. Poor operation (added on 1/17/2020)

Remington M870, which is said to be reliable, but there appear to be a few individuals who jam (poorly drained) under the influence of lower costs, lower quality, etc. The fore-end stops moving after shooting, the shot shell is caught in the bolt without being pocketed, and so on. This was caused by a few remaining cutting steps in the chamber where the rim of the shell remains (search on remington 870 jam). They don't have any trouble polishing and smoothing the only 0.1 to 0.2 mm high steps remaining at this width of 2 to 3 mm with a reuter. If you have this kind of trouble with your M870, I would love to try it.

* 3. Zeroing

Adjusting the scope. The distance a bullet falls in parabola crosses with a scope or other aiming line, that is, the distance it hits if it fits in the middle of the cross line, depends on the adjustment. It depends on the archer how many meters it fits. Aim slightly up or down according to the distance based on this. The distance zeroed in is referred to as "zero range" or "zero distance". Zero set, some say zero setting.

* 4. Dot

Nikon's unique BDC (Bread Drop Competition) targeting system. A circle (0) is depicted, not exactly a dot. Unlike an equidistantly spaced scale like Mildot, it is characterised by unequally spaced scales to match the ballistics that draw the parabola. Nikon's scope is not domestically produced in the Made in Philippines, but it is a reassuring Nikon quality.

There are scenes where you adjust the scope to the distance in a movie or something, but none of the hunters or snipers actually do that, and once zeroed in at the shooting range, it is normal for the scope to never touch later and look at the scale of the crosshairs and fix the landing. As a result, the adjustment dial (turret) of the hunting scope is provided with a cover so that it does not turn when touched.