Of my birthday, day.
of the moon of God in the sky, one day. That's my birthday. The name of the moon is God's name. They use the famous God's name. I heard from Mr. Lan that there are many areas in the small village where the counting of dates is ambiguous. But I think my village had a decent idea of dates like that.
... to celebrate my sister's birthday or I could say it was for my sister. And my parents knew exactly how to count dates like that. Sometimes my sister's birthday was well celebrated.
Coming to this village of beasts, I didn't care what day of the month it was. But Mr. Lan seems to have had a good grasp of some days of the month even after he left Wang Capital. Awesome.
... On my birthday, when I woke up, I was thrilled. Mr. Lan told me to celebrate with you all. Glad. Glad, but I thought you were anxious. It's the first time we've been celebrated.
When I woke up and wanted to go wash my face, the door to the house was knocked. When I replied, Gaius opened the door and came in.
"Good morning, Lernda!
"Oh... hey"
"You're about to go wash your face now?
"Mm-hmm."
Line up with Gaius and go outside. Draw the water from the well and wash your face. Gaius stands by me.
"Lernda, let's go!
"Where, to?
Ever since I got out of the house, I thought there'd be no sign of everyone. It was strange not to see the Griffons or Seafo either. I walked forward with Gaius holding my hand.
On his way was the square in the centre of the village.
Everyone was there. Everyone saw me and said "Happy Birthday" to me.
Mr. Lan was nicoting. Close to me with a gentle grin and surprised to hear everyone say congratulations at the same time.
"Happy Birthday, Lernda. When I told everyone, they said they wanted to celebrate. And Mr. Nilsi."
"... I'm just here to celebrate my kid's birthday."
Mr. Nilsi replied that way with his gaze pointed at Mr. Lan.
Happy birthday, and that was the first time I was told. Mr. Lan was telling me to celebrate, but I was shocked when he actually said ”Happy Birthday” just one word.
Something I've never been told before. A word my sister used to always say on her birthday. Haven't had anything to do with me, birthday celebration. I was surprised that people I loved were so, so happy just to be congratulated.
My heart pounds.
"Lernda, even from me! Congratulations!!"
Gaius laughs and tells him, holding hands with me. I know it's a word from the bottom of my heart, and it's very warm.
"... yes, but take"
"What, Lernda, why are you crying!?
Gaius gave me a little. Mr. Nilsi, who was pointing that way, looks at me like he panicked, too.
"Oh, hey, it's not you. What's up!?
Mr. Nilsi, he rushes up to me and crouches to fit my gaze.
"Ugh, I just want to"
Glad to hear it. Congratulations. About me, about you celebrating. My heart pounds.
"Dude, I'm just glad they said congratulations and I cry or something..."
While Mr. Nilsi was so good, he pounded my head. Mr. Nilsi, you're supposed to hate human beings, but they're sweet. I'm glad for that tenderness, and the tears are about to fall off again. To everyone's kindness, I became a crybaby.
I'm happy, warm, I'm crying.
"Ooh hey!? Why, cry!?
"Nilsi, I... Yasa, I want"
"Ha!?
"Celebrate, do..."
"No, so I..."
"Pomp, I like it"
"Oh, yeah"
"Celebrate, have them. I... Happiness"
Words from the heart. I thought I was really happy. Celebrate. Congratulations to the people I love. That was all I was happy about, and I had no choice.
Nilsi in front of me like that, Gaius grated by what I was crying about, Lan with his gentle eyes, everyone else, said.
"What are you talking about... Happiness just to congratulate you or something, the celebration would have just begun..."
"Lernda, we're all ready! So it's still going on."
"Lernda, I planned to give you the best birthday ever. Enjoy your cooperation."
Mr Nilsi, Gaius and Mr Lan say.
You're just getting started? If I didn't know what that word meant, I could hear the Griffons from behind.
"Guru Guru - (Lernda's Birthday)"
"Guru (Celebration, Celebration)"
"Gurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (because I practiced my song)"
"Guru (listen!
Side by side with the child griffons so good. I am made to sit in a chair, in front of the child Griffons. The child Griffons sang a song I didn't know. With a cute squeal, the singing children Griffons. Mr. Lan said, "It's a song that gets sung on my birthday. I taught these kids," he said.
I was delighted that the child Griffons sang such a song to celebrate their birthday.
The women beasts danced to entertain me, everyone gave me presents---all the time, I felt like I was dreaming after I woke up.
Congratulations, they said the words, and even if they were just celebrating it, it was incredibly happy for me so far. But it's not just that, it's all kinds of things that people give me.
The meal was sumptuous, and among them was what Gaius had gone hunting with Mr. Athos to catch.
"I set you up with my father!
And, proudly speaking, I wanted to touch it a little bit when I saw my swinging ears and tail, but I put up with it. These nuts were prepared by me, and I took these, and they were all mouthful and grinning.
It's been a day to celebrate my sister, such a birthday.
That was repainted in me on a happy and fun day for me.
"Thanks, guys"
If you notice, thank you and I'll keep my mouth shut.
"Min, na, da, suki"
That said, I was laughing, too. Everyone laughs at me like that. Smile. In a warm space. I was really happy.
I want to dream, it was a day.
All this time, all this happy time, I wish the happy space would continue. Yes, I thought that day.
- With a girl, birthday two.
(Maybe that was a happy day for a divine girl)