Tate no Yuusha no Nariagari (WN)

Raftalia is here.

I'll check around again.

Yeah. It's a real library, not a different world.

"Um, Master Naofumi?

"Shit! I have to be quiet here. I haven't been able to keep up with my understanding either, so let me think."

I tell Raftaria that and reread the Four Holy Weapons Book again.

... I noticed it was added to a page that was blank until just now.

- The brave men of the sword, the brave men of the spear, the brave men of the shield and the families of the hammer defeated and desperate bow brave men and their line.

Everyone wears out at the end of the battle.

In the meantime, the media pulled back those under their authority calling it play with high laughter.

The bow braves and their companions were honestly not happy that their lives had been saved at the whim of their opponents.

Because what I lost was too big.

Apparently, that goddess showed her room and let her back down.

What kind of outward expansion awaits from here?

I feel fucking uncomfortable. I want to punch that wussy in the face.

……

"Hey, what's this all about?

Talk to the Four Holy Weapons Book.

But the Four Holy Weapons Book takes no action.

Ku...... what do we do?

"Hey, Master Naofumi?

"Oh, oh."

Whatever I did, I did not react. I wore various straps of the Four Holy Weapons Books and Shields, but in the end nothing happened.

Then maybe it won't even start in silence here.

"You can't talk much here. I'm going to move a little bit. Follow me. Explain where this place is on the road."

"Yes."

... How do you explain Raftaria's tail and ears?

Well, do something with the cosplay...... can you?

I'll take Raftalia to the reception with the Four Holy Weapons Books.

Wait, can I borrow this book before then?

Double-check the middle cover and other items.

Yeah. Nothing like that kind of security chip or anything is embedded.

Why don't you try it?

I took the Four Holy Weapons Books and an affordable book to the reception as I retrieved my membership card and silently handed it over to the reception.

"Um... what about this book?

A receptionist looks at the middle cover of the Four Holy Weapons Book and various places and tilts his neck.

Apparently not a book donated to this library.

"Oh, excuse me. I forgot it was a book I brought."

I received a subtle Four Holy Weapons Book back from reception and successfully borrowed it.

Later, the books I borrowed from the backpack I brought when I came to the library stuck together and took Raftaria's hand and left.

When I leave the library, Raftalia looks around with her eyes rounded.

There are also many buildings and department stores standing because of the relatively urban library.

Besides, automobiles and signals... there are many things that are not in the world over there, so it's a natural reaction.

"Master Naofumi? Where the hell are we?

"Oh my... it's like the world"

"Huh!?

My vision showed the streets stretching outside the library.

It's not my fault you feel bad about the air.

For some reason, the air was clearer in the other world.

It's a world I miss and wanted to go home to......

"For some reason, Raftalia, they've taken you back to this world. Now you're gonna have to shut up and follow me around to sort things out."

"Yes! Is this the world of Naofumi?"

Raftalia follows me as I look around with Kyoro Kyoro.

I see people on the road looking at Raftalia all the time.

Are your ears and tails still noticeable?

No, maybe I have more eyes on Raftaria's face than that.

This is a good place for Japan, isn't it? The fact that it even looks strange at first sight makes it through.

With that in mind, I realized that I was hungry.

... the wallet has gold.

I want junk food.

I have heard that studying abroad makes me miss the taste of my hometown, but it may be the same symptoms.

The world over there tastes pretty thin.

It tasted relatively dark because of my taste, but I simply didn't have enough spices or anything.

"All right!"

Let's go to the restaurant.

I took Raftalia to a family restaurant.

Oh, should I have shown Raftalia the department store restaurant and seen how it reacts?

This time I went to a chain store called Storm.

"Welcome - how many customers are there?

"Two."

"That's two people. This way, please."

The clerk showed us to our seats.

Raftaria is not so surprised, although she is a chiropractor.

"Um, what store is this?

"No, you'll see"

"I know you're a grocer, but if you follow me in silence, I'm going to eat dinner..."

"You did...... but I also want time to think. I'm hungry. Let's eat."

"Okay. I'd like to try Naofumi's world cuisine."

"Then this is the menu table. Pick something you like."

"Oh, yes! Wow, is there a thin video crystal on it?

Hmm... If you think about it, there are more developed technologies in different worlds.

Video crystals are 3D holograms, by comparison to reality, right?

Well, the immobile type of video crystal is the picture...... no, isn't it right to call it a picture in this case?

"You don't call it a painting, do you?

"Heh? Isn't that very exquisite? The roomo species had better paint, but I don't think so..."

Oh, you know what?

Why are paintings from different worlds like oil paintings, watercolors, and other magical paints? So, there was a lot of stuff to draw.

It's not like there aren't any real pictures, but there aren't that many...

It's quicker to think of it as a picture than it is to think of it as a picture. Did you apply that to the video crystal?

"Then give me this."

"Can you read the product name?

"No......"

Can't you read the letters after all?

Words can be managed with a family apparatus, but not even letters......

Or if I could do that, I wouldn't have had any trouble in that world.

I press the call the clerk button before ordering.

"You just called it by pressing that button, didn't you? Is this a fancy restaurant?

If you think about it, do you have any strange reactions because you have been in a restaurant in Raftalia and other worlds many times?

It's not like there's no store with a bell to call the clerk.

I've never been in a fancy store that far.

"This is normal. The common people of my world."

"Really? Shh, that's amazing..."

Well, is it wrong to see Raftaria react in a restaurant?

"There's a car outside that looks a lot like what you saw on Forbray running faster than Firo."

Raftaria shares her thoughts by looking at the road through the window.

Well, you do have a faster car than Phyllo.

The real price of that bird isn't there.

That's not the case when you boost with an aura, and when you bend over or on a decoy road, you run with it.

You were more versatile than a car in that sense.

One for the family, Phil. Real queen?

"When you're big, you can carry more stuff than Firo."

"Shh, that's amazing"

"Well, it's a matter of loads, so if we do something about size, we can carry it even in Firo?

Oh, my God, the food was carried when we were talking about something that didn't matter.

That's fast.

No... this was normal over here.

Raftalia is also amazed at how quickly the food comes out.

"Thank you for waiting -"

I put the menu the clerk ordered on the table.

It's nostalgic being put in front of me. Rice in my world.

Oh... I start eating with knives and forks, wondering how much I've dreamed of.

"I'll take it. Uh, Mr. Naofumi's dishes are better."

"Don't flatter me."

"That's not what I meant -... I think it's delicious, but I thought it was intensely seasoned"

Well, I didn't use that much seasoning for food from other worlds.

Sometimes people say that dishes with unusual flavours are delicious.

I can't help but taste thin.

In fact, in my world, I listen well to young people's nutrition.

That said, it has nothing to do with me right now.

What a flavor of hamburger to eat in a while thinking.

"-"

To be honest, it wouldn't taste so good.

But the hamburger I had for six months felt so good.

We duly filled our bellies. We'll do the accounting and go outside.

... Somehow, after leaving the restaurant, the burger shop gets to my attention.

"All right, let's go over there too"

"Are you still eating?

"I miss the taste of home."

I'm full of bellies, but I get an appetite for nostalgia.

Plus, I can eat 500 yen to some extent.

I can't afford to think about saving money right now, and I can give you a stipend to that extent.

"Let's go, Raftalia"

"Yes!

Then I ate the hamburger and stuff from one end to the other...

I ate too much...... pretty disgusting.

"This is the taste of Master Naofumi's hometown."

"Sort of."

Though Raftalia said it was delicious, he said it was bound to be intensely seasoned in the end.

I don't know if I can help it, but is it that thick?

Salvation was that many of the dishes I ate liked Raftaria.

I don't think I can help it if I'm not used to food culture, but it's hard not to have a favorite dish.

There is something about eating out that tastes thick and obvious.

I sat on the park bench where I could rest properly, took the Four Holy Weapons Book out of my backpack and double-checked it.

"Is this the book you were reading before Master Naofumi was summoned?

"Oh, from what I just read, it said after we were hit"

... It didn't say anything ahead of what I read when I left the library.

The enemy seems to have retreated, but there are only trees left with holy weapons in that world.

The scum family braves and glasses also remain, but this will be a tough phase.

The last sight I saw in that world flashes back.

No... even if we were here, it would be hard to win.

Honestly, I can't imagine ourselves winning over him.

Because you still don't know what you've been done and lost.

"Hmmm......"

Nevertheless, we all have no idea what to do now.

I never thought the lack of status magic in my vision was uncomfortable the other way around.

So, no, since earlier, if you think there's something uncomfortable, the air touch is something different.

Here's the thing...... there's nothing at all that I was taking for granted.

What is it, by analogy with something? All I can say is that the air is unique to the other world.

"Dear Naofumi..."

Raftalia looks anxiously at this one.

The clothes are jeans on a shirt that won't make you uncomfortable around.

I don't even look boyish.

I think Raftaria looks good because of her long hair and good style.

"I have no idea what caused this, but we lost. No, I could have told you he was dead, but when I realized it, it was the world I was in."

I show Raftalia my strapped shield.

Then Raftalia showed me a similarly strapped hammer.

"The only thing I can think of is that the shield and the hammer let me escape into my world as an emergency."

"Yeah, I wouldn't even say Sung."

Raftalia answers as he plays his own strap with his fingers.

That's right. I haven't heard anything from you since earlier.

"I can't help but say I was worried, so I'll keep talking. You've come to my world, and I can't find a way back."

"Yes... we have lost..."

"I can't believe we're still losing. Here's one problem."

"What is it?

"Raftalia, it's your life. I told you my world is tough to live in all sorts of things.

Yes, Raftaria is somehow a different world.

There's no such thing as a family registry, and there's a problem with where you live.

Whatever happens, I'm gonna hide it, but I don't know how long or how far I can go.

"And the tail and ears don't seem like anyone's wondering at the moment, but they could be dangerous if they find them poorly"

If they found out I was a resident of another world, they might be scrutinized or something.

It's just a spectacle ~ ~ I don't think it's going to happen, but there's a good chance that it will be sent to the lab or something.

That must be avoided as far as possible.

"Yes, sir"

"No, can you use magic or something? Try to hide it as much as you can."

I concentrated my consciousness and tried to see if I could do magic.

... You can't liberate.

"The brave man of the shield from which the power is rooted commands. Read the inheritance once now, and support all of his people '

"Zweight Aura"

Oh? Aura's activated.

The target floats into his sight very thinly.

Hang on raftalia to try.

"I command you at the root of power. Read reason now, and let the balls of light appear. '

"Fast Light"

Balls of light appeared in the fluttering and raftarian scuffled hands.

It was just a very frivolous light. It seems to disappear now.

Writers from the Hundred Yen Shop are still more likely to rely on this.

"Ugh... somehow, it's very hard to maintain"

Soon the light went out.

Hmmm... the dragon pulse method doesn't work at all and the normal magic just seems to work a little.

I think it's romance that magic from different worlds can be used, but it's becoming considerably less powerful.

Perhaps it's reasonable to use only a little magic because it uses power from within your body?

Neck doesn't know if he can replenish his magic.

I can't help thinking about it.

"Anyway, now..."

Think about it.

There's nothing I can do. Neither the Four Holy Weapons Book nor the Shield respond to anything.

What am I supposed to do?

"In the meantime, let's go to my house"

"Is this Master Naofumi's house?

"Uh..."

"Master Naofumi? What's the matter, sir?

She told me to call her a pretty girl... she must be a bad guy.

I didn't realize they said it scattered in the family, but now I think it's pretty embarrassing.

Is this proof that common sense in the real world is returning?

"Raftalia, while you're in this world, don't call me that."

"What? Wow, I get it"

Raftalia snorts.

"Na, Naofumi... sa-"

Slightly clogged and Raftaria dyes her cheeks red and says.

"Mr. Naofumi"

"Yeah. That's fine. After that, Raftaria..."

I wish they thought Raftalia was a handle name or a nickname......

I see Raftalia here under the Japanese name...

Face making is like an outsider's model, brown hair.

Speaking of Japanese, is that a deluded range?

No, it doesn't even make sense when it comes to halves, but it would be pretty difficult.

"Call me by my pseudonym? You know, unbelievable kids."

"Is that what I should call it?

You okay with that name? Me?

Not good.

Shinraku was just aptly named because Raftaria is a Tanuki kid in the first place.

Or it's horrible for you, too.

I'm the one who tried to name it.

You already have the last one, Ponzi, Raph, and Raph.

"Let's think about it if we're in trouble. I think Raftaria is usually fine now. Shall we go then?"

"Yes, sir"

We made it home on foot in town.