Kuro no Maou

Episode 47: The Beginning of Summer

In the eastern region of the continent of Pandora, including the village of Iles, there will be a festival called 'Festival over the Summer' on the 30th of the month of Xinyang.

You may not hear the word 'Natsukoshi', but if it were 'New Year's Eve', anyone in Japan would have heard of it.

New Year's Eve is about cleaning up and paying off a year of dirt and celebrating New Year's Eve.

This Summer Passenger has about the same meaning as the New Year's Eve, cleaning up and celebrating the summer.

Originally, cleaning this early summer and at the end of the year was done to preserve the sanitary environment.

It is very important to improve the hygiene environment and prevent the outbreak of the plague in these daily lives, or in events, where medicine and medicine also develop there and there is the magic of recovery and healing, although medicine is not as advanced as in modern Japan.

There is such an important side to it, but festivals are festivals, and it is common for people to flourish in festivals, both in the original world and in different worlds.

Finish cleaning by the 30th and hold a festival on that day featuring the total strength of the village.

I heard the story from Nyaleko during lunch as usual in the lobby of the guild.

"You can't keep your mouth shut when you hear it's a festival!

"I look forward to it every year."

The first festival event in another world, I'm sure, but Nyaleko seems to be looking forward to it.

It's a different world with little entertainment, after all, the festival is a big event.

"Mr. Lily comes every year, too, she'll recover when the injured come out, won't she?"

"Really, other than that, you're an adult response..."

I was wondering if I was snuggling around with the right age, not the right appearance, and I didn't know it was either the operating side.

Such an adult Lily was obsessed with strangely fat cat opponents round the corner of the lobby.

If you squeeze too hard, the tall pieces of Enchanted Velvet Road in the corner will be hairy.

"Mr. Chrono's here this year, and Mr. Lily's going around the stall to relax, isn't he?"

"Right, you two take your time - hey, so you're leaving the stall or something?

"What are you talking about, Mr. Krono, when it comes to festivals, aren't they numerous stores?

Oh, hey, maybe it's not like that in Mr. Chrono's hometown?

"No, even in my hometown, the stall was open for the festival.

I knew you were selling things that you could easily eat while walking?

"Yes, there are many places to sell skewers and alcohol ~

At the festival, they all loosen their purse strings, so it's a good time to make some money.

I'm going to stick with it while I know it too - like a mix of clams from a tool store or suspicious tag drawers!

"Oh, Kish's Osama would be awesome..."

"But I knew it would be fun to visit the store no matter how old it was - I'm finally banned from buying adults this year too!

"It was fun to see how you could buy a lot of stuff for a kid's limited allowance."

Well, in the world I was in, I was active and a child.

I was in the Literature and Arts Department, and I didn't work part-time, but I don't know what life is like when my first labor is an adventurer in another world.

"Nice, I also dreamed of dominating all kinds of enchanting treats that I would sell in stores when I was a kid, it's going to happen this year - hehe ~"

"Maybe if I tried it, it would be something else."

"Minotaur - don't tell me that kind of realistic cotto"

Gently, the collusion with Nyaleko continues, perhaps even today we will continue to chat until our senior official, Mr. Peene, shows up.

I won't stop, Nyareko is Nyareko, but I won't stop. Me, too, or the first time Nino put a butt on me, "Don't interrupt Nyareko's work" may be out of the question.

"Nevertheless, before the summer festival begins, it's already summer, it's getting hot all of a sudden lately."

It can still be expected that Ils Village, which will probably be at a lower latitude than Japan, will have a hot day in the summer.

Is it okay to keep wearing your favorite 'Devil's Embrace' in flames after all?

"That's right, you're making me want to drink cold stuff"

In different worlds where magic is prevalent, ice is not so expensive.

Even a rank 1 magician can create a fair amount of ice alone, how many on earth can he serve by sharpening Athen's Ice Shield (Eyes Almasild) and turning it into oyster ice?

"Ah, I want oyster ice, I can't even throw away ice cream -"

He said he was putting his thoughts on the enchanting ice cream.

"What are oysters and ice cream?

"What, you don't know?

"You've never heard of it. Is it food from Mr. Chrono's hometown?

As far as food is concerned, I thought there would be about ice cream, as it was a rich village of Iles with roughly everything but junk food, but yes, in this world, at least around the village of Iles, neither oyster ice nor ice cream has been developed?

"Oh, it's a classic ice treat in a hot summer, but yeah, if it's not there, you're gonna have to make it yourself."

"Oh, that's Mr. Chrono's local dish! I don't care about this."

Can I call oyster ice and ice cream local food...

"Okay, it's going to be hot tomorrow, and I think I'll stop taking quests today and even make ice cream"