Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants

Episode 159

I stayed at Noviesk Castle and did the necessary training for the future.

"Sir Weid, it's not."

Natalia's fourth officer of the Mage Battalion shakes his head.

"It's not" Fe "but" F. "

"So that's it"

I turn back to the scriptures of Teruyoism and read the written text aloud.

"Nyet, Ivov ..."

When I glanced at Natalia's face, she had a difficult face, "Hmm."

"It's something different. Oh, I understand. The intonation is slightly different."

She recites the scriptures stagnantly with Rolmund's pronunciation.

I started reading aloud again, referring to it.

Rolmund and Milardia use the same language. Naturally, the humans in northern Miraraldia were originally Rolmund, so it is natural.

However, over the years, culture has been severed and mixed with southern language, resulting in very different details.

Words have different pronunciations, meanings, and idioms. Life styles are different, so a single metaphor "like snow" has a different meaning.

For some reason, the intention is communicated, but the discomfort is terrible, and misunderstandings occur in complicated conversations.

Take, for example, the remarks of Princess Eleanor.

"But I'm aware of my weaknesses. What I lack the most is the art of pulling enemies into my camp. It relies entirely on your power."

She always cares about us and always pronounces it in a Miralardia style.

However, when the Rolmunds hear a conversation in the style of Milardia, the feeling of strangeness is like this.

"I don't know if you're crazy, do you know what you're doing? I'm sick of the tech that pulls the enemy into my nest. I don't know. "

The wording is quite weird to give a sense of incongruity, but it seems that there is such an incongruity.

As expected, negotiations are troublesome.

The magic battalion is the elite of the Princess's Guard, and everybody learns the Milaldia-style conversation.

So I decided to do my best to get a Rolmund-style conversation.

There is a magic of translation, but maybe because my native language is Japanese, it looks like a machine translation.

When I tried using it, Natalia turned her face red and ran off somewhere.

Me and Kite, and Mao and Fern, who are participating in this Rolmund conversation course.

Lacy ran away on the first day, and Parker quickly mastered Rolmund conversation.

Seemingly stupid, the brother is a real brilliant. He is not necessarily seeking the secret of the necromancer.

Although it looks like an idiot.

Now Fern is pointing out how to use the word.

"Mr. Fern, 'bite killing' is no good.

Oh, because it's not about language but about race.

Even Milardians do not usually say.

At this time, let's make sure that you use the parts of your wild sister as well.

There are many other differences as well, such as different table manners.

This instruction was provided by Her Highness Princess Eleanor.

"Rolmund's court manner is similar to Milardia, but meaninglessly complicated."

Is it pointless?

Eleora sneers and arranges knives and forks with familiar hands.

"In order to fix the difference in status, court manners were fragmented. The more complicated the way of managing and teaching manners, the more authority we have."

The clergy and the knight are different even if you take one place to put the knife. The direction and the way of shifting indicate the upper and lower positions.

If you inadvertently put it in the same way as the higher-ranking person, you will naturally be ridiculed as a rude. In some cases, they can be punished.

It is a bad country.

Fortunately, I am treated as a "foreign noble", so I'm not too annoying. Those who are outside of that are outside the control of manners, as these manners are only necessary for ordering relatives.

"I'd like a dinner with a little more stiffness."

When I mutter, Eleora thinks a bit.

"It's a buffet style party that isn't too noisy.

Oh, so I just want to attend.

However, I am scared by Elora's next words.

"But don't eat dishes on the plate. Rarely, but you risk being poisoned."

What kind of country.

"Is that a meal?"

"It's a meal for conversation. Take the food you picked up and give it to the waitperson. It will be replaced with a new dish. The same goes for the drinks. It's common to eat beforehand."

Is the food made by the peasants wasted in such places?

It is a wasteful story.

And what I'm most afraid of is the ball, but ...

"I don't dance at a noble party in Rolmund. It's a bit of a moral problem and it's noisy."

I can't even dance, it's pretty stiff.

At the party of ordinary people, there is no other entertainment, so it seems to dance grandly. There seems to be a sense of superiority that nobles do not dance, unlike ordinary people.

Anyway, I was relieved that I didn't need to learn to dance.

With these feelings, I worked hard to make a character called "a mysterious noble from a foreign country". Being unidentified means that the human mind can be moved from various directions.

One of the reasons why demons are scared is that their actual status is not well known.

Meanwhile, Princess Eleora was working hard to disguise her. In order to make it appear that you have succeeded in conquering Milardia, you need to keep your hands around.

This work is led by Princess Eleora, and we, the Milaldias, help out by signing the required documents.

As expected, there is only a princess, and domestic craftsmanship is familiar.

It ’s easy and good.

And everything is ready after about 10 days.

"I've had the opportunity to attend an audience for a report as His condition is a little calm.

"Thank you, Eleora. It's an opportunity to sell my face to the court."

I'm still a little worried, but political work cannot be done in time after the emperor's death. He has to keep as many powers as he can in his lifetime.

Let's first make a court debut and explore the interior of Rolmund.