An active hunter in Hokkaido was thrown into another world.

Fall harvest is in full swing.

We're very busy, too.

To protect the field, of course. Plant and patrol strays all over the field, exterminate the vermin, and watch for intrusions.

Every animal comes at night. Always this guy is also nocturnal.

So I'm still looking around at night.

We're starting to look a lot more professional too.

Funds have been lubricated, and I will be spending thermal scopes these days.

That said, the scope. This is a telescope. It's not something to attach to a gun.

I also had twenty gold coins...... No, I'm surprised you can buy it for 200,000 yen.

We'll video the temperature, so midnight, if you're an animal, you don't miss it.

This one is definitely easier to discover than a dark vision camera.

Saran will use this all the time and look for animals.

Rifles have also been prepared for small animals. I have been using Remington M700 Vermint lately.

Heavy barrel, 223 Remington caliber. It's an example 22-calibre bullet used for an M16 or something. You're a stainless steel barrel anyway. I'll even have eleven pieces in gold.

It's highly accurate to hit. This shoots through the eyebrows of raccoons and sea lions up to 200m even at midnight with a dark vision scope. The dark vision scope consists of six gold coins.

I'm surprised you can buy this at this price as well.

We can't exchange scopes between day and night.

I leave the scope on my rifle. Once removed, the adjustment is re-adjusted from the test shot.

Do it in a movie or something, a scene where you assemble a disassembled rifle and add a scope, that's all a lie. No matter how accurately you install it, the scope you removed once will never hit the same spot.

If you want to use a different scope, you'll have to buy a different gun.

So this is a night-only rifle.

Night vermin control is already a regular hunter's job in the United States.

It's nothing special.

Night hunting is illegal in Japan, isn't it? You should never do it.

Long live the other world.

I used to tailor three raccoons, a fox, and a boar overnight when I started this, but if I went on for a month, it just stopped coming out these days.

Only one fox today. You're okay now.

The village is preparing for the winter with dried chicken and boar meat, sausages and ham. Fur can also be bedding during the winter months. No matter how much there is, there is never too much.

This job is a joint effort by all.

We stay up all night, so we sleep during the day, but you bring more and more of what you can. I appreciate it.

"If we get it much, we won't get it next year, will we?" What a villager laughs.

It's hard to help around there. Because I'm shooting as soon as I see it.

However, even in the village of Elf, hunters are uninspired and tend to decline.

As a result, there were more wildlife and more agricultural damage than in the past.

"The village is dangerous. Better stay away" from animals. One of the purposes is to make them realize that.

Since I came to this village, I'm going to be back to about fifty years ago, says the village chief.

You were surprised to see me make a map of the village at home and pin it to where the wildlife appeared and record it. He said he'd never seen the one that looked into it so properly.

Well, I'm a former officer of the bureau. That's about it.

There is a laser range finder so measuring is easy.

"I wonder if it's time."

"Yeah."

I'll have that conversation with Saran.

The lake doesn't freeze in the winter, but they say the river freezes everywhere. You won't be able to get the ship out.

They sometimes have snow, too, and it's winter for everyone.

Before you do, you should go to the city once.

"This! Now get me some wool!

Mr. Murak brought me a lamb with him, and now he's grown up at Mr. Lanoa's goat ranch, but we're all disappointed that wool can be removed next year.

Anyone who can't wait brings us furs, produce, something that's going to sell and comes to us for a favor. Would you buy half a single gold coin and maybe a double piece of wool?

It's almost winter, and you want to sleep in a warm wool futon.

It looks more luxurious to me to lay all the fox fur fur on that straw you all use...

"Then I asked for it!

Even the village chief hasn't hunted for a wool futon in a long time to collect wolf fur......

Who is the village chief who said he was going to catch the wolf by himself?

Those guys will always be a herd though. How the hell did you do that?

"You're responsible this time, Sin."

Wow... what if I can't buy it?

Saran and I are laughing bitterly.

That's how we canoeed out to the lake.

"Ouch you guys! Too late to come!

For the first time in two months, Surplast's guild master, Mr. Buffalo Bal, has come down from the second floor to speak to us.

"I've got a lot of work to do. What were you doing!

"... when you're busy, our village is busy. I'm a jerk."

"... I see. But I want you to come over here."

"We should train hunters over there."

"My ear hurts. Because there's no one like you who can be more guided."

We're the only ones using artillery in this world, aren't we?

"Yes, it will be two hundred and twenty-four gold coins in total"

I'll see the details.

Raccoon fur, fox fur, rabbit fur, sea lions fur. Wolf fur.

Dried fruit, several types of nuts, sausage on ham.

We'll have to split it up in the village later, so it's hard to do the calculations around here. Your grandfather surprised me when you asked for a buyout statement and said, "You're the first ones to say that."

So you don't care about regular hunters like that?

"Elf ham and sausage, very popular. I want to buy more bulk."

Grandpa Buyer says, but it's also a precious food for us during the winter months. You can't sell that many.

"I can't. We're starving."

"Too bad. I think it's gonna be a good deal."

You can't make enough to sell, can you? Because elves are self-sufficient.

"The first thing I want you to do is pigeon..."

"Don't you want to get it yourself anymore? I'll sell you a cloak."

"Huh!!

Mr. Bal and Grandpa Buy will solidify.

I've been thinking about it for a long time, but lately I think if it's about an air gun, I can give it away. That doesn't use gunpowder, and it just shoots it out with a spring, so maintenance is barely needed about once a year to refuel, and it's easy to use.

If you look at it, you'll see that it's just a machine. I know because air guns have been manipulated in this world to make a lot of them. No matter how hard you try, you can only get a pigeon with a spring air gun, and even spring steel that makes a spring is still not available in this world. There's no gunpowder, either.

Instead of nitro-based smokeless gunpowder, there is no black gunpowder.

I have this world magic, so does that mean I didn't need it?

"Look... is that true! Can we use it, too?

"Yeah, I always get pigeons because they're not magic tools, they're just machines."

"Well, then, please..."

"Fine."

Just get on the table and get the magic bag out.

Uh, what should I do?

"Is that okay, Sin?

I'll look at Saran and see if he's okay.

"Fine. Air guns don't usually kill people because they're powerless, and Saran knows very well that it's best to get a pigeon. We're just running out of work to get pigeons out of this city. You'd better get the locals to do that already because it's a lot of work and it doesn't make any money."

"Hey."

Well, once again, what are we going to do, but I figured plastic materials and stuff are bad, right? It's not in this world yet.

When it comes to old-fashioned air rifles made of iron and wood......

"RWS Diana M344.5mm. Woodstock."

Where?

Yes, I'm out. Diana.

It's an old-fashioned medium fold. It's easy and easy to use. Your first air rifle is limited to this one, right? Cheap stock of bunna wood makes Old fans cry.

It's three gold coins. It's cheap!

Shall I make the bullet an FX premium that hits Hutu well?

It is easy for beginners to hit with low drops (drops) because the bullets are a bit lighter fast bullets.

Five hundred rounds, I'll buy four cans. Six silver coins. Less than half the value of Japan, right?

"Yes, please."

"Ohhhhh -!!"

Mr. Bal, I'm so grateful to have it in my hand.

"Does this get me a pigeon too!

"Are you willing to do it yourself ah!?

"It's a fluke!!

No, you're the guild master, aren't you?

"... I'll teach you how to use it. Let's go to the ark."

I'll do it first and show you.

"This is it, there's a spring inside. Shrink that spring and accumulate strength. When that spring pulls this trigger, it stretches out and flies this bullet with its momentum."

"Hmm. That's such a simple trick."

"Yes."

I'm flying under air pressure, but I'll skip it there because the explanation is cumbersome.

"This way, first of all, you need to fold the barrel..."

When you grab the barrel and turn it slightly down, you can see the chamber by lowering the barrel because it is medium foldable. The rotation angle is about 120 degrees. You'll need a bit of strength as you push up a powerful spring at Teco. This is how a medium fold (break barrel) spring air rifle acts as a stick for Teco, whose barrel itself shrinks the spring. It's really simple with a small number of parts. So the barrel isn't fixed and it goes around, so the rattling seems to have bad hitting accuracy, but it's made in Germany. The hitting accuracy is excellent because it is held down with a spring on top that is made cuttingly without gaps in dimensions.

Diana if it's medium fold. It's common sense among hunters.

"You'll see this hole when you do. Take a peek."

"... you can often drill such a long hole in the iron. Wow, this."

"So bullets fly through here. I got the bullet. It's made of lead."

"Tiny."

"It's okay because even like this, the pigeon will fall properly. I'll pack this bullet in the hole here. Round is first, so don't go back and forth wrong."

"Hmm."

"Then I'll put the broken barrel back under this. The only time I have the power is when I fold it down, and then I'm shrinking the spring, so when I put it back, I slow down."

"Ooh."

Kachi.

The barrel returns to perfect accuracy. The good workmanship around here also feels like saying it's made in Germany.

"In this state you still can't pull the trigger to fire. The safety device is on. Stand up, before you shoot, push this popping hardware in and disarm the safety device. Now pull the trigger and the bullet will pop out."

"Ooh."

The spring air rifle is designed to automatically apply a safety device when the spring is compressed in this manner. Same with every manufacturer, right? If you pull the trigger when you're folding the barrel, the spring will push you back and the barrel will break. To prevent that, right?

Safety devices vary from gun to gun, but in Diana's case, they are at the rearmost end of the receiver.

Stand up and then push in with your thumb and you're ready to fire.

"Here's what you have to do, because the stars here and the lighting gates are uneven, so I'll look at them overlapping. While these two places remain overlapping, you can fit the target, push the safety device in, and then pull this trigger with your index finger, and the bullet fires."

Bash!

The bullet hits slightly below the target. Because it is brand new and unadjusted.

"Yeah, you're just like a barista around there. Did the bullet just fly?!

"Yes."

"I didn't see you at all!

"Because the bullets are fast."

"... wow"

If it's an air gun, you can see the bullet flying over the scope because of the slow speed of the bullet.

When it's backlit, etc.

"Yes, well, try it"

Mr. Bal, you're thrilled.

They say you can use the bow pretty well, too, so you quickly figured out the guidelines.

"There is a crush (* 1) by people when shooting, so the aiming can be adjusted. Mr. Bal will hit the bottom right a bit, so I'll adjust here. Turn it by hand and it moves with a rattle, so move the illumination gate to the left when it is shifting to the right and to the top when it is shifting down. Adjust this little by little to fit."

"Okay!

That's just great. He understood right away.

"When setting up, hold loose without effort. Oh, I don't hold my left hand, just let it ride open, just let it ride. My left hand is where I put it on with one hand to catch up with each other. You should hit the center of gravity."

In less than ten shots, you're already in the middle of the dot at 10 meters. It's a lot.

"Gently pull the trigger. Pull hard and you won't hit it."

"Ooh."

"Don't put your finger on the trigger until just before you shoot."

"Ooh."

"The muzzle never points at people when handling them. Always try to keep it facing up. It doesn't matter if it's loaded or not. You shoot people by mistake most often when you're mistaken that there's no bullet in it."

"What happens when you hit this person?

That's right, Mr. Bal, you seem to have reconsidered that this is a dangerous thing.

"Well, it's hard to bleed. I've never shot a man with this, but the pigeon's gonna fall, so it's gonna hurt like an arrow stabbed him."

"You're not dying, are you?

"Maybe... because it's best to drop the pigeon"

"You killed Goblin."

"I'm totally separate. I'm not selling it."

"... I know that"

"Anyway, take great care not to have any accidents that would hurt people with this. Something stops us from doing our jobs when we're banned or controlled."

"Indeed."

You can now hit 20m.

"Come on, do you want to go get a pigeon"

"Oops!!

It's a pigeon aim in the warehouse, hit, come off, make a fuss.

You were thrilled when you hit it and the pigeon came rustling down.

This kind of thing is the same no matter where you go to the world.

"It's the same as throwing things, the farther down you get. So when you have a distance, aim a little up. Well, shoot a few shots around there and get the hang of it."

"No! This is good! It's great!

"If you were Mr. Bal, you'd be good soon."

"I haven't been completely hunting lately either. A pigeon in a warehouse if you're free. It's great to be able to hunt now!

You gave me five gold coins with great joy.

Ha ha.

"There are two thousand rounds of ammo, so there are five hundred rounds in this can at a time. Tell me when you come when it's gone. I'll give it away in three silver cans. You never bought it from me."

"No, thank you. Thank you."

I'm surprised Bal can guess all that on an open site with no scope.

"And then there's something I need you to do."

"Farmer's?

"No...... A completely different story."

……

I only have a bad feeling about it.

- - Author annotation - -

* 1. Kuse

My gun doesn't aim properly unless I shoot it myself and match it myself. If a good shooting veteran shoots at you and sets the scope, he shoots at you in person for some reason, the aim is off.

A similar phenomenon occurs with air guns like pumps and precharges where there should be little recoil. I can only explain that this affects things like scum or physique when I shoot anymore. Of course, borrowing guns is forbidden by the Gun Knife Act, so even if you don't know how to use the scope, you should never think about having people do the targeted setting. Supporters should look at the shooting range landing and be to the point of telling you, "It's 12 clicks up and 4 clicks to the left" or something.