Ore Dake Kaereru Kurasu Teni

Comic book translation

As such, my LV was due at 45, and I was to return once.

It's good to keep hunting, but don't bother, when everyone who has a job in Castle Town takes time off, there are a lot of obstacles, so it feels like we're all home.

I also have a lot of work to do on wholesale to the noblemen, and it's not a problem because I put in a conversation about going to defeat another affordable demon when it comes to Kondo.

"No, that was fun. You can have a seawater bath, you can play, you can get up the LV, and you can increase your abilities. It was a good thing."

Hazawa looks like a jewel.

Is that what you're looking for?

"Gaw?"

Better think about whether it derives from kickboxing or not, but now I'm going home.

I have to look for the distribution in detail.

I don't think it's a good idea to look for it at once.

"Bye, guys. Let's go home with a return crystal ball."

"" "Yes" "

That's how the enhanced accommodation ended with no particular problems.

After that, the inn we were staying in became one of the most comfortable for the adventurers, and we heard about it a few days later.

Especially from the next day onwards.

"Feather Bridge, where do we go hunting next?

Kondo asked me to go hunting.

To some extent, I guess it's because I got all my gear and my LV went up.

Nevertheless, I feel bad about undermining the LV lift in Kondo... and that means another expedition.

Well, I can always go back to Maoshin's workshop.

"Fortunately, I need you to transfer this weapon grant."

"Aye."

I also help Maoshin with his work.

I'm busy with everything.

"I just went out hunting last time...... can I have a little period of time? If Kondo had raised his LV in the meantime, he'd be able to raise it more efficiently, wouldn't he? Sometimes I go to voice with visual metastases."

"Okay. Then come with a transfer when you're staying in the village near the hunting ground. I'll help you if I can afford it."

That's what Kondo said and left the store in a casual way.

Yeah. Now it's important for me to be stronger myself, but it's also important for me to be stronger with the Kondos.

We're a team, so the whole thing needs to get stronger.

I think I'm getting a sense of it.

"Well, happiness is convenient because it has metastases."

"Right. I think it's a good position myself."

While the Kondos are on their way to the hunting ground, they can help Maoshin and everyone in business, and if they accompany them when they go out hunting, they can get a spill of experience.

... is equipped to some extent, and later you should raise the LV so that it can be equipped with even more powerful equipment.

I can see Mr. Ramles borrowing the console that Maoshin gave him to play because he would be free to keep an eye on him if he thought so.

Oh, I noticed your gaze.

"No, it's very interesting that this game is owned by people from different worlds."

You wouldn't really know the letters or anything, so Maoshin is letting Mr. Ramles play an action game that moves an easy-to-understand plumber old man.

It came out a while ago, DSP version.

"Mr. Ramles, by the way. You have a lot of colleagues with you."

In Maoshin's workshop, all four knights gather to gaze at the game Mr. Ramles is playing from behind.

Or he seems to be playing instead.

That's a situation like the guy's house with the new game just released.

"Huh? Oh... haha... sorry"

I knew I was interested in entertaining other people on the way to the ocean.

Looks like that wasn't my mistake.

"Among the knights of the country, Sakaeda's workshop security is popular. I am dedicated and envied by the other knights"

"So, the knights with Maoshin and Hazawa are here every day."

Mr. Ramles nods sorry.

"There is also a demand for the security of Yolifuji and Kromoto's home."

Kondo and Kuroboto's house?

Aren't those two supposed to be in the house a lot?

Needless to say, Kondo is out hunting and he's basically away from home, and he'll feel like Mr. Kuroboto's house.

That Mr. Kuroboto is also searching for materials in the country's library or something, and sometimes I hear he goes hunting with the Itos with a magic book.

"There are cartoons from different worlds in both of your houses, and Chromoto is translating them for the knights to enjoy."

I see.

So you're saying that Ito and Kuroboto's house is becoming a comic book library and a place for the knights to relax?

Or is the concept of comics also in this world?

... It's a world that people from different worlds sometimes visit when they think about it.

Wouldn't it be surprising if someone conveyed comics from Japan?

"I hear that the massive influx of manga is due to Master Hanebashi. For that reason, more security knights will be added."

"You look like you're here to play a game in the name of me."

The knights all laugh bitterly at Hazawa's words.

No, you don't laugh there, you deny it.

"By the way, I also hear that nobles are craving this console thing. It's getting talked about in reviews."

"Uh... I'm starting to smell fortune, business"

"Nevertheless, charging in my house is about to catch up."

I'm ordering a lot of generators online, but I need fuel.

Around here, we'll be trying to see if there's anything we can substitute for in this world.

My room in Japan nowadays... My classmate's console charging made me wiring my feet and I don't have a foot treadmill.

When I got home, my mother was angry that I had another blackout.

It's the first time anything's pissed me off... Tsuji is irrational at times.

"The national library is considering whether to store other comics owned by Master Chromoto. Point of view, or ask for money."

"I wonder if I'll talk to Kuroboto there. I still don't know the characters of the other world, so it's not okay to pick them up for mischief."

Nevertheless, has the subcultural system also become famous by word of mouth?

It's not a bad story if you get points regularly, is it?

"How many minutes, when people from all over the world went out to the sea, countless people and adventurers watched people enjoy games and cartoons, so this is a situation of great interest"

"Isn't it good because it's going to make you feel good?

"You talk to Mr. Kuroboto."

As a result, Kuroboto agreed to translate the comics I had bought and store them in the library.

During the enhanced sleepover to the sea, Kuroboto woke up with the ability to translate letters and expand, and the book class could be quite easily read by people in this world.

Well...... it took courage to buy a large quantity at a Japanese bookstore.

So when he freed the book, the adventurer said that the people had also killed for large-scale entertainment.

Originally, comic books were found in this world, but on a different scale.

They say the paper quality is poor, but there are publishers and so on, and they don't do side books and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so on and so forth and so on and so on and so on and so on and so on and

Though I don't know how many points or money I can make when I add up, it was worth at least four million points for a portion of the library usage fee, half of the January usage fee.

Well, the royalties themselves were set at a low level.

However, when I saw that I was queuing up for the library, I thought something was up.

I guess it's a crime to get copyrights on Japanese stuff in different worlds even though I didn't paint it myself, but I'm like, "Apply for rights in Japan... what am I supposed to do?"

The right to sell in different worlds, the stamp duty to a few percent of the authors... it's hard to prove the other world first.

They won't recognize me when I'm in another world.

So, the game people were getting more reviews from the game, and they asked Maoshin's workshop and the country if they could do something about it.

"I don't have eyes for spices. I feel like I've earned them on a unit..."

We'll start the evening meeting with everyone in the class looking at the points we've earned.

A lot of guys are out hunting and they're away.

"Isn't that good? Yubashi."

The class commissioner answers with a grin like mine.

"Each of us is achieving success in business. Some of them have succeeded without your help."

I'm talking about a classmate with the ability to sew and stuff around it.

She doesn't need me to pick up Japanese stuff, she's no better than Maoshin's workshop, and she's been successful in dealing with adventurers and nobles.

Clothing with sewing… Creating protective gear is a must in the sense of fighting demons.

I will spare no money for that.

They also have more expanding abilities that can be used, similar to Maoshin's and stopping by.

Adventurers who prefer light attire go to her rather than Maoshin.

I have the advantage of being able to order other sleeping rolls, tents, etc.