In a Different World with a Smartphone

# 18 Shopping, and translated products.

I've come to King's Capital because of this, so I'm not going home like this. We have a lot of money, and we decided to go shopping here, too. It was made. Although there is no way you can defy the three women.

I left the carriage temporarily at the inn (although they took the deposit rent because I wasn't planning to stay) and met here in three hours.

Looks like the three of them are gonna act together, but I decided to do something else. Give me a break with the luggage. And I wanted to buy something, too.

Well, check the location on the map... it's... it's huge... That's the king's capital. Can you do a search? Protective equipment… shop………….

When searched, several pins fell on the map, indicating the location of the armor store. Er, the closest thing... in front of you?

When I looked up, there was an armor store with a shield sign. You didn't have to search...

"Welcome -"

When I went inside, there were various shields, armor, and helmets in the cage hands. People seem to be good shopkeepers laughing at the counter in the back.

"Excuse me, could you show me something?

"Go ahead. Take it."

Put a no in the store owner and then watch the armor carefully. The weapon bought the knife at the first request of the guild, but the protective gear was behind something. It's a good opportunity, so let's buy it. Because I'm in Wangdu, I want to buy something I can.

But I don't know what to do... Because I value mobility, I feel that metal armor is not suitable. Full-body armor seems pretty hard to move.

And then it becomes a lightweight type like leather armor or something like that...

"Excuse me, which is the best armor here? Oh, other than made of metal."

"Other than made of metal? Then I thought this speckled armor would be the best."

"Still here?

"It's a speckled rhino, as its name suggests. Made from that skin, this armor is tougher and tougher than regular leather armor."

I'll slap him with Concon, but he sure looks tough.

"Still below metal armor?

"Well... if it's not done with magic, it will."

Magic Grant. Did you mean a tool with added magic effects? A very small number, something to be found from ancient ruins or a family heirloom abandoned by a fallen nobleman? You think you only get that stuff?

"Is this where the magically imparted protective equipment is located?

"We haven't dealt with it, then. Because that hand is quite expensive. I think there's an armor store on East Street called" Berkt, "but it's for nobles."

The owner answers with a troubled face. How can I help you? I don't know if I can do it. Wait a minute?

"Can't you let that store in now?

"What, is this...? This is from the Duke's house!? Customers are on the Duke's side!?

When I showed the example medal I received from the Duke's house, the owner changed his complexion.

"I think if that's the case, I'll be fine. If the Duke's family can vouch for you, there's nothing wrong with that."

To apologize for the hassle, I paid my chips in silver and left the store. Keep looking at the map and head to "Berkt".

I walked through the Wang capital and found out, but I'm surprised once again that there are all kinds of non-human races out there. They are called subhumans. They have a variety of species with various characteristics, but one of the surprises is the presence of beasts.

I didn't see it at all in the reflet, but here the beast man caught my eye. Speaking of beastmen is not like the so-called minotaur, such as the head of an animal in a person's body.

That fox beastman girl walking in front of me, for example. I'm no different than a normal person except ears and tails. Ears of the same color that came out of the long blonde's head were black only at the tip and, conversely, the tip of the larger, swollen tail was white.

In addition to the ears above our heads, there were ears in the same position as ours. Linze did say she could use the main and sub, but I don't know the details.

Oh? Something like that fox kid, kicking around and looking for something... a little lost? You look terribly troubled though. Even so, I wonder if anyone will help you. I wonder if the world over here is cold, too.

... All right, let's speak up.

"Um, what's wrong?

"Hi-ha, hi-ha! What the fuck!?

Oh, I bit it. I'm looking at you with my eyes open. Calm down, I'm not a suspicious person.... not suspicious, I guess. Don't lose confidence when you get scared so far.

"No, because he looked like he was in some trouble. I wonder what's wrong."

"Oh, you know, I, I, I, I got separated from the one with me..."

I knew you were lost.

"Ha, I decided on a meeting place for when it came off, but I didn't even know where it was..."

Mr. Fox, whose voice becomes smaller as a shun. Ears and tails also look droopy without heart or strength.

"Where's the rendezvous?

"Uh... I'm definitely a magician called Luca."

Luca the magician. Retrieve the smartphone and search the map. There was. That's a store on the way to "Berkt," just in time.

"I'll show you the store. I was going in the same direction."

"Awesome!? Thank you very much!

Oh, I bit again. Don't soothe me, this girl. I guess younger than the Elses. maybe 12 or 3.

Take him up and follow the map and walk down the street. She says her name is Alma.

"Mr. Winter Night is in Wang Du for sightseeing?

"No, at work. I'm done, though. And Alma?"

"I followed you at your sister's job, too. Wang Du wants to see it."

A grinning Alma. The look on your face just now sounds like a lie.

Talking nonsense, after a while, I saw a magician. and one beastly woman sitting in front of the store. She came running early when she noticed this one.

"Alma!"

"Ah, sister!

However, Alma jumped into the chest of a sisterly person as she rushed over. The woman also hugs her all the time. Of course, but your sister's a fox beast, too. Though older and more adult than Alma. Rin's atmosphere somehow gives the impression of being a soldier.

"I was worried! Suddenly...!

"I'm sorry... But Winter Night brought me here, so I was fine."

For the first time since then she has noticed my presence, she has bowed her head deeply.

"My sister took care of me. Thank you."

"No, it's good to see you"

She said thank you, but I have business to attend to, so I said no. That's not enough. The greeting was there. I left. [M] Alma waved forever.

As I broke up with the two of them and approached "Berkt," I feel that the buildings and shops around me have gradually become sprinkled. After a while, I saw the store.

"Wow, looks expensive..."

I'm a little overwhelmed by the brick shop that seems to be formatted. I feel like I said a brand store.

I guess I'm in the wrong place. Sometimes they pay me in advance. Well, there's no gatekeeper or anything. I don't have a choice, I can't be here forever, let's go in anyway.

As she opened the luxurious building door and went inside, a young woman's clerk immediately called out.

"Welcome, welcome to Berkt. Are you new to our store?

"Ah, yes. It's my first time."

"So what, do you have something that someone can prove your identity, or a reference from one or the other?

So, at first glance, you say no? I wonder if that means I have to have an introduction from someone. I take the Duke's medal out of my nostalgia and show it to the clerk. Your sister didn't get upset, either, like the owner of the armor store earlier, and bowed her head deeply.

"We have confirmed. Thank you. So what can I do for you today?

"I'd like you to show me your magically-granted protective equipment."

"Yes, I did. This way, please."

Guided by her sister, she reached the corner behind the store, where everything ranged from brilliant shining armor to seemingly unchanging leather gloves.

"Is this all magically imparted?

"Yes, for example, this" Silver Mirror Shield "grants Attack Magic Reflection, while your" Rigid Cage Hand "grants Muscle Gain."

... sure don't feel any magic. When did I feel magic? [M] Ma, maybe God works.

"So what kind of things do you want?

"Oh, it's not made of metal... or it's not heavy, and I want sturdy protective equipment."

"Right… then what about this leather jacket? Blade, Flame and Lightning Resistant Magic Granted."

Um, it's not bad... the design... I think the lame is a little flashy. And the embroidery of the dragon on my back. I'm ashamed to be honest.

Keep an eye on the white coat that was hanging in the corner of the store. Long coat with fur on collar and sleeve.

"What's this?

"This one has blade resistance, heat resistance, cold resistance, blow resistance, plus demon resistance to very high attack magic, but there was a slight problem…"

"Problem?"

"The effect of resistance to demons is only exerted by the suitability of the person equipped. On the contrary, it seems that the damage to fitness that you do not have is doubled…"

... I mean, for those with fire attributes, they have excellent flame resistance, but if they don't have the aptitude for wind attributes, they just don't have lightning resistance or they do a lot of damage the other way around... so this is how it works?

It's a sword of all blades. For example, it would be advantageous when fighting a fiery demon or a one-attribute opponent, but it's too risky to fight a multi-attribute opponent.

It's none of my business! Suitability for all attributes.

"Can I try it on?

"Go ahead."

Take your coat and make sure you're comfortable touching it, but I'll just try it on. Yeah, not a problem in size. I'll try to move lightly, but the movement won't interfere, and you won't feel uncomfortable. I like it.

"How much is this?

"This one is a little cheaper and will be eight gold coins"

About 800,000 yen. Is this cheaper? That's expensive, uh. But I wonder if even this amount is ant when I think about the effect. Don't make me feel weird about money.

"Then this is it. This is your money."

"White gold coins, right? Please wait."

Your sister went back to the counter and brought two gold coins over the silver basin. When I receive it, I put it in my wallet and head to the store exit.

"Thank you. We look forward to seeing you again."

"Berkt" afterwards as his head bowed off sister dropped him off. I got some good gear. It was a bit expensive...