Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts With a Village

There are few rural pleasures.

For seasonal festivals or small gaps in field work - for example, on days when rain or strong winds make it impossible to work - men gather for drinks that are entertainment.

Today, just on such a short day, I gathered with my friends for a drink, but I didn't have much fun.

Drinking alcohol doesn't get me drunk at all.

"Hey, David, you're always drinking with a nasty face.Well, unlike everyday honey liquor, today it's just homemade ale. "

Thanks to that, well pumping is still my job.

Next time, you can buy it.Ah, but I'd like another delicious drink...

So, what, did you and Cami have a fight?

"That's not true. It's about Ash's son."

"What happened to Ash's boy?It's pretty smart, isn't it? "

That may be true from the standpoint of you, but as a father, I'm worried that I don't know what my son is doing.

He seems to be able to read and write, but I don't know if that's a good thing or a bad thing.

I don't think it's a good thing because it's not necessary for field work.When I became a mountainmaster, Sheba was sad.

Even the other day, when I thought I'd finished my field work, I ran away.

I knew it would have a negative impact.I can't believe I started ignoring my father...

"You're thinking too much. Ash's boy, unlike my kid, is helping out with the fields.I'm so flattered. "

"I see. It's only natural for my daughter to ignore my father's noise."

"If you had finished your work, you'd have wanted to play early, wouldn't you?I was worried that you were too grown up before, so I'm glad you're feeling better. "

This guy always says the same thing as Sheba and is on Ash's side.

Why don't you let me worry? [M]Everyone laughed at me when I exhaled a loose sigh.

"It's a luxurious problem, David.Normal dads don't listen to kids, they're snug, they're stupid, they're troubled by bad things, and so on. "

"Absolutely! I can't believe I'm worried about my son!"

"I don't know, I'm not your kid!"

Oh, what is it, Temee?

Unexpectedly, when I put my strength into my fist, my surroundings put down alcohol and took a distance.

"I'm kidding, I'm kidding! What, you're already drunk, David... I'm sorry."

You idiot, I'm not drunk yet.I'm not drunk at all.

"Hey, do you care about that?Sheba is your best friend, and Ash looks just like you.Everyone knows that. Nobody really takes it. "

Of course not, I know it best.I don't care.

"The guy from David seems to be more worried than I thought.Here, let's get back to drinking. You're a little tired.This is the only time you drink. "

There's nothing like this. Ash's father is so fine. But I drink.

Basically, I think Ash should be a little more concerned about me.

I care about him, and I keep an eye on him, but I can't talk to him even if I have eyes.

There may be a lot of whispers, but that's because I'm worried about Ash.Ash's people should be thankful around there.

That's right, that's right.

Stay close to your father's back.

Don't go ahead of yourself.

It could be dangerous.

"Wow, this guy stinks worse than I thought.She's the first girl to fall in love. "

"No, one way or the other, you're just a boy for your favorite daughter."

"Either way, it's ugly being a good old man.I know Ash well enough to avoid it. "

"Still, I'm dealing with them.I knew Ash could do it.... "

Yeah, well, it's only natural that you guys should be the ones who made Ash.It's Sheba and my son.Bring me my next drink.

I'll drink more today. Here, have a drink with you.

Why are you turning the glass back?

Come on, let's go.



The guys I was drinking with, they kicked me out today.

They won't split the next time they buy a good drink.

When I came home feeling like it was a wedding, there was no Ash. There is no Sheba either.

Mmm, you're trying to do me a favor to your family.

If you don't tell me when you get back, I'm going to lose my dignity as a father.

With that in mind, he sat on his chair staring at the front door.

What the hell is this chair?If you don't hold on tight, I'll tear you apart.

Damn it, I'm going to build another house, you worthless one.

After preaching on furniture and pillars, Ash's guy finally came back.

"Whoa, Ash! Sit down here!"

When I raised my voice and pointed to the opposite chair, Ash followed with a faint smile.

What's with that face? I'll tell you what my father said.Don't complain if you have any complaints.

"You always read books!Man, let's live in the field! "

"Yeah, field work is a man's job, right?"

Oh, yeah. You know exactly what I mean.

I mean, why don't you come and help me with my work while I have time to read?

"The knowledge I gained from reading the book made my field work a little easier, didn't it?"

Yeah, well, there are places like that.Driftstone, my son.

Oh, no, no, that's not true.

If you nod here, the conversation is over.

"You stupid bastard! The fields are only as fruitful as they've taken so long."

It's been a hundred years since I laid it on you.

People will be impressed when you show them your tricks in the tunnel.

"The field is only as fruitful as it takes so much trouble, right?My field records are a fine effort.You have to take a good look at the fields and look at the fruit.It's not against ancestral teachings. "

Yeah, well, I certainly can't imitate the effort to learn letters and the trouble of reading a book.

I don't know what the details are...My son is very nice around here, isn't he?

There's only one thing the others can praise you for, right?

Ash, there's nothing I can do when I give a sermon like that.

"Why are you so smart..."

... I know. I know, really.

I'm not a good husband and I'm not a good father.

No matter how many times I was told, I left the laundry around, and I couldn't use the gentle word well, and I was going to take my job seriously, but it was far from making a lot of money, and I bought alcohol without patience and habit.

Yeah, I guess so. Ash and Sheba can't be dazzled.

And then I remember what they said in the sake seat.I felt stronger if I didn't care, but I thought it was somewhere else.

Hey, Ash, it's Ash, you...

"Really, my son?"

I heard it.

Ash makes me look stupid when I hear something stupid.

"What are you talking about?I'm your son, no matter where you look. "

That's right, I'm definitely the father.

But you can't be a father at all.

Do you think you're a father to me?

Really?

"It's true. I grew up looking at your back.I don't like the way my back looks when I drink too much. "

Are you looking at my back?

You're smarter than me, you're worried about Sheba, and you're the bragging son who gets envious from all over the village.

"I see... I see..."

What a son you are.

You've been watching my father for a while.

Then I'll have to keep up with my weird appearance, too.

This time, this time, I'll do it!

I don't know what to do to make me look good, but I'm sure my son is.

Then it would be a bad father's job to make this fine son move as he thinks.

Even my back, which seems to be too drunk to look splendid, would still be a little boy's windscreen.

Goddamn it, who's making that dirty sniffing noise?

Wow, that's a good place right now.