Ippanjin Enpou Yori Kaeru. Mata Hatara Kaneba!

3-4 Translation after invitation

(... I was expecting it, but you're so rich.This is what The Old House means.)

Mao walks to the entrance, stepping on a stone that makes a noise.

After Yugo Shiraishi, who leads the team, no matter how you look around, there is an overwhelming sense of misplaced accessories.

Even if it gets dark and you don't know the full view of the garden, you can see the splendid garden and the big entrance rising to intimidate you.

"I'm home."

Nevertheless, for Yugo, who leads it, the atmosphere of his family is not particularly timid.

Open the front door and walk in.

"Excuse me...."

After that, Mao raised his voice as if the word buttocks were about to disappear.

Yugo Shiraishi's parents' house, which is also a deep snow house, is the first time I have interrupted you there.They are not guests in form, but they will not be guided to such a mansion.

Take off your sneakers and put on your slippers at the splendid entrance.You can't just walk into a boulder with your socks.

(Oh, slippers. Fluffy)

When I put my foot into the slipper that came out, I can see that my feet used to being cheap are confused by the unexpected feeling.

It's not a nice petapétas lippa, it's a well-made luxury that doesn't get used to the legs.

I was baptized unexpectedly by Bourgeois.

A voice rang from behind as the sneakers were unaffected.

"Oh, Yugo is back.It's been a long time.... I didn't hear there were so many customers.The house suddenly became busy. "

It was a woman's voice.

Turning only to your neck, a woman with a slender spine walked from the back to this side.

"Mom, it's been a long time.This is Shigeru Sugiyama.Not only me, but also the snow. "

"Ah, good evening. I'm sorry to bother you at this hour of the night.It's Shigeru Sugiyama. Nice to meet you. "

"Welcome. Nice to meet you.Was it Sugiyama-san?Is it true that you took care of Tokyo when you spoke about deep snow?

What Yugo called her mother would mean that she would hit a snowy grandmother.

In that case, it would be no wonder that Yugo's age is over seventy years old, but he looks young for that.

"Uh, maybe.Is that right?I didn't take care of you that much. "

Ahahah, scratch your head.

How well does this grandmother know, even if it is snow and Yugo?

"Don't dare stand at the front door.Why don't you come to my room? "

Looking at him confused, Yugo sets out to help him.

For the first time, I will calm down.

I'm sure we won't have to talk at the front door.

I gave a souvenir to a woman named my grandmother before I followed Yugo.

"Ah, this is it.My part-time job is at a coffee shop, and it's an original blend of beans.If you don't mind. "

"Oh, be polite.I thought you called me. "

"No, it's not that expensive.I hope it suits your mouth. "

It can be a lie.

By inviting Yugo, I bought a slightly higher set of souvenir sets in the shop.

The price is 3,300 yen.

I will definitely take it to the rich white stone house.It was subtle to buy the cheapest 1,800 yen.I don't think you can take anything with you.

Bring handmade souvenirs with you when you're invited to a home.

It was a familiar habit for the bushes that grew up in the country.People who grew up in the city would think that they would do such an old smell, but there are various signs in the region, and it is quite normal.

If you were summoned, hand souvenirs.Give it back if you get it.

A scene of troublesome promises, good or bad.Nevertheless, this is also the style.

(Kuu... the expense hurts!)

Give the souvenir as you shed tears of blood in your heart.

It's tough on young people's wallets, though.

"I just bought a new coffee mill.Thank you very much. "

"I'd appreciate it if you didn't raise too much hurdles."

I followed Yugo, who was waiting a little further, with a smile of affection.

Phew. It's been a long time since she came home, but she's...I have time to call and talk to the customer.I wonder if it's so hard to get together with the snow. "

The words crushed at the front door disappeared without anyone hearing them.

"Ha, thank you. It was the first time yesterday."

"Yeah, I got here a little early."

Go to the reception room and greet the face you know best.

The aroma of tea spreads from the cup, which is elegantly hot.

Meanwhile, she took it to her mouth and drank it, and it was Harumi Fujishima who returned the cup to the saucer.

By the wall, the gatekeeper keeps it like a butler.

When Yugo led Mao, he left his personal belongings and went back to his room.

A bush pointing to the seat at the entrance prompted the young seedling to reach the table.

"... what kind of gathering is this?

I didn't think that we would get together again yesterday and today when we proposed that we take a slightly wider stance on each other.

To be honest, rather than scrutinizing the proposed content, even if you are asked for answers in the current state that you are forwarding, it is unlikely that there will be enough words to return it.

"Oh, I don't think you should be so alert.It's safe here.Would you like a lemon tea?

"Ah, uhh, yeah.Please. "

The story proceeds with an accent in terms of safety.

Sitting next to the early seedlings, tea is poured into the tea cup.

Three hard biscuits for tea on a lemon tea ceremony with thinly sliced lemon slices floating around.

Hold the cup in your hand to calm down.

Get out of the way!

When the cup is tilted, there is a sound coming from outside the window.

"Nhh!?

The gate moved to the side of the window, taking control of the bush trying to get up.Open closed curtains.

"... no, that's why.What kind of gathering is that?

On the veranda outside the unlocked window, there was also a face I saw.

In the dark, blurry white skeletons are peeking into us.

If you are a weak-minded person, it is imperative that you suffer from a slight, or rather severe, mental illness.

"... oh, there you are.I don't suppose you could imitate a burglar who would attack you in bed. "

Wearing a black windbreaker hood and jeans, Kuroki's steady and busy appeared inside with a smile.

"Oh, this is a souvenir.Thanks for yesterday's drink. "

"This is very polite."

Wrapped in white Japanese-style paper, he handed to the Gankura what was thought to be a jar of sake from its shape.

Yes, I prepare souvenirs when I disturb someone's home.

However, I think you should be guided from the front door at that time.

It should be against the rules to enter the house from a veranda that is not the original entrance.

"Kukaka! It would be bad to show this side of the boulder to the family here.Surprisingly, just in case, you can't be trapped in the underground. "

"Please don't say anything unfortunate..."

Put your hands on your head and sigh.

Next to her, she giggles and the seedling laughs.Gankura also smiled at her mouth, so she seems to be the only one confused about the situation.

Kacha.

In this way, the door opens, and Yugo, dressed in a loose clothing, enters.

Glittering, he sends his gaze to Chalekoube, who stands by the window, but sits in front of the moose, passing through without even a particularly worried atmosphere.

(Um, am I the only one who doesn't know what's going on here?

"Well, then, Gankura.What's the situation around here?

"As far as I can tell, I can't see what's funny.I'm not sure, but I don't think it's a problem.I've also checked the bugs in the room. "

I see. Then we can talk with peace of mind for now. "

Put your mouth on the tea poured in the same way as the bush, and take a breath.

By the wall, she drank the skill she brought from her jeans.Well, there's a reason he can't eat or drink other than alcohol.

That's why Mao takes the cup that she has in her hand back to her mouth and eats lemon tea.

Phew

Relax, the refreshing aftertaste of lemon and the strong aromatic tea leaves will make it a little refreshing.

"Well, yesterday today you came because things have been moving a little since yesterday.Yesterday's discussion of activity restraint led me to explain it directly. "

"No, there's nothing wrong with calling, but it's me.I also borrow a phone for emergency contact. "

Remove emergency phone from pocket.

It is troublesome to have two cars along with personal belongings even though you have not arrived at your regular job, but there is also a kind of habit.

Recently, such things have become routine.

"... just be careful.In the current situation, meeting and talking in person can be a hassle, but it can eliminate the most risks. "

Risk, huh?

From the bag by the side of Yugo's blindfolded seedling, I put the print on the clear file on the table with a moe with a question mark on it.

So instead of showing it on a tablet with digital data, I printed it.

"... after yesterday's update, this is the first report that we have joined our investigation team.This is the latest image of a foreign woman dressed in white, tentatively known as "White Doll”, who may have important information about a recent strange killing.Check it out first. "

When prompted by the early seedling, Mao takes the clear file on the table and reads the material printed on the A4 form inside.

The first one is about the location of the shoot, the time, the map of the surrounding area, etc., and it is not read in detail, but streamed.To decipher, it seems like a restaurant in a nearby residential neighborhood where you can grab snacks.

"It feels pretty close to this place.Police or something, uh, White Doll?

The moment I said it, my cheeks became a little red.

There is a sense of embarrassment in the name that looks like a code name.

Everyone around me is flat, but aren't you ashamed of that kind of expression?To be honest, I have a resistance to the fact that people talk to me and ask me about it as a common mental bush.

"... Kohong! You're not going to talk to the woman who might have something to do with the incident?

That would be a natural question.

And White Doll. White Doll.

It's a shame to say such words in a good age.Why don't we all get used to words like "Knight of Light Speed" and "Skeleton Warrior"?The other day, I was told the name of that crazy bucket motorcycle, etc.

As a result of the diligence, I was suggested "Rosinante" with a little sarcasm, but I realized the sarcasm and didn't adopt it.

This time, let the expression "woman" escape.Daily mental stability is a top priority for rabbits and horns.

As you do so, scroll the page.

Looking at the thin copy of the paper, it looks like you're sitting on the terrace dressed prominently and putting a fruit parfait on the table.

Several photographs of the sight continue to be captured telescopically.

I feel unbearable when I think I'm looking at the stolen photos of a woman eating parfaits in a delicious way.

What am I doing?... the smell of crime!)

I haven't looked back in the last few months to see what I've done.

I want to live a more modest way of life.

Phew, exhale to regain your feelings and roll another page.

Do-san!

"... ahh.I see. Is that what you mean?

Looking at it that jumped in the moment I rolled the page, I looked up to heaven and kept my body on my back.

A group of photos of a continuum of visitors who were tentatively named White Doll alone.

An enlarged and captioned image of the person's face is attached to the last.

Perhaps this gathering was held for that matter.

"Is that why he's not here?"

"Yes, I'm at the safe house now.I made the decision that she should still keep it confidential.I just need to tell you. "

"I guess.... well, this is definitely my case.It's going to be a hassle.I don't know what to do. hah..... "

Together with a sigh, she threw the clear files and materials onto the table.

A woman called White Doll welcomes the arrival of a person with a smile on her face.

And the two men who arrived.

Although it is a face wearing sunglasses, I remember whether you recognize the photo theft or the face enlarged towards a cynical smile here.

Two people dressed in tight clothes.

Yes, Akitoshi and Kenshaw.

Shigeru Sugiyama, no, "Knight of the Speed of Light" promised to protect Mayumi ”Garcia” by blood and enemies.

"You don't care about me, do you?"

In the case of Silver Ridge College, he was one of the imitation geniuses (Demi Psychicker) whose hostile relationship with the "Knight of Light Speed" was confirmed.