Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN)

Episode 13: Interworld Competition Is a Reckless Scent

"You didn't introduce yourself yet. My name is Efta Solo from your business solo family. I'm from the 1st Free City of Marishera, but you're here today to deliver slaves to Elisheh. I was just about to bring my slaves here."

Your merchant... you mean the merchant of the country? Do it, you're a super big guy.

Maybe a slave shop clerk!? I can't believe I want to punch myself... not so much! If you're dealing with elves, it's the result O'Rei!

"Yes. So you're bringing an elf-free slave here today?

"No... As I said earlier, Elf's slaves should be reserved. The situation is that there are 8 people waiting at my place alone...... If you're waiting for a reservation in the current country, you'll have to wait at least five years."

Although it is not possible to determine if there are many or few waiting for 8 people. Sounds like an awesome price, and I guess that means a lot of bumps. I wonder how much, technically.

But it's awesome to wait five years or something. How popular is it, Elf? I love the most elves in the world. It's so popular with elves that I might have to withdraw it. Here it is.

"Even though that's the situation, the battle? Will you give me an elf if I win? Depending on the contents of the battle, oh, but you can't have the money right away."

"No, money is fine if you win. Instead, when you lose, you take the corresponding penalty. - What do you say?

What do you say? If you don't know what's going on...

Mostly these "good stories" always end badly, don't they? Don't sweeten up all the Japanese who grew up in a world full of lessons! I was more of a "good story" cheater than a black company!

But I'm gonna listen to you! I don't know what kind of battle it is, but there will be a way out. I might get out of here in a little while.

"Then what is the contents of the battle first? If you don't have too many chances, you can't ride it even if it's just a dream."

"The contents of the battle are, simply put, a gift showdown. The opponent is Eliche's mayor. Your win if the other person likes the gift. Otherwise my win. Isn't that easy?

Isn't that easy? No, it's not. It's a bribe, isn't it?

Besides, I'm the only one who gives it to you. That doesn't mean I'm the only one who gets naked if he gets caught in a bribe. That's a subtle, terrible suggestion.

"I see...... Is that for me, Zillow Ayase, as a personal gift to the mayor?

"You will. Don't worry, I'll give it to the mayor."

"... I mean, Mr. Efta introduced me to giving a gift to the mayor and saying that if the mayor likes it, it's my win. Is that what this is all about?"

"You will be."

I'm not sure what the relationship between the Solo family and Eliche is, but I guess it means that if the gift ops are going to work, it's good enough to give me an elf to do it.

I'll give you a gift in my name, but if it works, Mr. Efta will take all the flavors...

That's what we're talking about. Here. Dirty. That's your business. Dirty.

But if you give him something bad and weird, he's more likely to be arraigned...... Or that the mayor is a noble person and the bribe doesn't work.

Otherwise, you wouldn't be talking about this, even though you're like a stranger to me.

Are you talking about using an elf without the public knowing that you want it...

In the first place, what is the weight of the crime of bribery in this country? If it's a one-shot death sentence or something, it's too much gambling for anything.

In other words, in order to win this battle, we need to first look into the mayor and give him a gift (Wairo) sufficient to give him some business advantage.

And if I fail, Mr. Efta abandons me only as something I did on my own. I wonder if you mean lizard tail cutting, even in this case.

Hmmm...... What do you think? Here.

"… what are the penalties if I lose"

"If you lose......, right. May I have 10 spiritual stones? If you don't have it, it could be in the form of booking what you're going to accomplish."

... 10 Spirit Stones Hey. I haven't looked into the value of the Spirit Stone yet, but I have two more today yesterday, and it's too good to match 10 Spirit Stones with an elf.

I wonder if this means a form only penalty. Because if you fail, you'll be nagging me with a bribe...

Or I guess it's a no original trial in the first place, so Mr. Efta thinks that if you could take 10 of the spiritual stones, you'd be about making a dime without the original. A spiritual stone would be an outstanding claim.

Or use it as some sort of horse-of-moment thing......

... if you come up with it, don't you have any kiri?

"What do you say? Do you want to fight?

"Let me check before I do. First of all, weren't the elves reserved and not on hand?

"No, there was an elf that I got from Hiccup during this time. I'm still on hand because I don't get a little confused with the bookers. She's still a beautiful young elf girl. Don't worry about that."

Hmm. They're there sometimes.

Ask more about what to do. But there's a chance I can line up a lie, and I can't trust you either way to not see the real thing...

But just hearing "young beautiful elf girl," even gambling risking her life makes me want to try, so it's stupid to be a man. Wow. It's what they think!

◇ ◆ ◆ ◆ ◇

And I risked my life. I decided to fight.

Because I hung all sorts of ingredients on my balance and decided I could probably do it well.

But if I can't do it well, I might manage to escape to the mansion and ban the other world until it's almost cold, or I'll just have to sell the crying mirror itself...

Still got more to do than have an elf girl on it. It's a chest fever stew like never before with me helping an elf girl caught by a bad slave trader, right? I have to fall in love with this.

The gift was given at the party on the 50th anniversary of the establishment of Eliche…. Clearly, it's a lot of hurdles, but I didn't have a blind spot for selling at a party when I was a black company. Your work history is great.

They say the Eliche 50th Anniversary Party starts after noon on the second day of the "Eliche 50th Anniversary Festival". I will be introduced to Mr. Efta at that time to give a gift to the mayor. That's the kind of step.

I have about 15 more days until the 50th anniversary festival on the execution date, so I have to be ready in the meantime. I don't have much time to be clear, but I'll hang in there, Elf!

I was curious that the contents of the battle were just the word of mouth, but you said that you would officially enter into a spiritual covenant by Mr. Efta's elf on the same day? "You can run away, right?" and other challenging Mr. Efta, but if you're not ready, let me think about it.

And finally, subtly, "Why are you giving a gift to the mayor? When I asked him," It's the 50th anniversary celebration, "Efta replied Sire. Then why aren't you giving it away? Are you nuts? Are you going to die?

◇ ◆ ◆ ◆ ◇

I broke up with Mr. Efta 15 days later by promising to meet him in front of Central Square.

Now, I have to hit every hand I can to win this battle. First, gather information about the mayor. Crimes of bribery or not. About the 50th Anniversary Festival.

To put it in detail, I have a lot more to look into, but I can't do it on my own, so I need someone to help me...

I thought about it a lot, but in the end, I decided to ask Mr. Sherrow and Mr. Rebecca to bow their heads and help me. At that time, I also apologized for getting away with it, and I need your help.

If you're going to live in a mirror mansion, you're going to be a neighbor.