Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! (WN)

Episode 118: A woman named Lisa.

Kachiya, her disciple, and Risa, a strong female witch who tried to find out why Terese's magic had never been considered a magician.

She was a man with the ability to live up to that name, but suddenly she grew calm if she got the gorgeous outfit and makeup in a duel with me.

After the makeup was removed, no matter of magic power was heard.

Lisa who has grown up is extremely shy and cannot speak to men without fancy costumes and makeup.

Lisa, who has grown up, is now living in the mansion, but still seriously doing magic special training in the morning.

The accuracy of the magic was so high that Katarina praised it.

Unlike the first impression, it seems that you practice seriously about magic.

But there was one problem.

"I didn't know you for fifteen years!"

Lisa, who suddenly became an odd-looking beauty, seems to be not good at a little evil father, Blantaak.

When I saw him, I began to hide behind someone.

"You might have seemed better when I was teaching magic!"

When Blanctag is angry, Lisa hides behind Catalina.

I am in such a condition every day, but on the contrary, all the blame from the women has disappeared.

It is probably better than the original proud character.

"Return to original clothes and makeup"

"... I see ... Lisa wants to be able to talk to people normally in this style."

Lisa responds to Blanták's suggestion by telling Katarina a small voice and speaking for her.

Apparently, she doesn't seem to be able to tell directly to the man, Blanc Tak.

"Is that possible?"

"Mr. Blanc Turk, does this need time?"

"Well, as long as the Earl accepts the stay, I'm not talking about it ..."

"... I'm grateful to Wendelin."

"That's so ..."

Sarcastically, Lisa was my favorite man among the men in the mansion.

While still not talking directly, a female interpreter is needed, but she has not been scared or turned away from meeting her face.

Jewel and the guru were scared from the beginning and could not be helped.

"Well, it's a difficult person ..."

Ell has an attitude that he can't do anything because he has been avoided.

"It would be a problem if I left this way ..."

"Is it necessary to gradually get used to it?"

Elle's opinion was plain, but also the most solid.

"What if I went out a little to get used to it?"

At the suggestion of El, we decided to go to the capital city.

I think it's a date if you think about it normally, but I can't stand Lisa right now with me alone.

There are many other circumstances, and for the royal capital, I, Lisa, Katya, Therese, and Amarie step sister became members.

"This is no longer a date"

"I am an interpreter? I'm glad I can go to the capital city."

Perisa stayed close to Amarye's sister-in-law.

Is dating with this person alone possible before I die?

It is very interesting.

"Well, it's rare for a noble son and daughter to date alone. A lower-class noble doesn't know."

I was told by Therese and I remembered.

Speaking of which, when you first dated Elise, there were several other escorts, not just Sebastian.

The escort kept us unnoticed, but it would definitely be Cardinal Hohenheim's money.

"Elysees are pregnant and 'momentary movement' is dangerous, Vilma is left in the care of Elysees. Relatively newcomers to Wendelin's wife or women who have been involved in such a relationship."

And Lisa and Amarie's sister-in-law are different, but she is not the one who wastes time pointing out such details.

Telese and Katya invited her because they hadn't been together yet.

"No matter what the circumstances, I'm off today. Venderin and Escort."

At that point, I felt like I was not taking a break, but I would like to enjoy my time in the royal capital without worrying.

Even so, there are four women.

Mainly, shopping was standard.

"Although the stores in Baulburg have increased in number of items, they will still lose to the capital of a country."

At a clothing store in a commercial district, Therese wears various clothes.

"I'm good, Terese."

"Is there a good reason? I wonder if the standard of plain clothes is easy to move."

As Terese points out, Katya doesn't have much clothes.

Equipment as an adventurer and clothes suitable for other noble wives prepared by the parents' home when married.

Excluding this, I only had plain and mobile clothes.

I think he has been dragging his life since the Eulenberg territory.

"Isn't anyone troubled?"

"Fools, you're the wife of Wendelin, so it's only natural to wear good clothes in private."

Therese begins to preach to Kachya.

Even if you're good at me, you may be blamed or despised by Katya's clothes.

"I will give up and dress up to some extent after I become a noble wife."

"understood……"

Kachiya agrees with a reluctant feeling, but she has a beautiful face unlike her tone, so she looks good with any outfit.

"Well, if the concubines don't waste a certain amount of money, they won't be able to reach the bottom of the money? It is out of the question to lean home with waste, but some consumption is for the bottom."

After all, with such aristocratic common sense, therese is overwhelmingly deeply understood.

It may be because he was born noble.

"I know, but I'm still better than my sister, because she doesn't have anything but that fancy outfit."

Lisa couldn't keep her behavior unless she wasn't wearing that fancy dress, so she seems to have always been that kind of private.

Actually, the clothes I'm wearing now are borrowed from Katarina, who is very close.

"That's why I chose Amarier."

Certainly, they were trying on a lot of clothes while choosing.

"Vell, how about Lisa?"

"You look great."

It seems that Amarie's sister-in-law also had a good taste, and Lisa is dressed as a calm and beautiful older sister instead of the old-fashioned outfit.

Amarie step sister seems to be a good coordinator.

"Lisa, you look good"

Amarie's sister-in-law says, Lisa looks down and looks a little embarrassed.

Apparently, I can't talk to me without Amalie's sister-in-law.

Amarie-in-law mainly in ordinary life, Katalina is now translating for magic training.

"Besides, let's look at various things."

Three women follow the opinion of Amarie's sister-in-law and begin to find and buy clothes just here.

In this case, the man who will be the most free time is me.

I'm a casual person in my clothes, and even now, as an Earl, I'm getting ready to wear my own clothes.

This is a women's clothing store, I just watch over them and just say if the clothes I try on look good or not.

"I think it looks good"

"Wendelin, improve your vocabulary to praise women a little more"

If you only told me if I would look good or not, I was warned by Therese.

But I'm in trouble if I ask for such advanced things.

"Oh, you're pretty as a rose"

"I feel cold ..."

Despite all my courage, Terese's reputation is terrible.

"Because therese has less vocabulary!"

"It's not something to say."

"Uhh ... let's ask Erich next time?"

"It's like a sophisticated brother."

My efforts seemed to be in vain, but shopping for clothes seems to be safe.

Everyone said I'd give it myself, but I'm a celebrity and have eyes around.

I paid out the gold coins and paid them all.

The owner of a clothing store you are dealing with looks so happy that everyone can tell.

We seemed to be very generous customers.

"Thank you very much"

When I left the store, it was almost before lunch.

I was really hungry.

"Then, it's time for rice ..."

"Wendelin, we're not done yet"

"What is it!"

Although you spend more than two hours at the first clothing store alone, Therese says that shopping is not over yet.

"Vell, do you need underwear, accessories, shoes?"

Amarie's sister-in-law had the same opinion as Therese.

Say that shopping is not over yet.

"Husband, I want to eat rice too ..."

"Kachiya, I can't afford to be absent because there's something for the Lord."

"Such a hoo!"

I and Kachiya's wish were empty, and after that we spent more than four hours on the ladder.

"It's already such a time ... requesting lunch and oysters!"

"Hey too!"

As Terese and Amarie step sister go out for shopping for a long time, I have already gone around lunch time.

It was already time for Oyatsu, and I and Katya cried out to eat something.

"I'm glad you got along."

There is also a common argument that aristocratic families who are not aristocratic are born, and I and Katya have many commonalities in behavior patterns and preferences.

I do not lose my equipment as an adventurer, but I do not care about plain clothes and I like delicious meals in common.

"Lisa also wants to eat something."

Quietly, Lisa agreed with me and Katya.

That's the majority.

The opinion of going to eat has become dominant.

"Aren't you saying you don't go to eat separately?"

Telese seems to be hungry.

I did not deny my opinion of going to a meal.

"Well, what are we going to eat?"

"meat!"

"Kachiya, I don't think you're a young girl ..."

Therese was amazed by Katya's desire to eat meat in the world without hesitation.

I don't think it's anything wrong, but… Oh, because the guru always looks like this.

But Katya doesn't eat as much as a guru, and I think it's better to eat what I like.

"What do Amarie-in-law and Lisa want to eat?"

Because I'm a man, give it to a woman and ask her if she wants something to eat.

"Yeah ... I don't have much time until dinner, so I want to eat something light. Lisa wants to eat something sweet."

Sweet? ...

It's a normal feminine response.

"Well then……"

Safely decided to go to a slightly upscale restaurant.

There are a lot of menus and a lot of desserts there.

I'm a celebrity once, and the restaurant was past lunch and had few customers, and I was asked to enter a special room at the back.

When you order from the waiter, you will see the dishes you have ordered one after another in about 30 minutes.

"It's a delicious steak."

"Kachiya, is it okay to eat so much?"

"Is Terese hungry? I've eaten more recently. For that, I'm a bit thin."

"It's because my magic has increased."

Wizards consume more calories as a person who consumes a large amount of magical power, so it becomes a heavy eclipse.

Kachiya's increased magical power means that he consumes more calories when using magic.

"No, I also know the concubine. Sure, I eat more than before."

Therese ordered fish dishes, salads and bread.

Although the amount of meals was general, therese was a small meal before becoming a wizard.

"Recently, when I got dressed, it was a bit loose, but after all the concubine was thin."

"I don't know ... Witchworkers have such advantages."

Amarie stepsister looks enviable at Katya and Therese.

For women, dieting seems like an eternal task.

However, it was also a problem that did not need to be considered in old parents' homes.

"So Lisa can eat all of this ..."

Perisa asks for parfaits, cake sets, and crepes, and eats deliciously while drinking tea.

As expected, it's a bit like my heart is burnt.

"Sister, I eat sweets."

"Huh? I heard you love it."

Amarie-in-law is an interpreter for Lisa, so she seems to be talking to her in places where there are no men.

"Huh? But when you took me to a meal in the past ..."

Kachiya says that Lisa was eating and drinking only distilled spirits and savory knobs.

"It's the performance you need to maintain that look and behavior."

Amarie-in-law seems to be trusted by Lisa.

Because you can answer Katya's questions on your behalf.

"Is it possible to leave more than 20 cups of mug in an act ...?"

"I don't like alcohol, but I'm not too drunk when I drink it."

I think it's amazing that he doesn't like alcohol.

Sure, sweets are eating very deliciously.

"Something completely different from my sister's statue, it's like she's first met."

Like Blanták, Kachiya, who had been acquainted with Lisa, seems embarrassed by her changes.

"Well, which one will be your sister? Steak replacement!"

Kachiya doesn't seem to mind the details.

I immediately switched my mood and asked for a steak replacement.

"I eat like you"

"Meat is delicious"

"I agree that it's delicious, but I can't eat it like a concubine."

After the meal, I chose a souvenir for Elise and others who were answering, and then returned to the mansion.

I couldn't talk to Lisa directly yet, but I could go out with Amarie's sister-in-law, Katya and Therese, and I thought it was a meaningful holiday.

"Huh? Did he also act as a heavy drinker?"

A few days after the group date, Mr. Blantark, who had visited the mansion on his own, had his eyes buzzed after hearing about Lisa.

No doubt, she was just not intoxicated and didn't really think she didn't really like alcohol.

"It seems that he thought he couldn't lick as an adventurer."

In addition, Amarie's sister-in-law interprets in accordance with the law.

"That's not wrong, but men shouldn't be a heavy drinker."

Sure, it shouldn't give a good impression to men.

So Lisa is unmarried until this year ... I don't think this is the only cause, but it should be one of the causes.

"I went to a meal only once in the past, but I drank terribly."

Like Liza, she and her wizards, who had been instructed by Mr. Blantark, had once had a dinner party that also served as a social gathering.

At that time, he seems to have left Blanc-Ark stunned by emptying more than twenty glasses of distilled liquor in a large mug.

"So, don't you drink a drop now ..."

Lisa now looks forward to snacks that come out in snacks and after-meal desserts without drinking alcohol.

Drinks that I usually drink have changed to tea.

"Well, that's a good thing. Drinking alcohol when you don't like it is a blasphemy of alcohol."

Blantaq, a lover of alcohol, says that if you don't like alcohol, don't drink it.

"Because I drink less"

But the reason was completely selfish.

"Because it's Blanc Turk, I thought," I can drink more, it's a game! "

"Hey, Earl, I'm not a guru."

Shortly after and Blantark told me, he remembered something important.

That's the fact that today the guru was also in the county of Baumeister.

"Interesting, is Blizzard's Lisa a drinker than a certain one!"

"Mr. Blanc Turk ..."

"Mouth slipped ..."

Leaders often get hurt for unavoidable reasons.

I always try to beat Vilma with the amount of food, and I am sorry to lose myself.

This time, again, the fact that Lisa could drink could have caught the ridge of his heart.

"Lisa of Blizzard! It's a game!"

Suddenly, Lisa was told by a guru to fight, and was hiding behind Amarie's sister-in-law because she was still weak at guru.

"Uncle, drinking alcohol is dangerous. Please stop."

Elise stops in a hurry.

In this world, too many people drink alcohol and become acutely alcoholic and die.

It is out of the question, such as drinking a game.

"No, this is a matter of pride!"

I don't know what pride is related to the amount of drinking, but it seems to be important for the guru.

He did not listen to any words from Elise.

"Isn't this the guru will not pull unless you actually compete?"

"Because Blantark says something strange ..."

"Well, I'm sorry."

In the end, the drinking confrontation between the guru and Lisa started without help.

"Lisa, I'm really sorry."

For some reason, I apologize to Lisa, who had to fight for a drink with the teacher.

Because people who don't like alcohol have a drinking game, you have to apologize here.

Even if she apologizes for Blanc Tak, Lisa will hide, and her guru will be the same ... I guess I shouldn't apologize until the game is over ...

What is in the way ... I'm getting a little angry.

"It doesn't matter"

"Why? Why?"

Perisa was not particularly angry and accepted the guru's game.

When I ask why, my translator, Amarie-in-law, gives an explanation.

"Because it's for my future husband"

"(Ugaru!)"

It's my request to be my husband.

I feel that my escape has gone away because of my teacher.

Maybe the guru challenged the game on purpose.

"Do not overdo it"

"OK, I can win"

Lisa seems confident.

Through Amarie's sister-in-law, he declared that he would not lose to his guru.

"Wow! That confidence is up to today!"

Your guru is very strong at drinking, just telling yourself the game.

Mr. Blanták couldn't win, and he was a proud guru of a guru who could lose to Vilma in gluttony.

"Vell, the smell of alcohol ..."

A large number of bottles of distilled spirits were prepared in large quantities for the game, but the smell of alcohol drifted around from the bottle with the stopper open.

Virma, a professional hunter and sensitive to smell, quickly closed his nose with his hand.

"Vilma is not good at alcohol."

"I hate it because it's not delicious"

Vilma was not good at alcohol.

Never give a sip of an aperitif during a toast.

"It's an enormous number of sake bottles ... Have you prepared it?"

"My hometown is the aquabit, a specialty of the Duke of Phillippe.

"Because I'm pregnant, alcohol is a pass."

"That's right, sorry."

Aquabit is a potato-based distilled liquor, a specialty of the Duke of Philippe.

The alcohol content is over 40 percent.

"Isn't it better if you drink a lot of this? I don't like the smell ..."

Luise, like Vilma, can hardly drink alcohol.

Eina should have been able to drink normally, but not usually.

Because I don't drink much, the other wives didn't drink too much either.

"Don't overdo it. If you get sick, tell me and I'll do" detoxification. "

Elise, who had been overwhelmed by the mentor, became a rescue officer.

Elizé also became drunk before and made a big fuss, so he never drinks.

For her, sake is the perception of cooking and sweets.

"The smell is amazing ..."

"Is it OK for Katarina to drink?"

"Well, you can drink normally. I don't usually drink much. Kachiya-san?"

"I feel like that. Will I have to drink it unless it's a dinner or a celebration?"

The gallery is a regular member, so there is no nervousness or fragment, but we are ready for the game.

"It's free to dilute, but it's just the amount of raw sake."

"What Blantark says is that if you're a man, just drink it!"

"No ... it seems like men and women aren't involved in drinking ..."

It seems that few people drink such strong sake as it is, but it seems to be normal among the teachers.

It seems that they do not even prepare a glass and drink a trumpet.

The other Lisa made ice with her own magic and put it in a glass.

They seem to be competing on a rock split.

"Telese, please give me this sake if you have any excess."

"Because Blantark is taken care of by magic training. Even if it is not enough, I will order it later and present it."

"Hahaha! It's 50 bottles of original sake. It's not enough for two humans to drink."

Blantaq, who became the referee in a hurry, signals the start of the game with a laugh.

"Um, it's a good sake that is easy to drink!"

Along with the signal to start the game, the guru begins to drink the Aquabit big bottle with a horn.

It seems that the alcohol content is so high that the taste isn't terrible, but the guru gratefully drank the first one.

Perisa puts her own ice into a glass, pours aqua bits and drinks quietly.

Drinking speed is not so fast.

But I always drink at a constant speed.

"I can go!"

"It's good to go, but I can't afford the sake ..."

Blantaq gives the grooming way to drink.

Because he drinks slowly while having fun.

Sufficiently enough since the start of the game, the guru has already opened five large bottles.

At a fast pace of one in two, if this is being broadcast on TV, the telop will say, "Do not imitate the general public."

Guru's face was a bit red, but did not seem so drunk.

Drinking pace has not yet fallen.

"Lisa ..."

Perisa kept drinking at a constant pace.

Pour sake from a large bottle into a glass and drink slowly.

When the ice was low, I made my own and added it to the glass.

Befitting the two names of Blizzard, the ice is always its own.

Most importantly, Lisa has not changed her complexion.

The amount you have consumed so far is lost to the guru, but you have two empty bottles.

This is also a phenomenal pace.

"Both are bottomless"

"I can't imitate ordinary people."

Therese and Amarye sister-in-law are embarrassed by the amount they drink.

And one hour after the game starts ...

"I can still go."

Power is good, but as expected, the guru stopped drinking.

It was only enough for the first time to open one in two minutes, and at this point there are twenty.

The face is also getting reddish.

"It's natural ..."

Because I opened 20 bottles of original sake by myself, it would be a monster at this point.

But the guru did not try to stop drinking.

Because ...

"Lisa, are you okay?"

Lisa answered Amarié's sister-in-law with a light nod.

She has twelve so far without disturbing the pace of one in five minutes.

However, she has no change in her complexion and does not seem drunk.

The guru still wins, but he seems to have a sense of danger as Lisa keeps drinking at the same pace.

However, no matter how much the guru, there is no reason to drink anymore.

Elysee didn't stop, and his hand was still.

And two hours later ...

"Oh ... the sake is gone!"

"Blantaq, don't cry because you'll give it later. Are you a child?"

"Isn't it unexpected that everything is gone!"

"I don't expect my concubine to prepare fifty."

Perisa seems to have slightly increased her drinking pace.

At this point, twenty-four, half, the guru struggled, but could only drink two in one hour.

The fifty bottles were all empty, and Blantaq lamented that he wouldn't get any alcohol, and was surprised by Therese.

"Nuuuuuu! As it is!"

When Lisa drinks 26 bottles, the defeat of the guru is decided.

Therefore, he was rushing to drink the 23rd bottle, but even if he drinks more, Lisa is likely to drink at the same pace.

Originally, everyone thought that the guru did not win.

"It's totally different. It's just above the level of drinking alcohol."

Did you hear Luise's statement?

The guru managed to get up and drink the 23rd bottle, but he seems to have reached the limit here.

The hand is not stretched to the 24th and the face looks like boiled.

If you sell it in the morning market, it seems that it will be easy to grow if it looks delicious.

I thought I wouldn't say it because it would be beaten by a guru when I talked about it.

And then Lisa was drinking the 26th bottle.

"I have a game. Lisa, it's alright."

When I called out, she kept her hand on the 27th bottle and got a little lost, and then gently offered Blantark a bottle of aquabit.

"Thank you, Lisa!"

Blantaq crying and thanking Lisa.

"Mr. Blanc Turk ..."

"I'm glad I left."

What we learned from this game was the fact that Lisa was more resistant to alcohol than we had imagined and that Mr Blantark was more nasty about alcohol than we had imagined.

"I can't help losing!"

About thirty minutes after the end of the game, the guru was drinking while drinking water.

The complexion has already recovered to a little red.

No doubt, the liver is as strong as a large dragon.

As for Perisa, it was a strength she could not understand.

"When the game is over, I'm hungry."

I had dinner, but it was a bit late.

It seems that he used energy during the game, and he wants to eat lightly at night.

"I thought you would say so, I prepared for you."

Elise brings banana pie baked for dinner.

This is a confectionery that uses bananas from the Devil's Forest and is popular among children and elderly people, and is very popular in the Earl of Baumeister.

"Looks good, how much do gurus eat?"

"No, it's a little better ..."

As expected, the guru does not seem to be able to handle sweets after drinking that much alcohol.

"Isn't it natural to drink that. Does Lisa eat banana pie? There is a way to keep it and eat it later ..."

When I asked Lisa just in case, an unexpected reply came and surprised us.

"I like sweets, so I want them to be cut larger."

She was an interpreter for Amarie's sister-in-law, but apparently she seems to have another sweet thing.

"I lost ..."

The guru who heard it dropped his shoulder unusually.