Kawaranu Mono <Kirameki no Gōremu>

SS Episode 1 Little Mermaid Pinky

I'm called Pinky the Little Mermaid.

They say pink hair is where my name comes from. It's cheap. By the way, I'm the third princess in this country.

Our Mermaid Country is a peaceful and beautiful country. It's pretty close to land, but it's protected in the junction so the humans can't come in.

The humans don't get very close to land because they try to catch us when they find us. However, humans have the technology to process metals that we don't have.

Cut knives and knives can only be obtained in dealings with humans. I've never been there, but they say there's a deal between humans and mermaids at a place called the Crossroads of the Sea.

A fisherman suddenly appeared in such a peaceful country of ours.

The fishermen, as opposed to us mermaids, are the ones with the lower body of man in the upper body of the fish. The upper body of the fish also has hands. You can use tools just like us.

We don't really interact with fishermen. They used to say mermaids and fishermen lived in the same country, but there was a big rumble, and I've heard that mermaids and fishermen were supposed to have separate countries.

What does it mean that since we started living in separate countries, we had decided not to interfere with each other?

The fishermen followed three sea serpents, also known as gangs of the sea, and besieged our country with about 300 soldiers.

This is a sea serpent out of the reach of even one. How can you obey? I'm scared and I can't stop shivering.

We mermaids also fought unbeaten, but we were disturbed in formation before the Cesar Pent braces and attacked all the way inside the country at once.

I was called by my mother, the queen of the land of mermaids. I just want you to run away. But you can't let me, the royal family, escape! I never had my neck vertical.

And finally, the fishermen will attack inside the royal palace. The people are evacuating, too. We have no choice but to surrender if we are attacked so far.

Your mother gave it to me again.

"Just run away."

You can also hear anger and screams while you do so. I'm scared. I want to run. Your mother is even better for me when I'm scared.

"Don't just run away. I want you to call for help. This is all you can do."

Your mother gave me an excuse to run away. We don't just run away. Give me an excuse to call for help.

When it comes to calling for help, there's no way anyone can defeat the Cesar Pents. I know that, too.

I know, but I couldn't beat the scare. Your mother will do magic when you nod richly.

"Mojamoja!"

Seaweed covers my body. Advanced magic mojamoja to hide oneself. Only a mother can use this magic nowadays. The anger approaches.

"Come on, come on!"

Cowardly I enter the hidden passage, listening to my mother. I can't stop crying. Crying I left Mermaid Country behind.