Muimui-tan

4-3 Cara Harbor

- One...

Continue your journey from the beach back to the coastal path. But, well, I wonder what those cat tribes were. Did you say Fat Regiment? I'm not sure I came to the sea to catch crab meat or anything. As for, well, as far as I'm concerned, can I feel lucky to have the Demon Stone?

Walk along the coastal road, but there are no crowds. Um, it's a port town, isn't it? I heard from Kyou's old man that he was developing in trade, but he's starting to get a little nervous. I wonder if it feels like a lonely fishing village.

I see a large stone town as I walk along a coastal road, unpopular for a while. Whoa, it's really town. It's not a village, it's a town, there's a town. I also see cobblestones on the ground. Oh, come on, you laid the stone to be the road, that's a great effort.

You can see only the harbor town and the big boat. It's a big ship. Is that a steamship? No, but you just don't have the power of civilization that far..., don't you?

Empire City felt old fashioned with lots of Chinese-style buildings, but I wonder, it feels so modern. It seems like it could still be in the West or something.

Wow, when we got close to town, we suddenly got more crowds. You're developing a lot. Who said anything about lonely fishing villages? Ugh, um. Is it okay to go into town in this shape? You don't get attacked or anything all of a sudden, do you?

Slowly approaching town. Ugh, hmm. If you look at me and say something, I think my legs will slow down. There's still a different person looking at me now, enough to see me twice. So, are you okay?

Type 14 walks behind me gracefully without worrying about me like that. You seem to have nothing to be afraid of. [M] Joan looks around anxiously wondering if he is surprisingly familiar. Yeah, yeah, I get it, that feeling.

After walking for a while, a man who had gained muscle on the fence spoke to this way. So, who?

"This is beautiful, young lady, what can I do for this port town? If you like, I'll show you where it's great."

He talks to me with a disgusting smile. Hmm, you're a stranger. Ma, I'll be in port town soon, and if you'll show me the way through it, thank you, and I'll ask.

"Now let's ask for directions"

A man looks surprised by my God. And you look around, and you notice my presence, and you look at this one with a slight face.

"Well, is that warcraft your daughter's, PE, pet?

He says he treats me like a pet! I'm sorry. Even so, there's a concept of pets in this world, too. The princess of the kingdom also said pets and stuff, so I wonder if she's in a wealthy country and feels like it. Speaking of which, the Empire City is huge, but it's old, and I didn't feel wealthy. Well, maybe it's just because the place where my house is is near the slum.

"Is it boiling even Uji in your brain to pet the master?"

Subtitles of type 14 were Uji. I wonder if Uji is tea. Oh, I'll boil the tea, too, so is it the same? One good seat futon!

"Heh, no, you know what?"

"How many times do you make me say it, de low brain? Is there even a potato worm in there instead of the brain?"

No, I don't think there's any potato worms in there. I mean, you're in trouble with your muscle brother.

- Two...

He says his muscle brother's name is Mr. Johann. Anything, you think I'm a sailor in this town of characters? So, he found a pretty little girl, so he got a numb on me. Um, type 14, is that cute?

"Hey, I thought you were cute, but now I'm scared."

Type 14 stares at Mr. Johann.

"Uhm, that's scary"

Mr. Johann, who somehow broke it while we were having a conversation, became comfortable talking to me, too. I don't know, people in this world adapt fast.

"Mr. Lan, you're a warcraft, but you're no different from people. When I was talking about something, I got a sense of intimacy and I wasn't afraid anymore."

Oh, is that it? My charm, my glittering aura, has made you mellow? I don't know, I don't know. I'm a sinner, too, not to be confused by men.

"So, Lord Johan, why are you a sailor in town, but you're out of town?

Mr. Johann slaps his hand on my question.

"Yes, I almost forgot! I heard there was a massive giant club on the other beach, so I was just about to check it out."

Oh, really? Forget about the confirmation that the Warcraft is occurring, but what is a numb... and that!

"Then Lan knocked him down!

Oh, Joan, thank you.... were you exploring the opportunity to enter into a conversation? Oh, well, that's good.

"Oh, really? Oh, well, that'll make it easier. That's Mr. Run the Warcraft."

Hey, I'm in good shape.

"Hey, there's been a massive outbreak of sea warcraft lately. Our guild is in trouble and we can't get the ship out."

Heh, yeah. Can't you get the ship out? Sure, you can't go without a ship called Horcea, which has "The Holy House in the Sky", can you? I'm in trouble, I'm in trouble.

"Can't you get the ship out?

"How many times does Mr. Lang plan to go somewhere on the boat?

It feels like I said I'm intrigued, and it gives me muscle. Oh, yes, I'm going.

"Too bad I can't do it now. So it feels like we're eating up, too. I had no choice but to hang out with a pretty girl."

Oh, yes. Good luck with that.

"In the meantime, do you really want me to show you around town?

Mr. Johann's offer. No, um, really, so, where were you gonna lead us? So you don't have to report the Giant Club case to the Alliance?

"Um, if Mr. Lang knocked you down, it's not a rush, okay?

No, you know, it's nice that you believe my story. Are you sure that's all right? Uh-huh.

"So, are you coming to the guild with Mr. Lang? The Guild Commander may ask you about the ship."

Do you think so? Yeah, it's not even wacky with some athe, and that's the best part, right?

Then set off for the guild. Oh, Mr. Johan, I need directions, please.