An active hunter in Hokkaido was thrown into another world.

Hasn't it been a month since your last visit? I came to Surplast a long time ago.

Along the way, I stopped by the village of Tokol to pick up Saran's new sword at Mr. Dowl's jiji.

It was painted on a wooden sheath. The pattern is leather wrapped in both hands. It is an elf-like, straight knife and has a cross shaped handguard from the side, unlike the Japanese knife (Tsuba). It looks very simple, but the contents are the strongest sword in this world with an alloy tool steel bar as its heart gold.

Saran was delighted with all the things he did to try it out, turning the deer's torso into two pieces lying on the earthen pit (Dotaba).... I'm used to dismantling it. That was just gross on me too.

You were delighted to give me another bottle of Barr to thank you!

"You still had it! You have more!?

No, it's just not good any more. If a cheat sword like this comes out, you're in big trouble.

Please make it for yourself and take care of it all the time.

"Singh, you know what a brave man is?

They're buying out furs and stuff at the guild, and Buffalo Bal, the guild master, comes down from upstairs and asks.

You only have a bad feeling about it, don't you? 'Cause, you see, Saran looks as fucked as he wants.

"It's none of my business, were you the one fighting the Demon King?

"That's right. In Wangdu, the one who plays competitions and is appointed about once a year."

Is the strongest one a brave man? Well, it's a reasonable system......

"You must be the strongest in this country because you fight the Demon King. It's none of my business."

"Right. Profitable, hot. Do whatever you want. I don't like them..."

"Really? It's none of my business."

"Their job is now to go around this country and find out if there are any signs of the demon king's resurrection."

"It's tough. I'm glad I had nothing to do with it."

"You... I'm starting to understand how to get along with me."

"Really? I think it's been like this ever since I first had it."

"So that's it."

"So shall we start with the pigeon in the First Warehouse? Can I do it now?

"Listen -!"

Ugh, what is it!

"So they're coming to this city next time!

"Really? Well, you're leaving today."

"Why does that happen!

It's obvious. I've decided to take care of things.

"... that's enough. I'm asking Baristes to do it. Pigeons are fine. He's completely gone."

Good for you.

Are you a member of Baristes? Shall I show it on your face for a while?

I visited Baristes' home.

You were all there. I said I was getting ready.

"No, it's been a long time! Get in!"

You're welcome anyway. We're all fans of Saran, right?

Is this just from cleaning the kitchen...... I'm sorry, Sarah.

"Have you changed recently?

"I'm a big ant..."

Anything. They say there's going to be a brave man in this city.

He's a famous man, and he's been chosen as a brave man in King's Capital for five years in a row.

I'm a man named Cross Wrench. Sounds kind of like the name of a tool.

He said, "Here comes this brave man. Show him around."

"Where are you?

"An old temple. It's one of five monuments sealing generations of demon kings."

Sounds fantastic.

Yes, I hear it in the face of the first ear.

"Investigate it and see if the seal is about to be unsealed."

"I see. But then it's a job you're used to, isn't it? I don't think Baristes will have to accompany us."

"You mean they don't have very good woes..."

"You're on track."

Let's talk fast.

"There's a shrine nearby, too."

"Right."

Yeah......

Looks like Saran's lunch is ready.

When I rented the bathroom before dinner, a magic bag suddenly appeared in front of me!

Yeah - -!

I've never seen anything like it. I was surprised.

I wondered what was wrong and opened the bag, and you had an example digital simplified radio inside.

Could this be you?

So you want to contact me from the other side?

I turned off my radio in my pocket, turned off my magic bag, just finished my meal, and went outside.

While Saran is washing dishes, he communicates on a digital simple radio.

"This is Sin, this is Sin, Mr. Nanotez. Please respond."

”Yes! This is Nanotez! Mr. Nakajima!"

It's been a long time since you've been called Nakajima. I feel nostalgic.

I've been watching you all my life.

"I'm not going to be so active..."

”No, it's just a big step forward when we find out that even artillery cannons can defeat demons."

"Does Mr. Nanotes want to spread the artillery to this world?

”No...... I asked Nakajima to come and identify it, but I changed my mind after seeing Nakajima behaved very carefully”

"You call it prudence?

”When you give cheat skills to humans, they often grow. You make a lot of money, you make a lot of women peel off, you become what you become, you make a lot of enemies, you try to get rid of what you become enemies..."

"Because I'm not strong enough to get on with it that way. If Sarah beats me, I'll die."

”Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah"

"I wonder. Mr. Nanotes, doesn't experimentation mean failure?

”It's not so. It's not about what kind of abilities you have. I knew exactly what kind of man to make brave. Maybe they're all alone after all."

... I take that for granted.

"I'm not going to be a brave man or a righteous ally in this world."

What do you want to do now, Mr. Nakajima?

"I want to live happily with Saran in the village of Elves and die nursed by Saran"

"... what a mean, no, normal”

"Normal is the best...... So, there's something I've been contacting you about."

Actually, there's something I need your help with.

"Are you also Mr. Nanotes...... What do you mean?"

”I'm not sick of it. Well, the brave men of this world, the kingdom chooses them every year in militancy, but now for five years in a row the same people do”

"Were you the one who said Cross Wrench"

”That's right. Have you ever heard of it?"

"Well, you must be a celebrity. It's the kind of name I heard somewhere, but you're not a reincarnated person like me."

”No. I'm from this world. So, this guy, well, if he's been doing it for a long time, he's in good shape, and, you know, he's hauling Harlem and stuff, and he's luxuriously prestigious and rotten all over the place.”

"... don't tell me to assassinate you."

”……”

No, seriously, give me a break.

I really don't want to get involved.

”Here we are again, trying to bring the demon king back to life."

"Well, that's terrible"

”You're no longer satisfied just to look around the sealed demon king's temple, and you want to revive the demon king, defeat it, and become a brave man with a name in the church.”

"Can you take him down? Demon King."

♪ I don't think I can ♪

"Isn't that the worst?"

Are you a hero by reviving the Demon King and defeating it?

That's a selfie. If you do that online, you're a blame go-go.

Besides, if you can't take that down, it's tough, right? If you suck, the world will perish.

"So, what do you want me to do? I definitely don't like assassinations."

”I've been thinking a lot about what Nakajima is going to take on..."

"Who said I'd take it on?

”Brave men are bringing witches to party members"

"Witches? Not wizards, witches?

”Yes. I'm pretending to be a wizard, but the reality is that we've been living for over a hundred years. Almost demonized human beings. It seems that the witch will hang the technique of weakening the seal on the temple.”

"So?"

”The witch..."

……

……

……

Hmmm......

Gorgo 13, huh......

"Is that something you can handle with a bullet?

♪ Yes, that's already ♪

"Really, that's it? You're not saying anything more?

”Yes."

"I don't care what happens, do I? It's not my fault, is it?

”Yes."

"... what happens if I say no?

”That's right. All I can do is make my magic bag unusable or something."

"... I'll do it. Do it. Say goodbye."

♪ Yes, please ♪