Great Novelist

Since then, I texted, emailed, and asked questions whenever I had a chance.

“Can I say this? Can I be a little rougher? ”

He replied, yes.

“Can I share a little bit of data about the U.S. gynecologist? ”

“Here.”

He came to me as he was writing. My phone rang like a ghost when I picked up my abandoned phone.

“There you go. admission to a mental hospital. ”

He said without fear of any small questions. He gave a round of applause to such a Westerner.

“You have courage. ”

“What are you talking about? ”

“It takes courage to ask questions. ”

Seogwang smiled as he heard all the stars. Although it was annoying, I liked to be asked his questions. He did not conceal his love of books, and excelled at translating. Seogwang looked inside the book and understood the importance of the writer. Then, he thought about how to pass it on to the reader. I had a good feeling when I was asked. It was fun to imagine a translation.

“It's done.”

It took me two months and a half to hear that.

“I'm confident. ”

He faced a hesitant expression. He smiled widely. I felt relieved. It was a feeling I had never felt before. When the book he wrote and his translation came out, it was snowing.

“Awesome.”

Teacher Moon slapped his shoulder with a splash instead of tears. He was unable to take charge of the body that was shaking.

“It's so exciting. ”

I get a lot of eyes. I hear laughter. The shutter rings. He glances at you for help. Seogwang laughed. Eventually, he said.

“Sir, calm down. It's been a long time since I've been here, and I'm going to throw up. ”

Teacher Moon said it was impressive.

“I'm really proud of you guys. ”

“It's all thanks to you! ”

Teacher Moon hugged the two disciples from a distance, while looking inside, frowning outside the classroom and taking pictures with his phone. There is a book published on the desk.

He asked me to deliver it to him in person. He gladly accepted. I was also curious about how the school would change after a long time. But I never thought it would come to this.

“I already paid for it, man. I'll be back early. ”

It was the first word of the teacher who received the book.

“You know I was busy. ”

It was a reunion of emotions.

“It's fun to live these days. Awesome. Disruptive. ”

The vision swings violently again. I've never seen Mr. Moon so excited before, so fresh. Teacher Moon took a breath and said.

“Well translated. ”

I was looking at Seogwang. I smiled proudly at the face of Seogwang.

“Well done? I didn't think it came out of my hand. ”

“I don't know how many times I cried reading it. ”

“Did you cry?”

“It was a coincidence, no matter what anyone said. ”

He saw a slight descent of the western shoulder.

“Now I'm relieved. ”

The shoulder of a weary man. There is a hand tapping on it.

“It's been really hard. ”

“I know.”

It is difficult to bear the name of coincidence. Seogwang turns his head to look at him.

“I'll do better next time. ”

“I like that pose. ”

Moon said loudly to the uplifting feeling again.

“I'm proud of you both! ”

Afterwards, I watched the timing and spoke in a separate space thanks to the supervisor who talked to me. It was mainly a story about the current situation.

“I never thought I'd see you on the air. ”

“It was a coincidence. ”

“It was funny because I was nervous. ”

“Ah, sir. ”

I was shivering with humility.

“Coincidence, by the way. ”

“Yes?”

“The others came and went to school at least once. And snacks for the kids at the door. You're not even shining your nose now? ”

“You know where I stand. ”

“You just have to look at me. ”

Moon was dumbfounded. This is the familiar teacher Moon. Seogwang said as he laughed.

“It's okay now that I brought you here. ”

“Yes, well done. ”

“If I had let it go, I wouldn't have come until you quit your job. ”

He once denied it, but thought it might have been so. Moon didn't have to see her at school because she often encountered her teacher at her home. I heard Mr. Moon say that his thoughts are different, but I think he was good to come today.

“We should go check on the doorman. ”

“Yes, I'm looking forward to it. ”

He nodded because he was curious about how the scroll changed after he left. That's why I came to the school on purpose at an unfinished time.

“You're gonna love it when we come, right? ”

“Of course. I know you're coming and I'm waiting for you. ”

Teacher Moon seriously replied to Seogwang. Several times, he said, the visiting members of the Moon & '92; s brotherhood have spoken up.

“It was so noisy when you guys came. I think I left you something.”

“If it's a coincidence, so am I. ”

He rubbed his back. I wasn't used to standing in front of someone as a senior.

“I've heard a lot about you. I heard you've grown a lot.”

“Well, it's our biggest school right now. It bothered me.”

He followed the teacher at the door. It was the opposite of the direction he was walking to go to break down. I turned around for a moment and asked.

“What happened to our faults? ”

“We're back in storage. I'm even locked out.”

“Bitter.”

Seogwang said, he forcefully raised his mouth.

“That's good. The subordinates can write in big places. ”

“Here.”

He saw a broad English classroom with two and a half combined. This is the new Gatekeeper.

“Come in.”

Dr. Moon opened the door. I leaned aside and pointed my hand inside. He lets his foot in with a nice smile. Tons of eyes are looking at you.

“There are so many. ”

Unlike before, there were five of them. Scream echoes in the classroom.

“What a coincidence!”

The name coincidence spread from the mouths of the followers. The prowler slams his side. He treads on his feet unseen. Moon said to put your hands up and calm down. The children accidentally saw the oppressed moaning.

“This is our Moon Ye-won. You all know that, right? Coincidental writer.”

Teacher Moon looked up. He lowers his head slightly.

“Hello, it's a coincidence. ”

Cheers and applause were pouring in. It's hot. Your hands protrude from your sides. Seogwang said with an active attitude that was different from that in the interview.

“Hello, I'm a coincidental translator. ”

The same cheer and applause goes back to Seogwang. The name of Seogwang comes from the mouth of the students. They were impressed that they met the existence of Australia and the West. It was when I saw celebrities or celebrities with my own eyes.

“Ask them if you want to hear anything. Now that the seniors are here, the seniors will have to ask questions. ”

Moon set the two of them up in front of the table and sat alone in a fluffy chair. He stared at the chair for a moment and looked forward. The followers were looking at each other. Of course, there are many questions you want to ask, but it's still awkward. He looked at the vast space without thinking. It was clean. Neither desk nor chair had ever used it. English-language materials decorating the walls have enriched the classroom.

“Me.”

Someone raises their hand. A small smile spread around it. He must be the most popular student in the crowd. Seogwang smiled and pointed to the student.

“What do you want to know? ”

“You guys have been friends since high school. ”

The relationship between the translator and coincidence was wrapped up in a fateful encounter.

“I read in an article what a critic said, and I think that kind of relationship helped translate. ”

I would like to hear what kind of help they actually had. The student finished saying that. He handed over the answer to the West. Seogwang said without a moment's worry.

“Isn't that a wonderful thing to say? ”

The children nodded forcefully.

“Understanding the author before translating is a necessary step. It seemed like a friendly relationship, so the process was easy. because I know his usual vocabulary, his favorite reading, his walks, his diet. I saw my high school life. ”

The reaction of envy came out. Seogwang encouraged the children even more.

“I know the coincidence when I was covering my face and writing. ”

Spreading cheerfulness, Australia is one step away from the West. Seogwang straightened up and asked the children.

“Again?"

This time, quite a lot of students raised their hands. Seogwang chose the right person. The student glanced at him and fixed his gaze on him.

“You said the publisher didn't know you were friends. He also said he didn't know who was last elected, and he was surprised to see you there. How did you feel then? ”

I looked at myself. He came forward and replied. I repeated the answer I gave in the interview.

“It was complicated. It wasn't just emotions I was facing at the time. But at first, I thought it was just nice to meet you. He's been yelling at me ever since the book of Moon," Yes, I'll translate it. "”

The students' expressions brighten. I whisper in my ear with my neighbor. There are things like that in the world. One day, we'll all be moved. Seogwang briefly explained the process to students who were curious about the job of translator. He also told me what I could do to become a writer.

“Was your writing difficult to translate? ”

“Not as much as the language of God, but in this article there are sentences from different countries. The reader knows, but the protagonist's brother speaks many languages. He pretends to be Israeli. He thinks he's British mathematician. And in order to do that, the translator needed to study, as the author had studied. ”

“Is the translator translating all of that? ”

“Yes, and coincidentally, there are parts of the author's writing that are out of whack. Structurally, even simple writings twist when they're accidentally handed. He writes well with opposition concepts. Since the time of the book of Moon Ye. I use it on purpose. I've never been an official translator, but I think it's rare for a writer to have so many questions. ”

I can understand their faces. I am peering at the process in which the results were born.

“Are you happy with your coincidence? ”

He looked at the air for a moment and replied.

“Yes.”

As expected, you hear a small murmur. The student who asked seemed to have expected an answer. He laughed as he saw the shoulders of the West rise.

Accidental Translator (7) End

lim Han-baek