Different World’s Okonomiyaki Chain Store ~Auntie from Osaka, Reborn as Beautiful Swordswoman, on A Mission to Spread Okonomiyaki!~

"Ahhh, if all of a sudden the truck comes, it's dangerous. Yan. I don't want it if I get hurt - that, here, where what?

Harna realized she was falling into the grass.

Obviously not the Tennoji Temple in Osaka where I was just now. I don't see Bill anywhere, and I don't have a grandma riding a bike. Grass continues on all sides.

"What, this……. Your clothes are still in front of you, but our voice, it's not getting high?

And my hands are strangely clean.

Stains are disappearing. No wrinkles either.

"What, a dream or something? Even dreams."

There was just a puddle nearby, so I peeked.

The young daughter's face was there.

"Oh, I think I'm young when I was in high school!? Rather, she's cuter than she used to be! Plus, he's dyed his hair! This is Hollywood!?

Speaking of which...

I think I just got something from a woman who calls herself a goddess or something......

My memories are clearing up a little.

◇

"Mr. Harna Murata, you're Obachan from Osaka."

The self-proclaimed goddess, putting together clothes that were also likely to emerge in that Greek myth, stared seriously at Harna's face. I'd rather be observing my whole body than my face. Temple wind, everywhere.

"Saya. I'm from Osaka City, Osaka Prefecture, and I still live in Osaka, and I don't complain about Obachan in Osaka."

"According to my dossier, Obachan of Osaka is the most powerful human being on earth."

"The strongest man is a fighter."

Harna thought that would be just too much.

"Whatever it is, it's not the most powerful thing about humanity. What the hell is going on about falling preliminaries?

"No! There is clearly a finding from my detailed investigation that it is the strongest!

The goddess speaks up and emphasises. Harna also shut up a bit. I thought he might be weird.

"By the way, you have died in an accidental accident at Tennoji Temple in Osaka. I'll skip the details though."

"Let it go. I don't care. Yeah. - What? That's what's important!

"So as far as I'm concerned, I'm going to use my best track record to bring her back to life as the strongest young knight in the other world."

"The strongest in the New World?

Harna misheard.

The New World refers to an area in Osaka where Shinsengkaku is located.

"Don't be such a tight old man in a skewer shop. Don't beat that one, Akan. The strongest in the New World is hard. A guitar with loose strings and a granny who's been hitting it since noon."

"I don't really know what happens to middle-aged women because they never reincarnate."

"Well, but yeah. Do the New World? If you do that, you can take the subway back from the station in Emisu-cho. Yeah, take me there."

"That seems to be a misunderstanding………………"

"Misunderstood or on the sixth floor. Yeah. Tell me where it is. I also bought 551 pigs for my house, but I have to go home and it gets cold."

551 refers to 551 Penglai (roughly), a famous chain store in Osaka that sells pork mans (meat meat meat meat meat from other regions) and ice candy. There are no Kansai people who don't know this commercial.

"And for another reason, I want you to preach okonomiyaki in another world."

"Want an okonomiyaki?

"Hey, there was a world where the food situation wasn't very good...... if it's okonomiyaki, it's got carbohydrates, vegetables and meat in it, so it should have the power to improve it. So you fly!

- And Harna was reincarnated into another world.

Not the new world, of course.

◇

"I'm young. Yeah, but where, hey, here. Totally, it's gonna be a new world. Ah, but there's a tower in the back that looks like a castle."

It was a tower where the bosses of the area lived.

"Ah, purse in the bag, I wonder if it's in there. Oh, no! But candy's in there. The one I bought at Super Ball."

Super Tamaki is a cheap supermarket in Osaka. Probably the most Osaka-like supermarket in Japan.

"I wonder if it will mark something. If there was Yodogawa, I'd know more or less where. Um, what, you guys?"

Huh and Harna noticed the discomfort.

There's a bunch of bipedal people around her who look like pigs. It was a bunch of orcs. That number, ten bodies, would be crap.

One adventurer-style beautiful girl falling in the grass, and she's about to have a weapon too. Obviously a duck. There's no way Orc wouldn't go for it.

"That, maybe a numb what? The one that seems to be around Dotonbori. We're pretty too."

It's been about twenty-five years since I've had a numb, so Harna got a little tense.

By the way, the last time I was numbered, I bragged from one end to the other to a person who could boast that I was "numbered" after I said no.

Harna also confirms in a puddle that she is now a beautiful girl. When I was a high school girl, I used to be cool. The memories around it came back.

Even when it comes to Obachan in Osaka, it can be quite beautiful when you're young. It's just that when you get older, you get obachanized rapidly. You probably won't be able to live in Osaka without making that kind of change.

"But I just do boo. Real Pork Yan. Oh, maybe you're mad because you bought 551 pigs just for pigs?

"Buhee!"

Take your sword, the oak pokes at you.

It would mean threatening me lightly to make me listen.

Harna also knows about the blade.

"Holy shit!

Harna squeezes her sword and slaps the oak with her right hand.

- DOGOO!!!

Even though he's a bare hand, that's all the oak blows away to the distance. I'm glad to say it's a breaking offense.

"What are you doing! If you swing the blade, it's dangerous! Holy shit!

Saying- This is the cry Obachan of Osaka speaks of when he has children.

Where in the rest of the world you say, "Meh!" Hit. "

"You know, this is how we play safe"

Harna makes the shape of a pistol with her hands and points it at the oak.

"Burn!"

There is an implicit rule in Osaka that when you are shot with an iron gun made with your finger, you must always pretend to be hurt or dead.

Orcs, no matter, didn't understand. I mean, there's no pistol in this world.

"Oh, no more, Boo et al., Nori. Bad wow! I can't do that. Wow!

- Bassi!

- Bah!

Two shots of Harna's tsukomichop blew two orcs away again.

"You guys preach! Get your butt out! Knock it off, you little brat!

Your - means a flirtatious, abusive person.

One after the other, Harna slaps the orcs in the ass. Harna was a scolder, even a child she didn't know.

- Basiyin!

- Zubaaaaaaaaan!

With so much power, the oak became immobile after eating one shot.

The other orcs were scared of its overwhelming attack power.

This is the type of enemy you shouldn't fight. Something's wrong with the offense. Clearly cheesy.

"Bu, bu, bu hee!

Orcs bow their heads on the spot. They thought we had to surrender here.

"What, do you apologize? I mean, I'll forgive you if you do it."

Orc has offered a lot of jewelry and other things to thank for saving his life.

"Oh, will you? Well, then, thank you. I bought pearls when I traveled to Ise on the Kobe train."

From Osaka, you can go to Ise with one Kintetsu Express, so it's pretty easy to go to Ise Shima from Kansai. Around Ise, you can get there in about two hours by express from Namba.

One ring that was inside, Harna puts it on her hand.

"What do you think? It looks like Kobe?

In Osaka, "Kobe-like" means "you have a fashion sense".

Of course it didn't pass on to the oak at all.

"Oh, my God, really, Boo, that's bad. Put it on the okonomiyaki and eat it."

I freaked out, knowing only that Orc was saying something scary, too. That kind of thing is instinctively conveyed.

"Ah, I'm hungry. I don't think there's a store."

I saw it once again, but the meadows are just spreading around. I'm not sure where to go either.

"Here, Mucha Rural Yan. It's like Nara."

In Osaka, I often look down at Nara strangely. When you enter Nara prefecture from Osaka on a Kintetsu route or something, there are actually cases where the countryside spreads along the way, so I guess it's due to the experience around it.

"Hey, Boo, don't you have a town or something?

Oak pointed to the nearby town.

"Really. Then I'll go over there and see."

Harna decided to take it easy on the town. Normally, I would despair of where this place is, but Osaka's Obachan Taharna is positive.

"Well, when you get to town, you're running a train."