Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

- Isekai, what does that mean?

――――

Subaru stuffed his breath and silenced in the inquiry he had made into Echidna's mouth.

Meanwhile, the indoor gaze concentrates on Subaru. The emotions in your gaze vary, but what is often common is the emotion that should be called 'doubt'?

Everyone sees it as an unknown thing when it comes to words that become 'Isekai'.

That means Natsuki Subaru never explained that to them before he lost his memory.

"Isekai... Speaking of which, you've been saying Subaru from time to time"

"You sound familiar. I didn't even care about bullshit because of my daily behavior."

"Emilia's indifference to me is amazing anyway..."

It's an opposite attitude to Emilia, who puts her finger on her lips and thinks cutely and seriously.

To Subaru's remarks on that sinister face, Lamb makes his nose chill with "Ha". but that's how he put the one cushion down, the first surprise was soothed.

To Emilia and Lamb, even to those who were supposed to have acted together before, the previous Subaru did not reveal about the 'other world'.

I don't know for sure what that means, but...

"Was there some kind of restriction? When I was flown into this world, I was sworn not to tell God or Goddess... what mission am I on here in the first place?

I try to twist my neck, but the letter 'shi' of the mission I carried doesn't even go past the back of my brain.

To my mind, some thought should be working in the context of Subaru being summoned to another world.

At the moment, according to Subaru's knowledge, it is likely to resemble what some of them call 'God'.

The unrememorable 'God' and the others imposed some role on Subaru and sent him off to another world. - Think of it as the promise of a different world thing in this hand.

So if losing my memory is inconvenient for 'God', I'd just expect the situation to improve with some sort of follow up. I want to believe that it's not such a horrible 'God', such as throwing it out into a different world fantasy world without generous benefits.

Or -,

"- In fact, should I see if it's forbidden,"

"Subaru?"

Dampen the dry lips with your tongue, Subaru explores the counter to the placed situation.

Listening to a grunt, winking at Beatrice, who anxiously sees Subaru, Subaru is to mention the question thrown - 'Isekai'.

Assuming, in the unlikely event that this statement was forbidden to the existence of 'God', it is difficult to assume that there is an irrevocable penalty as a result of touching the taboo.

Now, there should be no such mean thing as being attacked by unbearable pain as soon as you touch the taboo.

With a little anxiety and tension in his chest, Subaru breathes gently.

And -,

"Well, Isekai means different worlds by writing 'different' and 'worlds'... which means different worlds from where we exist here and now"

"In another world, 'different worlds' …"

"So, it's a different world..."

Subaru explains, Emilia rumbles to make sure she feels the sound in her mouth. The reaction wasn't just hers, everyone on this scene was equally sure of the word.

Take the word itself as an unknown thing, as it was in the pronunciation "Isekai".

It was assumed because of the low level of understanding of the word 'Isekai', but apparently the idea of a different world is not common in this world.

At the same time, Subaru touched his body with a pet,

"... Especially since you don't seem to have anything"

Try to put it into words, Svalbard makes sure nothing is happening to him.

So far, there is no sign of any anomaly within my notice. No pain, no paralysis. A strange voice tells me sadly, 'You broke the word,' or 'I told you I shouldn't be that much,' and the faces around me don't turn into cranes.

The anxiety that was of concern was handled without any problems.

"This is unexpected..."

After all, I thought there was some reason I wasn't talking about the other world, but I don't particularly think of anything that would catch me for this minute.

Julius raises her hand when Subaru tilts her neck to such a sense of shoulder watermark.

"The other world, I know what the word means. I can also accept it as your kind of construct, but I have some thoughts about its content. Why do you hang out with that other world so often?

"Ah? Oh, well, yeah. You didn't just explain the word" different world, "did you? Uh, I mean..."

"In other words?"

In pursuit of Julius, Subaru acknowledges his lack of explanation.

And after admitting, for once, coughing,

"I'm from a different world. I wasn't born and raised in this world, but a heterogeneous molecule that got into this world from the middle of nowhere. - So, for me, this is a different world."

- Yes, I clearly expressed my position and my circumstances.

- I am a person who has come from another world to this world. Say hello to one.

To put it roughly, this is what Subaru revealed.

To that bold confession, it is not hard to imagine the agitation of Emilia on the revealed side. Whatever it is, it's a bomb drop on them that I didn't know was out of existence.

No wonder the common sense has been overshadowed so far and the world has tasted the shock of being turned upside down.

After finishing his confession, he realized the concern, and Subaru cursed his detours.

Now, if Emilia or Beatrice is swallowed by a vortex of confusion and mourns, Subaru is obliged to take responsibility as the perpetrator who brought it about.

How can I comfort a beautiful girl who cries down? I have no experience.

And, Subaru has such anxiety in a matter of seconds, he glances at the glitzy confessed face.

Everyone lost their blood from their faces and thought they were confused. of...

"... uh, does that mean beyond the Great Falls?

"To? Great Falls?

He frowned at his thoughts, and Subaru rounded his eyes to Emilia, who had cut him out as an uncle.

I thought an unfamiliar word - a waterfall, is a waterfall or something, but when it comes to the Great Falls, it's a larger version of it. Can I think of a giant waterfall?

- No, what does it have to do with the Great Falls and the other world in the first place?

"No, not at all. It has nothing to do with waterfalls. It's not a waterfall, it's a world story that's completely different from here and from common sense..."

"So that would be the other side of the Great Falls. What way do you say it in Balth's hometown... No, maybe the opposite is true from Balth's hometown. Across the Great Falls, these countries are more 'different worlds'. I'm satisfied with your wild words and deeds."

"Right. The reason I couldn't catch up with Natsuki-kun no matter how much I looked into his qualities was because he was from the other side of the Great Falls"

"Oh come on, is that even more convincing!?

Not only Emilia, but even Ram and Echidna, who seemed sensible, are convinced of the conclusion.

It's hard for Subaru to understand how confident he is in Mysterious Falls. On the other side of the Great Falls - the idea that there are different worlds on the other side of the Falls is the wonderland of which tunnel on earth.

"You may not know Subaru, who forgot everything. But the Great Falls... at the end of the world, there are some human stories left over from the other side."

"At the water at the end of the world... I don't hate the sound of that."

"The Great Falls is the border between the other side and the other side of the country that supposedly cannot be crossed except by dragons. Nothing knows what's on the other side. … so if there was something rarely beyond that saddle, no one would have the basis to deny the words it spoke as lies or falsehoods"

Beatrice explains to me the satisfaction of the audience that went into the acceptance attitude, its basement.

The content was not good, there was something hard to imagine about Subaru that was not familiar with this world situation, but the word that would be 'Great Falls' and now the explanation is...

"This place feels like a floating continent, and you can't cross to another continent without a dragon?

"Huh."

"There, don't sigh with great dissatisfaction. You're gonna scratch."

I see Subaru's remarks, which I somehow tried to explain, in the eyes of Ram's tremendous disappointment.

But it was much smaller, and what other faces thought of Subaru's statement seemed common. In other words, the theory of floating continents is misplaced.

"If it's off target, I got it.... If the current theory was correct, I had some expectations of a pleasant Aha experience on the back of a dragon."

"I wonder if your brother's lovely dragon will persevere."

"Oh, well. Is that black dragon my dragon? Let me give you a ride later."

"Ah servant! Ah servant, obstinate sss! Master, I think we should take more care of it and love it and love it ~. Now that I don't remember, it's the relationship lister toss. From scratch!

"Shut up, no stickiness. And don't be so hard on circumstances that you don't remember because you're other human resources."

Shaggy Shawla softly adds to her interaction with Mary with her knees.

Chaura's statement to step in quite relentlessly, but that felt rather gratifying to Subaru now. - Too much care is still hard.

――――

Hiya, Subaru looks at the guy called the air around him.

Subaru has a reputation for 'not reading the air' in the original world, but it also depends on the time and the circumstances. No matter how unsuitable, if the flavour or color is dark, I can read and see it.

Not to mention Emilia and Beatrice, even Ram and Julius and Anastasia-Echidna, whose attitude shows concern for Subaru.

For better or worse, Subaru probably did well with them before he lost his memory. I envy you. I want you to tell me what kind of magic you used.

I've just been taught, though I don't think I can practise it in Subaru right now.

"Anyway, to sum up the story now...... the end of this world is a waterfall called the Great Falls, and occasionally there are guys coming from the other side of it. So, I'm one of them."

"When I hear about Subaru, I just think it is... no?

"Hmm."

Subaru roared elusively with his arms around his thoughtful Emilia's eyes.

To be precise, it is an understanding that will, on the contrary, be quite significantly different from Subaru's intended content. Nevertheless, even if Subaru preaches here the difference between the rolling 'different worlds' and the Great Falls, there is likely to be no improvement in the situation.

In short, yes.

There is no such thing as a 'different world' in this world.

I don't know if Emilia's perception, "Beyond the Great Falls", actually suggests the world where Subaru was or the existence of a different world. There is actually another continental thing beyond the waterfall, from which the records of the Columbus figures who came may have remained as' freaks'.

When that happens, you can no longer say that the correct understanding of 'different worlds' is up to you.

"By the way, I never told you about the other world before I lost my memory, did I?

"In retrospect, I've spoken of 'different worlds' once in a while... but this is the first time I've talked about it properly like this"

It's the same as Emilia.

Emilia and Beatrice are the words, and the other faces affirm the answer to the question with a trick.

Previously Subaru didn't tell them about 'different worlds'. Is that because you decided that speaking just like Subaru now would not give you an understanding?

Otherwise...

"- You said you shouldn't talk, because you had a key in your heart,"

"Subaru?"

"Nya, it's nothing. Sometimes, if there's a so-called otherworlder besides me, do you even know him? I don't care if you're on the other side of the Great Falls or drifters."

After a moment, there may be a large number of drifters from different worlds and a community municipality where only such a human being has gathered.

but Julius shook his neck sideways as he loosened to such Subaru's hope,

"Unfortunately, the presence of drifters as you say is very rare. In the first place, blowing that it came from the other side of the Great Falls is often a matter of falsehood or fantasy for the majority of it. It's like making up a dream story and looking for people's interests and money."

"Uh, yeah, well, you're right..."

Just a story you can't be sure of, you can put your tail back on the fabrication story. If both dreamy and annoying stories are free to imagine/create, it's a hotbed of dreams.

Even if there were real otherworldly people just like Subaru, their words, their actions and what they left behind would have been buried in countless falsehoods and would no longer be able to find them.

"- To be honest, my interest in the other side of the Great Falls is endless. But apparently there's no connection between that and the status quo. Focusing on the fact that Natsuki-kun's knowledge and unknown origins are explained, this is a good place to put it."

Where awkward silence was about to arise, it was Echidna who so separated the topic.

Originally, it was a topic that arose from her pointing water at Subaru, so there are parts that are not to be blamed, but no matter what, Subaru has no objection.

- Besides, the more we talk about the original world, the more we have to face the problems that we have left behind and thrown away. It was, my heart was heavy and hard.

By concentrating on this emergency in front of you, I want to forget that now.

"That's what I am. I know everyone's worried about you and loves you, but I don't feel like discussing it all over again. Why, it's time."

I don't know if it's the direct cause of my memory loss.

But where Svalbard, whom I remember, is supposedly headed to the end - I want to see what happened there.

"I wonder if I can confirm what happened in the library of" Tigeta. "

Subaru nodded back deeply to Beatrice, who took over the words and said so.

Now, that's a line to the library that's going to be 'Tigeta'.

Shit, Subaru nervous about what was waiting for him, but it was quite a streak of hard work on the road before his destination.

That's also true.

"Um, Emilia? Why are you holding my hand so long?"

"Huh? 'Cause I'm worried about leaving Subaru alone. I need you to stay within reach... so I wish I could hold hands from the beginning."

"I like that conclusion short circuited, but like this, it's more embarrassing than quite!

and, aware of the heat on his cheeks, Subaru lifts his hand gripped by Emilia.

Sleepy cute fingers, hands held without offense by a soft grip, Subaru gets heartfelt worried if he's scratching his hand sweat.

To such Subaru's words, Emilia raised her eyebrows in an angry breeze "already,"

"Say that. Beatrice and I are holding hands, so we're not together."

"There's still a cold rain today between holding hands with a young girl and holding hands with a beautiful girl, or the difference between a cloud muddy, or a young girl and a beautiful girl without a soul."

"Sorry, I don't know what you're talking about"

Although tempers line up excuses with this, Emilia is not generous with Subaru, who has lost his memory as a result of leaving it alone. I resent you, memories. Dropped myself.

"Don't listen to what I'm saying, but Emilia's right. I hope Subaru is very generous and well protected by Betty and Emilia."

"That being said. If this is the young couple style Beatrice is in the middle and she's pinching it with me and Emilia from both sides, you're welcome, but isn't this cool?

"Subaru has to be cool. It's not Subaru."

"That, what rating!?

It's also the end of eating scattered accolades on Beatrice, who holds the opposite hand from Emilia.

I care that cares continuously in a small part, led by those two worries.

Julius, walking at the head of the group, looks back every now and again, and Echidna, following Julius, explains one way or another what lies ahead of the bend.

It's a spicy ram if you speak, but only Subaru, who is not anything else, knew that she was in more pain than she seemed to be. I think I should talk to someone, but I can't tell Subaru who to tell about Ram's situation.

When this happened, only Mary and Shaura, who are at the rear of the line and interact easily, were spiritually healed for Subaru today.

"Well, it's not at all useful..."

"... what a rude thing to think. Aye? Brother."

"It's always like that in your teacher's head, sss. It's a loss just to worry about. At the top, take a peek and blah blah blah blah, blah, blah, blah, blah. Pull. Peachy Brains, School of Disgrace"

"It's not a shame or a school. You, where is that knowledge?"

"Master Derived Ss. Ah, the whole knowledge comes from the master."

It just gives me a headache to talk to. but it was serious because it was even comfortable.

Either way, as we exchange such exchanges on the road, one line goes up the stairs and arrives in a space called the three-tier 'Tigeta'.

It was a tiring development that greatly exceeded time and distance -

"This is the place, 'Tigeta'... as I was hearing, it's full of books"

Zazu, looking around at the Tygeta he possesses in a large number of books, Subaru breathes admiration.

I see, this was a sight more than I could have imagined.

Subaru was also quite a reader (Lanobe, comics, strategy books, etc.), but the experience of being surrounded by so many books doesn't follow. Whether you compare it to the Library of Congress or not, that victory is just what the difference in space has made.

Whatever that spectacular view means, it's not just mass holdings -

"I was talking about the Book of the Dead here... I mean, there are only a few dead people in this book to talk about.... if you keep recording it since you were a homo sapien, it's literally a distracting amount of recording."

I don't know the size of this world, but if the records of the dead are unnecessarily books, the amount is not countless. Purpose book - trying to find the name of the dead I knew, I didn't think I could find it at all.

"If you're in a library by now, there's something like a search function that's mandatory, but here?

"Well, don't you know what the search function is and what it is? I just don't have a scribe like Betty here. We'll have to find out by hand."

"It's like looking for a hundred yen balls dropped in the desert..."

Slowly, Subaru hands on a book close by.

One book pulled out of the bookshelf fits easily in my hand, and I can't feel the special nature of this even when I look at it. It's a normal book. There is no design part other than the title, which can be described as very simple. If there's a problem,

"Shit. I can't read the title."

The title is indecipherable and the indescribable character of the mite is impossible to decipher.

In the story of Emilia and the others, the title of the book is heard as' The Dead '. If that's the contact dead, they can read back their lifetime memories, but the letters. They can't read to Subaru with this in the first place. - Although I suspect that contact may make sense now that my memory is at stake.

"Hmm, this could be difficult..."

"Subaru!"

Svalbard, looking back in a twilight mood on the way, is greatly surprised by his sudden voice.

At the next moment, the book in my hand was snatched away, and Emilia, who did it, was holding the book in her chest and backing it wide.

"Uh, Emilia?

"You can't do anything far-fetched! Subaru, do you understand? Subaru must have lost his memory here?

"No, don't exaggerate like that..."

Subaru smiles bitterly and scratches her cheek at Emilia's words, which changed her blood phase.

But apparently Subaru is the only one taking matters lightly.

"Subaru, Emilia's right. I don't think I can move with instinct."

"I agree. You should be cautious."

"Mm..."

Beatrice and Julius, cautioned in pursuit by both, Subaru clogged his throat.

It's not an objection that springs up in my chest, it's an emotion of shame coming from the bad butt.

Sure, just a little bit, maybe a bit of a detour has passed.

"Pup! Master, you're pissed off, sss! That's why you're so snuggly, sss! But, uh, I'm such a pitiful, evil-looking master, even Kamanth!

"Let it go. Don't tear up people's honest reflections."

"Here. I don't want to be broken again. In fact, Natsuki-kun's behavior was somewhat frivolous... but it has also been found"

Shaura puts her hand on her mouth and laughs off Subaru's mortal mistakes in a grand way. The echidna that broke in between blocked Subaru from biting the chaura.

Then, as she gently stroked the collar roll with her hand,

"Natsuki-kun was unable to read the title of the book. Right?

"-? Oh, right"

"What I can tell from here is that if you ever lose your memory, like him, it interferes with your ability to read - or recognize. References to different worlds are also caused by…"

"Unfortunately, it wasn't until Svalbard started studying letters that he came to Roswar's mansion."

――――

Echidna, who tried to speak confidently, shuts up with Beatrice's penetration. Regardless of such an echidna reaction, Beatrice put together a short arm,

"Could Subaru not even read or write the letter (a) until he came to the Mansion? I know about that. I know my sisters who were educators."

"Yes, Master Beatrice is right. Originally, Balth didn't even keep reading and writing letters, so Ram devoted himself to education. … it seems that the effort has been wasted to see what the body looks like now."

"I'm sorry! I didn't know there was such an episode!

Subaru apologizes with a high voice to Ram's grudge verse, which took over the explanation. Echidna coughed as she sidelined the exchange that roughened her breath.

"Cohon. Apparently it was off. I want you to forget my opinion."

"No, it's not so much off-target. At least now I have discovered that Svalbard's memory has been lost since he came to Lugnica"

"I mean, the fact that Balls is useless in this library."

Julius' confirmation is painfully supplemented by lamb. I will no longer mention Subaru because he is a snake no matter what he says, but Julius said, "Ms Lamb's words are correct," pulling her jaw,

"Whatever you say. Either way, I couldn't let Subaru do a reproduction of last night. We should look for clues here, other than him."

"Yeah, that would be safe."

"There's no difference. Is that all right with Emilia and Beatrice?

Ram holding his elbow, Beatrice nods in the words, "Do you understand?" And Emilia turned her serious eyes to Subaru,

"Subaru, please wait for me. I'm sure Subaru's lost his memory, because I... we'll find him."

"Oh, oh, okay. I feel itchy that I can't do anything, but I'm gonna wait here for Emilia and the others to believe me."

"Can you really wait a long time? Don't you move on your own?

"Wow, that's awesome! It's all right! He's not a five-year-old, so he said he could wait long enough. You can promise me."

"Well, I knew you weren't going to be an adult..."

"What do you mean?!?

I bring up my promise to reassure you, but it ends up buying extra distrust.

If you look around, Julius and Echidona were shrugging their shoulders all the time, with Beatrice and Lamb.

Whatever -,

"Subaru will wait for you on the edge."

And, with Emilia's sincere appeal, Subaru has no choice but to wait at the end of the library.

If you hold your knees and watch the work for whatever reason, it looks like Emilia and the others will split into two groups and search the library separately. The combinations are the Emilia Beatrice Lamb group and the Julius Echidona group.

Im not sure, but it seems Emilia and Echidna are each acting as the heads of this convex team.

"What I'm looking for together is like insurance to not be like your brother. Your brother is really good at bringing problems in."

"I don't remember, but I can't say anything back because the problem is that I don't have any memories... no, I knew I didn't want a killer to tell me,"

"Because you care about boring things. Ah."

"I don't think that's boring!? By and large…"

He sticks his voice high, hits his tongue, and then Subaru turns his gaze to the side.

Between the walls, next to Subaru waiting away from the bookshelf, where equally leaning against the wall is the three-knit girl, Mary.

She sent a glossy stream to Subaru, unworthy of her age, "What?" and lean his neck.

"I was just wondering, are you not joining this search?

"Yeah, I won't join. Wow. Because I'm not a proper companion to your brothers and sisters."

"You're not a proper companion..."

"I told you, didn't I? Killer...... because I failed, maybe an ex-killer. Originally, there was just a little help here. I don't know any more. Wow."

"I mean, does it feel like a condition for bail?... you've made a very thoughtful decision about adding a killer to your side and adventure."

"-. Yeah, really. Yeah. I really think something's wrong."

Hands on his mouth, Mary laughed and separated the conversation as he dull.

Subaru exhales from her nose at her attitude like that. And

"I get Mary's point, but what about you?

"Oh, uh, shits? Uh, and I can't read or write, so that's no use to you, sss. I'm with your teacher. I'm a punk and a cunt about the content of the book."

Svalbard pinched and Chaura leaning against the wall opposite Mary laughed blushingly. Then she reached out and drew Subaru's left arm to its full body.

Soft, warm feel. Unexpectedly, shake it off.

"Wow!

"Uh, you shouldn't be a teacher."

"Yes, it's not like you shouldn't, don't. Girl can't stop... that kind of thing with a guy you like... no, don't even like a guy because if he suddenly comes like that, he pulls it off. Yours is harmless and unprofitable."

"Bu bu buss. Talking about a woman's character again, huh? Master, seriously, it's no different."

pointing his lips and Shaura complains of Subaru's attitude. But Subaru snorted and laid his eyes down at the words of her.

"Master?

"You think I haven't changed, either?

Subaru unexpectedly asks Chaura, who tilts his neck.

The expression that hasn't changed is a word that has been put on several occasions in this waking hours. It was salvation for Subaru and seemed like a curse.

- I'm happy that it hasn't changed, or I'm mourned that it hasn't.

"Um, I don't know, sss"

But with such a subaru grid, Shaura said so softly.

That Subaru, too, can only be dismayed by that response. Or maybe it was a mistake to let her hear one end of such delicate worries.

"It's you... no, I asked you, I was the idiot"

"Mm-hmm, your teacher is not stupid, sss. That's the way to put it, even if you're a teacher. Ah, I'm angry, sss. Your teacher is amazing. I want you to strain your chest."

"Your stance, I'm not sure."

I thought you laughed pointing at the concave Subaru, and if Subaru feels self-derisive, he would be mad at it. The only thing that is consistent is that it is a topic involving Subaru.

To such a Subaru question, Shaura stretches her abundant breasts, hands on her hips and laughs.

"I don't care if you've changed or not, your teacher is your teacher. If the master likes it, then, uh, he'll just suck about it."

"-. Even if it turns out strange?

"Ma! So even if we get to the weird part, Ashi is forced to open it. Your teacher may have forgotten, but that's the relationship between you and your teacher."

――――

Shaura's remarks, which can't even feel fine dust, such as the backing table, were beaten over and over again, and Subaru was slightly breathtaking.

Then, turn your face so that Shaura doesn't see your face.

"Brother?

"- Huh!"

If I turned to the opposite, there was Mary, so I turn my face back to the opposite again.

"Master, what's wrong, sss?

"Ha, already!

In the end, Subaru had no escape left or right and crouched on the spot to stare at the floor. Embrace him with both arms to hold his head and show no one his present face.

I pinch Subaru between them, and there's a sign that Mary and Shaura are looking at each other.

They don't get it. - No, I don't want you to understand.

You know, I can't believe I feel empty and thoughtless and saved by words full of gaps.

I feel like I've been shown more eloquently than words that I don't have to feel comfortable.

"If you're my brother, it's weird."

"It's from the beginning that the master is weird, sss. But I love you too, sss."

Subaru can't say anything to the exchange of the girls who jumped over his head.

Only slightly, however, I felt a soothing sense of urgency rushing my mind.

- It was only a few minutes ago that Subaru managed to get up with the impulse, with Emilia and the others returning without a harvest.