Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

The first interaction with friendly opponents in different worlds.

About thirty minutes after offering to help her after such a heartwarming exchange.

- Hey, what's going on?

The investigation was well behind schedule.

The girl's gaze as she inquired was cold and had brought one new discovery to Subaru, who was exposed to that disgruntled glance. Namely -,

"You're looking at me so cold, I'm freaking out... so. No way, that's stupid. You think I was... M?

"I don't know if it's Em, but I know you're saying things that don't suck"

Arm up, the girl spills a sigh without even trying to hide her frightened attitude.

Scattered ratings are also a good place, but that is arguably the result of a correct assessment of Subaru's achievements over the past thirty minutes.

Subaru offered herself and the journey to search for what she was looking for had begun, but the investigation has been very difficult due to a number of problems that have surfaced.

First of all, there is no land survey.

All I can say about this is that I want you to forgive me because I'm net, I've just been summoned from another world, but it's only painful for a girl who's neglectful of geography around here.

It's a laugh now that you two have wandered down the alley enough to waste your time thinking they know the way. It's not funny though.

And secondly, the letters were pungent.

I was alarmed because the conversation would pass, but when I looked around again, something like a handwritten hieroglyph existed there.

I didn't realize it at first, but since it's also depicted on signs and such, unless it's "The Exorcism Curse of the Pop in the Alley" or something, I guess I'm the letter in this world. If it is not possible to distinguish the store by means of a sign because of it, it is also not easy to look at the information board and ask the way.

In other words, the promise of the summons: 'Words that somehow make sense and letters that can be read!' Apparently only the former applied.

Considering that the former would have to drool wild to death if it didn't apply as well, it might be a bit of a better situation.

"If I did, the difficulty would blow up too much pointlessly..."

Instead of opening a cheat tale of exhaustion, a doodling prep where deficiencies can be found everywhere.

And above all, the fatal problem that bought the girl's discomfort, it's -,

"In the first place, you just hid behind me earlier, and it's not helping at all,"

"'Cause I'm a little scared to talk to someone I met..."

"I'm not a child..."

She frowns in good shape, as she also felt in a headache, and says in a softly pitiful voice.

As Subaru himself was concerned, the hurdle of asking things to the first person he met was unusually high in the first place. It's Subaru, who was running up endless communal handicap slopes in the past year with all his might. Like a shy toddler who can be taken by his mother, a body that just hangs on and shuts up.

That's just what I'd like to say to the girl's dismay, but my impudence is smudging me and I can't keep up with the words.

and a kitten waving her tail as she kept silence on her shoulders until then,

"Don't worry.... he, no offense at all"

"More unfortunate. Even though I'm more comfortable with jamming.... it's harder to treat good intentions than bad intentions that just don't help."

"You've learned."

Girls exhale at the attitude of cats like other personnel.

Then I sent my gaze to the street again, and I prefaced it with, "Nevertheless,"

"After all, it could be pretty harsh"

Yes, I said a small, weak sound.

The location has changed from shopping and other hustle and bustle to distant slums by moving from the alley earlier and from the boulevard that was connected to it.

Though passive, it was this rough tracking of achievements that kept me listening.

"I was talking about slums or ghettos if you want to judge stolen goods..."

"I know where you are and who you're dealing with, and then you can't leave it to the guards or something, not the police...? If we can use man-made sea tactics, we'll have one shot."

The owner of a street about two blocks away told me about a narrow alley that leads to Slam Street.

Sometimes the sun is tilting, but the atmosphere is dim due to something other than a light source, even though the space just separates one street.

The smell of even damp air was drifting, and Subaru accidentally blushed.

"The air, the atmosphere and probably the human personality that lives there are also bad. It's better to call someone."

"No, you can't."

I never freaked out or freaked out or anything, but it was a suggestion based on careful judgment of my strength and the safety of the girl's body, but that gets cut and thrown away.

To Subaru, whose eyes are black-and-white for the first time in that affirmation, the girl seems just a little sorry,

"I'm sorry. But I can't. I don't think a guard can move such a small theft... because in the first place, there are circumstances that a guard can't rely on"

Tied her lips together softly, she looked at Subaru so that she could say, "I can't tell you why."

I guess you don't want to be asked what's going on, and Subaru responds with his hands up to his gaze. Originally, it's not a wild personality to pry into someone else's nostalgia, and it's just a hassle to get deeply involved.

If you can be aggressive in your relationship, you haven't become a hikikomori in the first place.

"Okay, so what?

While not asking about the circumstances, Subaru asks her about her future policy.

It's a different story not to pursue a reason and whether or not to stop cooperating with her. I don't know about the girl, but I'm sorry that I'm ungrateful.

I thought Subaru wouldn't cooperate, I'm surprised the girl raised a small eyebrow at such a suggestion here. On its shoulders the cat gently steps,

"Right? I told you. No offense at all."

As blurry as ever, he pointed to Subaru with meatballs for terrible fun.

But then the cat tightened its look on the pretend to something serious,

"But judgment is discreet. - It's night time, so I won't be able to help. I wouldn't worry if you were a thug... but you need to be discreet."

"Yes, right?... Yeah, think. Though I think."

The girl's answer to the kitten's suggestion doesn't boil down.

While she worries about the answer, Subaru turns the fuzzy question toward the cat.

"Now that we're talking, what? Can't you come out at night?

"I mean, I can't come out, because I look so cute, but I'm a spirit. It consumes mana all the time. So at night, you're totally dependent on your money, and you focus on storing mana. Well, on average, 9: 00 to 5: 00 would be ideal."

"Nine o'clock, five o'clock, public servant... and the Spirit's form of employment. Civia...!

There are jargon flights of spirits and dependency bills naturally, but that's where the reading skills of modern geeks poisoned by cartoon games are unraveled.

Either way, the kitten in front of you - the pack says that night activities are out of contract. It doesn't look as though you can rely on it from its appearance, but from the fright of both the chimps in the alley, I guess it's true that the existence of the 'Spirit' has considerable power, regardless of the pack itself.

A girl who magically produces ice cubes, more like she was feared. Contrary to its unconventional pastoral atmosphere, 'I eat human flesh and prefer the scent of blood!' Maybe he's got a habit like that.

"That's scary when you think about it. I'm telling you, I don't think it tastes good with tenacity!?

"I say it because I can read some blurry minds... you're pretty dumb"

I said it like I couldn't wrap it up in an oblate, and then the pack looked around my frown blocking it.

"Speaking of which, you haven't even heard the name yet. I don't think you're introducing yourself."

"No, you're right. Well, from me."

Coughing up really, Subaru makes a spin on the spot, posing his fingers toward heaven.

"My name is Natsuki Subaru! I don't know right or left. A seamless sentence of heavenly clothing on top! Yorosik!"

"That's all I ask, you're already dead, aren't you? Yeah, and I'm a pack. Greetings."

On a friendly offered hand, a pack pops in from body to body and shakes a dynamic hand. One with his hand and the other with his whole body, so from the side, it looks like Subaru is crushing the pack.

Soothed by the same sense of moff-moff as when he was a giant, then Subaru's gaze went to the girl beside him. She watched one and one interaction with her white eyes,

"Why can't we divide that unnecessarily familiar attitude into normal situations?

"I'm in a hurry to find some yarn that's going to catch me! Shit, I'll never let you get away with this encounter... I'll depend on you to live..."

"Awesome and shameful determination.... In the first place, do you remember for yourself in what name you're accompanying us now?

"Sure. Turn your search around. It's for the searcher. And I'm the only one who knows the characteristics of that interrogator... I'll never break my mouth if they make me pay box...!

"While listening, I blurted in the back. 'With blonde hair... my teeth, ah, I still like it', so the general characteristics are cracked, though."

"My fool!!

Subaru leans on the spot with his head in his arms.

It's like playing poker while showing a card. So it hurts my stomach to negotiate.

Because of this, it is the first friendly contact in this world, but it is caused by a sense of impatience that the thread to be worn off is likely to deviate. but the pack grinned bitterly as he watched Subaru's grip like that,

"We have a situation with each other, don't we? Subaru - let's get this story cleaned up first, as we'll hear about the situation later. Still, that's a rare name. Sounds good."

"Right, the first name I don't hear around here. Speaking of which, hair, eye color, and outfit are a lot rare... from where?

"A temporal answer, perhaps, from a small country in the east!

Used patterns for different world stories. Zippanging hideouts present on the eastern side of the world.

A magical promise that most people will be convinced if they hear that they have flown from it in a country with little or no national dealings with other countries.

However,

"Because Lugnica is the easternmost country in the continental map... there's nothing more eastern than this country"

"Lie, seriously!? This is the end of the east!? Then, coveted jipang!?

"I don't even know where I am, I can't do it without a sentence, I'm afraid to talk to people.... I'm starting to worry about this guy's future from all angles"

The girl begins to have softly restless eyes against Subaru, who hesitates.

It's a girl who looks a lot like a caretaker, even if she's not being honest. I guess I don't care how Subaru looks too defenseless.

Puck watching those two troubles smile. He played that cheeky beard with a meatball,

"In the meantime, come on, let's pack it around there. Now anyway, go back... but there's not an hour left for me to manifest myself. I'm asking for a decision."

"- I'm coming. Which way, I don't want to miss now. It's too late to take it out of your reach."

That's what Puck wants, then the girl turns back to Subaru.

"Well, I'll go... but be more vigilant than ever from the alley ahead. Some people will think about it because it gets dark, because it's where people who are originally used to rough things live. If you're scared, you can wait here, or you can follow me with me."

"How chicken would I be if I told you I was waiting here or something! I'm coming! Like the spirit behind me!

"You don't have a choice to come forward... you don't have to worry about this one either"

Sigh of a girl who doesn't know how many times it's going to be.

Since we met, Subaru thinks we've just clouded that look. In retrospect, I haven't seen one girl smile yet. It's me with an angry face. It would be the cutest thing to laugh at.

"Micah on top of the aluminum can!!

"... what's the sudden matter?

"Weird. Doesn't work, why...... Ha! Shit! Isn't this world an aluminum can! Uh, well, then, the stove flies sooo much...... no stove either!

"I'm suddenly having an abnormality in my words and behavior... I guess it's not the effect of the 'curse' or anything"

"No, it's spontaneous. If I do, I will work hard. in pointless directions."

You perceived the fundamentals of Subaru's vicious struggle, Pack is a favorable interpretation. On the other hand, it's just the result of planting distrust on a girl who just looks like Subaru bugged her.

Subaru turns his head desperately, lamenting that there are too many original world-only daiquiris. I lose sight of the big picture by concentrating too much on the circumstances in front of me, this was also a bad habit for Subaru.

"My legs are cramped, so I can't go home."

Finally, there's a pattern that doesn't depend on modern knowledge, but the girl's reaction to it is an amazing thing to turn away.

Is it a manifestation that the gaze is toward the alley and I can't go out with you any more?

The result of following the transient desire to see a smile ended in underdevelopment.

"- Are you ready, Subaru?

A girl calls the subaru of self-loathing MAX for poor results and processes.

While I was a little dodgy about being called names for the first time and being abandoned by the opposite sex.

"Oh, whoa. Why, there's plenty of room. Seriously, I can afford it. It's super easy."

"Why are you so upset... because I know you're afraid, but you're not even in yet. If you're so scared, you can wait."

Worrying about a misunderstanding, the girl breaks her consideration of Subaru with a short exhale this time.

Following that back of walking into the alley, Fu Subaru realizes she is not going to abandon herself even after she has served her purpose.

'Wait here' means you're willing to come back after you find what you're looking for. I know in this little hour that it's a personality that doesn't have a weirdly intentional lie.

"Yabe. Me, super cool. No."

Offering to help, it doesn't actually even help the shit out, and at the end of the sentence, it even makes the girl worry about her personality after she serves her purpose. Hippo is a good place too.

Beating his cheek, Subaru forcibly awakens consciousness in pain and turns forward.

Weak whispers are still endless. If we fall into another world without any asylum, everyone gets lost on the streets in this way. I still don't see that as a bad thing. However,

"It's a little bad to be stuck in your penis. At least do it yourself as far back as you walk, me."

Stand on two feet to become dependent.

- Instead of awakening, it was Subaru with a small goal to do it.

Speaking of which, what is it?

Speaking from the diagonal back, the girl only glances at her from the gap in her silver hair.

Subaru threw an inquiry on its white side, even as the streams were colorful and awkward.

"Damn, I heard the cat's name, but I didn't think I heard your name."

In a tear-eyed inquiry, the girl turned her gaze back forward and silenced for a while.

I said to that attitude, "Shh, did you fail!?" and hurry inside. The fact that we didn't talk on an earlier occasion may have implicitly said that we didn't want to say our names.

A communal disorder that neither a person's heart nor a woman's heart can read, did that still unfortunately manifest itself -.

"- Satella."

"Oh?"

Svalbard was amazed at the whining of the girl.

The girl never looked back, only one more time emotionally at Subaru like that,

"You can call me Satella."

It was like refusing to call me that, keeping my name.

Subaru, who wanted me to give him a family name that would be easy to call if possible, pushes silently without even being able to call him that clearly. Let's just call it two names for now. Let's do it, hectic convince.

Against the backdrop of such an exchange between the two, a pack buried in silver hair makes a fuss,

- I don't have a hobby.

The only thing I grumbled about was that Subaru didn't even get to the girl.