Chronicles of The Hardships of Komachi in The Sengoku Era

How on earth would I be happy to meet someone in history?

But I wasn't even a child enough to know that such a dream was not feasible.

I just couldn't say enough that I never thought "what if".

At that time, I was satisfied with the various spellings on my notebook.

From the public's point of view, they fall into the category of paranoid notes.

But I don't need that notebook today.

Because - -.

Who the hell are you?

Because I timeslipped.

(Dowwwwwwwwwwwwwwwwww!

The girl in panic reconsiders her current situation with the person in front of her.

(Er, I did get some harvest and seeds after helping my grandfather farm at his house... and my sister called me when I tried to bring my grandmother's stew home...)

Think back on what you've done so far, but you couldn't even find a reason why you timeslipped.

The time slip itself in the first place, I didn't even know why it was happening.

(Military shopped and thought I was going out behind the house through a shortcut beast road because it was heavy...)

The girl looks to the left. Then look to the right. Either way, I could only see the depressed forest.

Moreover, the growing trees were all of a kind that could never be seen near the house.

"My daughter. I'm shorter."

I almost panicked again, but returned to me with a voice I heard from overhead.

Turning roughly to his voice, there was a man about thirty years old with blue muscles calling from his horse.

"Let's hear it again. What's your name?

The girl knows who speaks with her hands on the knife pattern.

You'll never get to see him again. What's his name?

"Sousuke Oda, Sanro, Hirahara Ashinaga Nobunaga...?"

At that time, there was a sound of something hanging up with Butyri.

The girl, who felt instantaneous danger, flew straight to the side concentrating all nerves.

"You... I saw no need for that life!

The man who unleashed the slash tells him with a blue muscle on his forehead.

He was keen to kill enough to know for sure that he was going to kill next time.

(Hi-ya-ya-yay!! Speaking of which, you shouldn't have said that in the Warring States!

During the Warring States, the human name of the great famous class is complex and strange from the perspective of modern Japanese.

For example, the official name of Nobunaga Oda varies from time to time, but the official name is Nobunaga Oda Uesuke Sanro (Sabu) Hiragana.

Oda is also known as his surname and family name, and is the name of the family to which the person belongs.

Sousuke Uesuke was called a pseudonym, which is like a profession, but there were quite a lot of self-proclaimed names.

Saburo is said to be a raw line name, and has a meaning close to the modern "name" used by parents when calling their children, etc.

Although Hei was said to be Mr. (Uji), indicating the roots of his clan, he often named himself for foiling.

The morning minister was called the surname (Kanban) and had revealed his relationship with the court of morning.

And finally, Nobunaga is his real name.

And his real name is called "Imagine." This means "hateful name to call".

Why they called it that, in the Warring States era, the real name meant a name that represented the person's personality.

So out of respect for it, it was made polite not to call my real name.

Conversely, it is very unforgivable for a girl to be called by her real name, no matter how she sees it.

I mean, I can't complain about being disrespected.

"Su, su, su, su, su. - Uh-huh! Dear Mr. Uesuke! Please! Please forgive me!!!

Then how to call someone else, in the case of a boy, it would be the right way to call him by a generic name such as "Title Name".

Hideyoshi often said in dramas, comics, cartoons, etc., "Dear Nobunaga! There is a depiction that I would call," but the reality is that if I actually said it, I would be disrespected on the spot without joking.

Because there are only occasions where Nobunaga is used when people who are considerably more visible than Nobunaga call Nobunaga to Nobunaga.

Or so much on the official documents of the court of morning. Most importantly, in that case, it will be listed under the name "Nobunaga Ping," which includes the relationship with the court of morning.

"... I would have slapped you, but I'm interested in your odd outfit. There's no third time, what's your name?"

Nobunaga, with a blue muscle on his forehead, frustrates but holds the knife in his sheath.

The girl, who understood that if she made the wrong choice next time, she would be slashed on the spot, said this, shaking her lips.

"Shizuko... It's Shizuko Ayanaki."

Hiraki, rather than being grounded, Shizuko names her own name.

Nobunaga thinks of such a static child as a dildo.

(Weird outfit. I've never seen such an outfit... Nanban if it is)

Nobunaga thought it would be foolish to be an enemy or an ally.

I was scared from earlier, and the movement seemed cursory and easy to start.

(... Nanban humans are highly skilled. I wish I could use that......)

"Shizuko and I... where are you from?"

"What? Living country? Oh, where were you born? Uh... Tokyo."

"Today?

Nobunaga thought Shizuko was a South Barbarian from a name and outfit he had never heard of, and from what he possessed.

Then I thought it would be better to use Shizuko's technology to go for rich countries than to kill them.

"It's an odd name. Well, I'm done for. You can go."

"... Huh?

But Nobunaga, who didn't think Shizuko would honestly submit to himself, guides the whole story.

From the point of view of being alone, Shizuko is not a person who belongs somewhere.

You won't be able to do it because you're dumb.

"Didn't you hear that? I'm telling you to get lost. It's time for me to go back to the castle."

"Oh, erm... oh, that!

A world of war cannot live without the asylum of someone alone.

Fortunately, Nobunaga thought that if he knew about himself and was anxious, he would seek protection.

"And I apologize for the abrupt! Could you take me too?!?

"Say no."

"Gunn!"

"What do I owe you for inviting an inexperienced person like you?"

"Huh! Er, erm..."

Shizuko thinks about the benefits while being a dick.

Nobunaga looked at such a static child and caught her lips and smiled.

(I get Nanban technology from this girl. thereby creating a country that can face the world)

"Ah! That's right. Me, I was learning farming... so I can help!

"... ho, a crop"

(Not bad. I'm not interested in what I eat, but increasing food self-sufficiency leads to rich countries. Besides, we might be able to prevent people from falling apart.)

During the Warring States period, the problem of a glimmer could be described as a source of endless troubles.

When people wake up, productivity drops dramatically.

That meant less annual contributions.

"Let's be good. I can help you with your abilities. When you leave me, when you die, remember that."

"Yes!

It's "If you betray me, I'll kill you. Even if I make a mistake, I kill him." But Shizuko didn't realize that she was full of heads just for the moment.

(It's a good day. Nanban technology is available. Now, how to convince monkeys and kosei)

Shizuko goes with Nobunaga while carrying the bag he had. Naturally, on foot.

It couldn't have put me on a horse, and I was supposed to walk with a heavy bag on my back.

(Your sister's book...... I'd like to throw it away, but if it weren't for you when you left...)

A substitute that my sister, a tyrant, even bothered to call me. The book is called The List of Arms from Ancient to Modern Time.

They bought about two of them in a military maniac's sisterly dish, but they are also in the bag.

(... several species Grandpa gave me. We need to use them to make Nobunaga say ah...)

Nobunaga is short minded if it is as history suggests. If I make a slight mistake, it will be made straight into two.

But on the other hand, among the warlords of the Warring States, he was the owner of so many innovative ideas that it could be said that he was heretical.

Curious enough to observe with interest, as opposed to distancing unusual or unknown things, etc.

(Sure, the satsumoto was spread via Kagoshima during the Edo period...... then the satsumoto becomes "unknown flavor")

When the bag is re-carried, Shizuko sorts out what the weapon (...) currently in her hand is.

(Pumpkin seeds, sweetcorn seeds, tomato seeds, pine nut seeds, spicy onion seeds and sugar cane colonization seedlings that Grandpa gave me. Then there are three harvested sweet potatoes, a few tyrol chocolates bought at the convenience store and fruit-based drop candy...... OK!

Nice, Shizuko thought.

Summer potatoes should be soaked in water and planted when seedlings come out, and are strong enough to grow even in volcanic ash soil.

It is vulnerable to cold weather, but if Nobunaga is present, it is either Minoo or Ozhang.

(Ozhang is in the western part of Aichi Prefecture in Tokaido. The climate is adequate, and pumpkins, tomatoes and pine nuts are poorly maintained, nutritious and harvested. The only sweet corn I need is water, but I wonder if I can handle that. And no matter what, sugar cane. In this day and age, Japan imported tea and sugar, so getting sugar is a big strength)

The brightness of the colors of tomatoes and sweetcorn, the harvest of sweet potatoes and pumpkins, and the sugar cane.

Both hit "unknown things" for Nobunaga. Even the West (Nanban) is unknown in the first place.

(Unlike traditional objects, this one is a vegetable that has been varietally improved by 21st century science and technology, etc. Agricultural technology will also be over-specified knowledge for this era)

Shizuko's knowledge hits an unknown science and technology for an age when Nobunaga is present.

Naturally, Nobunaga would use himself for it, Shizuko thought.

But there was only one problem.

(These are times when women are not considered good by themselves... hey)

The Warring States era was one in which women were even abhorred for saying something.

To put it bluntly, there is no human rights for women.

Political marriage is the norm, marriage after free love is the dream of another world.

(Nobunaga has to like it to survive. But I've achieved too much, and I can't let other people under my command stare at me. Mm, difficult ~ ~ ~ ~!!)

We need to make Nobunaga think that it is "a shame to let go".

But if they like it too much, this time they buy discomfort from the people under their command.

A perfect balance is demanded.

(Your sister said, 'There are two terrible enemies that threaten soldiers. One is sick, one is hungry' so if we can improve the food situation......)

Instead of using the soldiers to make a direct feat, you might not buy the unhappiness if you only bottomed up the strength of the soldiers.

To put it in short: 'You don't have to be there, but being there enhances the soldiers'.

(I don't know how to go home, and I just have to survive anyway!

I couldn't help but think that I was horny, Shizuko thought as she clenched her fist in a grip.

Surviving this world of warring nations will definitely bring you back to the modern age.