Stranger’s Handbook

31 Arriving in Imperial Capital

"My head hurts...... Zest, can't hangover be cured by magic?

It'll heal, but I won't heal you, Master.

"Alcohol is a good medicine if it's the right amount. Isn't it magically hard to treat?

"That's right... oh, that's disgusting..."

I don't remember yesterday. I'm rocked by a carriage with some stupid jerk.

Master is vulnerable to alcohol.

No, it's not that I can't drink it, but I can do it with two glasses of wine.

Besides, when I get there, my memories fly, and I can't end it.

Totally...... yesterday it wasn't just about the lady porcupine, it was about when her breasts swelled up and she just started saying that Todome...

"Zest, you know what? Hey, Beato, you're gonna lose weight, but it sounds amazing, right? The maid isn't rumoring. They smell good with fluffy breasts, don't they? Good - fluffy. Hey, what was it like?

I don't know, I haven't... What rumors are you hearing about your daughter, you idiot?

The black knight who blushed in this statement beat him to death as guilty.

It's too much, Master.

I wonder if you've been under stress... poor thing... I wonder if I'm going to be a son-in-law too...

The journey goes well, staring at my poor son-in-law buddy.

"Welcome to Imperial Capital. If you'll excuse me, I can take your family name."

"It is the Burnham Border House. Sonia, Captain of the Magic Corps and Lord Zest are aboard."

Oh, you're here... I'm gonna be bawling because I didn't sleep yesterday.

Master's asleep, that's right.

"Thank you. What happened to those tied soldiers?

"Koya Tsuruhana..."

Looks like Albert will explain.

I'll take care of it. You're still sleepy and troublesome.

"No way a slave... the disgrace of this imperial soldier!

The gatekeepers stare at the former soldiers tied

Well, you'd be pissed, normally.

I'll hand over the soldiers when I have an explanation.

They seem to be taking him while he's being beaten, but the rest doesn't matter because it's an imperial matter.

I don't know what else to do. That's all they did.

The adventurers say goodbye here, too.

They were a disaster too... but in the end they were safe and lucky or not...

"Dear Zest, thank you. This grace is for life..."

"Don't worry about it, and if you say that to the nobles, they'll take you seriously? Just a word of gratitude is enough."

You made up your mind. You made up your mind.

For some reason, the women were staring at Albert.

Albert's twice as good at training. Let's do that.

The adventurers followed the soldiers as they bowed their heads many times.

I have an investigation, but it'll be over by night.

We're done here. Let's get into town.

"Now, my father-in-law is resting from the fatigue of his journey, but are we going to mend the inside?

I'll tell the gatekeeper that.

Sounds like you're asking a question, but that's a mistake

"I'm from the Borderline House. Just let me in. I'm tired."

It's the right thing to do.

So if your opponent is a decent soldier, the answer is...

"No, thank you. Please come through."

This is what happens.

Then go inside... what did I say?

"Can't you trust Uncle Borderline's clan? Then die."

This is what happens.

You scare me, nobleman.

The crap and the carriage are moving on.

At last, Imperial Capital, for now, we'll put a report of your arrival in the castle and wait.

There's a mansion in the Borderline House, so you'll have to wait there.

We're going into the city through a giant gate.

That's amazing. It's gonna be so tight.

That's the Empire.

A very wide, beautifully maintained, eye-catching street appears

And with so many people, I'm going to forget I'm in another world.

There was a long, idle atmosphere somewhere, not like the city in this world I've ever known.

You've come to the city... it feels so strong

It's a nostalgic hustle, it reminds me of Japan

I hope we can take a stroll before we go home.

The arriving mansion is on the side of the castle... a corner lined with large noble mansions, beautifully maintained and ready to be used at any time by the exclusive maids.

It's gonna cost you money, but you don't have any.

I only use it once in a while...... but I guess this is also an honor for the nobility

Instruct him to report his arrival at the castle and enter the mansion.

I told her I'd be resting in my room till dinner, and she decided to take a nap.

I'm tight all night, I'm already an old man, so give me a break.

By the way, the master's going to sleep the same way.

So it's okay for me to imitate you, Master, thank you for the hangover.

Long time no fuzzy beautiful bed

I fell right into my dream.

Concon and the door got knocked, and the maid called.

"Dear Zest, dinner is ready"

"Oh."

Give me a break for being heartless.

There's an exchange diary floating in front of me...

You have to write, I understand.