Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Episode 3-2: The Overwhelming Difference in “Technology”

Whatever it is, we succeeded in making contact with the moderates of the Zaccanian Empire.

At first, it seemed like we were misunderstood as enemies, but we were able to solve that misunderstanding, and we just discussed it with them...

"Speaking of which, what status is Mr. Olivia?

From where I live, I think she's the daughter of a leading nobleman. We gathered without each other's names, so we hadn't heard of our qualities yet.

"Oh, excuse me. Speaking of which, you didn't name your family. I'm late for my application. My name is Olivia Zaccania."

"Ooh..."

Zaccania. It is the same name as this empire. Of course, it wouldn't just be a coincidence.

"Maybe Mr. Olivia?

"Yeah, I'm the princess of this country."

"Olivia will be the third princess and the seventh princess to inherit the throne!

"Oh, yeah."

I thought the mansion where I lived on the street was lavish. Considering it was the princess's apartment, I'm convinced of that too - thinking what, Anya, who was so good at it, snugly dropped her shoulder.

"... what's wrong with her?

When I asked Alice and Sophia, who are next door to each other, they turned a blind eye for some reason. Fitted?

"Master Lion wouldn't be surprised to hear that you're a princess."

"Oh... there's a cup around me."

Beginning with her sister-in-law, Princess Lieselotte, she is also a companion with Her Royal Highness Alberto and Her Royal Highness Princess Noel on foot water. I don't move as much as the negotiator was a princess.

"Really, you're out of standard, as Mu told you."

"With that said, how did Mu become the maid of this mansion? You know, I heard you were exposed.

He also said it was a misunderstanding, and I'm not here to suspect Olivia. But I asked him if he needed to know what was going on.

"... it is true that the Empire has taken Mu. I just don't know if you can believe it, but you and I are never carrying it."

"Then what destroyed one village?

"Village...? I haven't heard that story...... is that true?

"I think it's true that people in this country are involved"

It remains unclear whether the empire itself is involved, but there is almost no mistake that the imperial man is involved. And tell them what I know.

I guess Olivia didn't know. The face went blue.

"… at least, my father - Emperor Zaccania does not allow that to happen. As a guess, the investigation into Liselheim has been conducted by hardliners..."

"Right..."

I missed Sophia. Sophia nodded small to affirm. When that happens, don't mean that the person you should hold responsible for is someone from the hardliners.

If possible, I want those who destroyed Karina's homeland to take responsibility. But this time, the purpose is only the recapture of the captured and peace with the Zaccanian Empire.

Now - and move on.

"I figured out the village thing for now. Then why is Mu a maid of honor?

"As Master Lion may know, Mu didn't have the kind of information the Empire wanted. So..."

"Olivia saved us from being used."

Answered Anja, replacing Olivia, who had clouded her words. Hear it and understand the situation.

The presence of a prisoner who has been rendered useless is intrusive. I was also prepared for the possibility that the worst was being killed...... well. Did Olivia save you?

"You won't believe it right away, so you can check with Mu later"

"Let me talk to you, but I'm not gonna doubt it."

First contact was a lot... but he stood up and tried to protect his men, and he saved me about Mu. This princess definitely deserves respect.

So - and I stand by.

"Mr. Olivia. I sincerely thank you for saving Mu."

After looking into Olivia's eyes, he bowed his head deeply.

"... lift your head, Master Lion. And you don't have to do that."

"No, because Mr. Olivia is Mu's benefactor"

"... you will change your attitude when you hear that I am the princess, and you will change your attitude when you hear that I am the benefactor who saved the people."

"That's... sorry"

I'm not mad at you.

I say I'm not angry, but I stick out my chin. Doesn't that mean people are mad about it......? Olivia blushed a little about what she thought was conveyed.

"I'm not really angry. I'm just impressed with what Mu told me. And as I said at the beginning, it was the people of our empire who took Mu."

"Still, it's true that Olivia saved Mu."

We all decided that it was evil because we were from the same empire, that it would be the same as Mr. Liebel and the rest of the elves.

"I thought you were just a hobbyist... that's pretty stubborn"

... Something's spooked me. But I'm not stubborn or anything, and I'm just thankful for what I owe you, right?

So Alice and Sophia don't either, "Brother Lion won't ask you if you say so," or pinch me and nod.

"- Back to you, Master Lion said you have business with me. What the hell is that?

"I'm going to tell you straight to the point. I came here to have a peaceful relationship with this country."

I have one thing in mind. Medals and letters were removed from His Highness Alberto in the crest he had deposited. That's how I give it to Olivia. Shortly after, Olivia's face stained with surprise.

"... this is!? No way, paper, is it?

"Huh? Oh, yeah."

If you think I'm surprised at the Royal Seal of Liselheim, I'm surprised at the paper or something. But think about it, it's probably parchment or something used in this country. Is it impossible to be surprised?

"... ha, that's awesome. I heard rumors, but I never thought it was so white and peppery."

"If you like it, I'll give it to you next time."

"- Is it true!?

"Yeah, yeah. True. So now, the..."

I subtly urge you to pay attention to what's written there, not on paper. You must have noticed that. Olivia dyes her face bright red.

"And excuse me. It was too rare. Yep... this wax is a royal seal of Liselheim, isn't it? May I see inside?

"Yes, of course."

An unopened condition is desirable to prove that the letter is authentic. That's why Olivia, the first person to show, deserves to be a moderate person and a vein of the Zaccanian Empire.

That's why I asked Olivia to open the letter. As such, Olivia's expression, which glances through the writ, stains with surprise.

"Is this... is it true what it says here?

"... excuse me. I don't know what's written there."

"Oh, I'm sorry. Take a look."

Olivia hands me the letter. That the letter states that Liselheim wants national relations with the Zaccanian Empire. To this end, it shall be prepared to provide the technology.

And it said who was in possession of that medal, that is, that I was the negotiator. After reading the contents, I return the letter to Olivia.

"What the letter says is an indisputable fact"

"... the letter says you are prepared to offer Riselheim technology?

"That's true, too."

"That's... how much technology do you plan to offer me?

Olivia asks in such a manner as fear.

Even for Olivia, a moderate, the elimination of trade friction is a sine qua non. Depending on the content of the technology offered, she also has to change her position significantly. I guess that's how you think.

So I turn to her like that and say it out loud.

"The technology we offer is everything the Granchez family can have" -.

".................................... what? Yeah... no, that. I thought the majority of Liselheim's technology was made in the Granchez family...... is that my mistake?

"No, it's true."

To be precise, the Granchez family reproduced technology made in different worlds, though. We can't talk there, so it's a discount.

Anyway, Olivia, who heard my reply, is just confused when she doesn't know what it means.

"... wait, wait a minute. Please wait while I organize my thoughts"

"Yeah well, I'll wait as long as I can..."

When I answered, Olivia began to whisper to Anya, who was sitting next to her.

"Hey, Anja, Master Lion isn't lying, is he?

"Yeah, everything you said seems to be true"

"Ho, is it really, really true?

"True... but what is Master Olivia so upset about?

"Yeah, 'cause it's all about the Granchez family, right?

"... I'm not sure, is that so awesome? Even though there's the Alice brand and the pastry ale Sofia, it's just the Count family, isn't it?

"No, I'm not. It's not just the Count's house. Why, it's the Count's house. The Granchez family is said to have more influence than the Lieselheims."

"Well, the technique and the technique aren't that great."

"That's impossible. You saw the paper earlier, didn't you?

"... I'm not sure, but you're saying you can provide great technology, right? Then why are you so upset?

"Because the technology is too great. All he's saying is he's offering countless birds laying golden eggs. I can't imagine what he wants for it."

- etc. Somehow, it sounds round.

The provision of technology is desirable for the elimination of trade friction. And it has already been demonstrated in Lieselheim that the center of constantly disseminating new technology is the most moisturizing, even when technology is scattered around it.

So it was a statement I thought was no problem...... I might have been too blasted.

"What we want is a peaceful relationship. If you can take my hand, I won't ask for a price."

I say it off to the two of you who keep whispering. Once, the two bodies trembled terribly.

"... oh, that. Master Lion. Could you possibly have heard me?

"Yeah... just a little"

It's a lie. I could actually hear the whole thing. Instead, why did you think the whisper in the private room didn't sound like the person you were meeting face to face? Well, I won't point it out because it looks cute.

But... Anya seemed to realize that she would have the benefit of seeing through the lies, and she passed it on to Olivia. Here's a little more... Let's read the air.

Either way, Olivia's face turns bright red again.

"Chi, no, Master Lion. I don't know if you suspect Mr. Lion, but if you think about it as a general negotiation, what would you say?"

"It's okay. It's okay, so calm down. Look, take a deep breath first."

I appeal that I am not angry. I deceived Olivia. Olivia, upset, is losing her ability to think, or she takes a deep breath as she tells me.

Not so much, Olivia managed to regain her composure.

"Sorry, I messed up. May I ask Master Lion again?

"Yes, of course."

"So... Cohon. Again, is Master Lion offering Zaccania all the technology that is spreading in Liselheim?

"Yeah, I'm going to."

"So what do you want for it?

"As I said earlier, what I'm looking for is a friendly relationship with Zaccania"

"But then this one is too advantageous. Isn't it like the compensation content of the defeated country? Such a condition... What if Liselheim is not powerful enough to wage war?

"No, I don't even think Liselheim will lose to the Zaccanian Empire"

"- Lord Lion, whatever you want is rude!

Anya hits the van and desk and gets up. The atmosphere seemed to clog in as it was, but Olivia took the lead and sealed the move.

"Anja, calm down.... Dear Lion, what is the basis for that? I think Liselheim is a smaller country than Zaccania."

"And it's really small. But if you tell the entity, you have different technical skills."

"I know Liselheim has great technical skills, but does such technology affect you in war?

"It's going to affect you a lot."

Extreme stories, if only two people per person can produce food, only half of humans can work outside food production. But if we can produce food for four people per person, three quarters of humans can work outside of food production.

That way simple combat power - that is, even the number of soldiers - can mask the difference in population.

Nevertheless, it doesn't seem to pin on Olivia, who has never actually seen Liselheim. So I decided to explain it in a more understandable way.

"For example... the sword that Anya has, it's bronze, right?

"Yeah, yeah. What I do have is a bronze business."

"Products, right? Unfortunately... it doesn't compare to the sword we left behind."

"- be, as much as you want. Such a thing"

"If you don't think so, let's give it a try. - Sofia."

"Yeah. I'll take care of Sophia, yeah."

You must have been reading my thoughts. Stand up from the chair at the same time I speak. As he flicked the hem of his skirt in that way, he pulled out one of the daggers attached to his thigh.

"Hey, what are you gonna do?

You must have been surprised that Sophia suddenly took the dagger out from under her skirt. Sit back so Anya can be vigilant.

"Don't worry. Just compare the hardness of the sword. Let Sophia punch you in, so Anya can keep her sword."

"Mm, but in a place like this"

"Anya, I want to see if it's true what you're saying about Lion."

"Oh, I see."

Anya stepped away from her seat and set up her sword in a part of the space. In contrast, Sofia confronts Anya with a puffy look.

I slapped a big mouth on Anya, but there's actually not much of a performance difference between a bronze sword and an iron sword.

If it is a casting product, there is no significant difference in its cleavage, nor does it make a significant difference in strength. If we meet in one place, both are substitutes for the blade snapping.

So it's only in the story to say that an iron sword cleaves a bronze sword. It is said that iron drove bronze out as a result of the overlapping of various conditions.

Even if you compare strength with a normal sword, it won't convince Anya.

- But Sophia's dagger is a piece of steel that the blacksmith struck with his soul, based on the steel created by me and Alice in their combined spiritual magic moves.

Therefore, the level is different from that of mass produced products of casting. Exactly. It's impossible to cleave a sword, but you should be able to prove as much as the hardness is obviously different.

That's why...

"Are you ready? Sophia, do it."

"Yeah. Well, I'll go ~!

Sophia's contours flutter, along with the adorable caller. Almost at the same time, a gingly dull metal sound echoed indoors - the bronze sword of Anya was severed in two.