Kawaranu Mono <Kirameki no Gōremu>

Lesson 11: In the Water

When I thought I was wrapped in light, something was moving over the water. It falls straight into the water with Dobon.

It's a golem, so it sinks intact. Shit, shit!

Give me a break in the water all of a sudden!

I'm desperate but I can't float like this. It sinks deeper and deeper. I can't even breathe. I can't even float. Finally, it's on the bottom.

{Log: The effect of [enlightenment stuff] has resolved the panic state}

Oh, am I going to die again?

- Ten minutes.

Pfft. There were no blind spots in the Golem.

You won't die because you don't need to breathe!

{Log: The effect of [enlightenment stuff] has sedated the state of excitement}

I don't even know if this is a sea or a lake, by the way. Because I don't have a mouth, so I don't know what it tastes like. It's not always the sea in the first place. We can't help thinking about things in common sense on Earth.

I can't float, but I can walk at the bottom. Golem's body doesn't need food, and he doesn't need to breathe. I'm a little worried about the rust, but there's nothing I can do. So let's walk for land.

I don't know which way to go, so I'm just gonna walk right through it.

- Three days later.

Yeah, I don't feel like getting to land at all. I don't know the direction in the first place, so I can't help it. I don't know the goal, but if you walk straight, you'll hit land one day.

By the way, in the case of Earth, the distance around the equator is 40,075 km. If you walk at 4 km/h, you can go around for a year and two months.

So, assuming this world is the same as Earth, I think if we walk in the same direction for a year or so, we'll hit land. Good luck.

- A month later.

Keep walking without resting the bottom of the water for another month. It's also an internal clock, somehow I know how time goes by.

There has been a lot over the past month. That's a different world. There was a huge isoginchuk, a large crowd of crabs the size of me, and the most troublesome of them all was the dragon.

Every now and then a dragon comes pulled by the sparkling body of a metal golem. Might as well be like Cesar Pent rather than a dragon. They're serious. Big. Even the smallest one had more than 10m.

[Interpreter] I wondered if I could communicate my intentions because I have one, and I don't have the means to communicate my intentions over here. I can't speak because I don't have a mouth. But I know exactly what those screams are saying thanks to [the interpreter].

1st Sea Serpent

"Gaw, gaw, gaw!

(Yay, I found it sparkling! Take it home!

second sea serpent

"Gah? Gah! Gah!

(What's that sparkle? Take it home!

3rd Sea Serpent

"Gah, gah. Gah, gah, gah!

(Yeah, it's falling off. You took it home!

He always seemed retarded. It just seems Cesar Pent has a home. I don't know if they each have their own nests individually or if they have nests with Cesar pents all together.

In the meantime, the Cesar Pents were delighted to wind up, throw up their braces, and shoot their magic. I just didn't have any damage at all.

It's so gloomy that one hit with a counterattack could do roughly 140-160 damage. Even though it was 28 damage to the door, it was over 140 to Cesar Pent. Were the doors strong or the sea serpent weak? Which is it?

The Cesar Pents flutter and escape when they hit roughly one shot. They're totally annoying.