Tate no Yuusha no Nariagari (WN)

"Oh, sister, I want to have some more fun with Naofumi."

And well, your sister's sister's trying to get her stepfather to drink.

"Are you still trying to make me drink? I feel like I'm having a tummy ruin again with tapen tapen."

"'Cause, Naofumi, you're not drunk at all"

"He won't get drunk."

"Oh..."

Is it your concern that apparently your sister's sister is accompanying you to intoxicate your stepfather?

But I'm sure you want to compete over drinking.

"Mr. Sadina seems pretty drunk, too, and you should go home tomorrow if you're going hunting."

"Okay. - Bye."

"Ha... I'm finally free"

Pandas also leave the tavern looking exhausted.

Your father-in-law seemed to be paying the account if he had an accounting or if he had a split in advance.

"I know you're sleepy, but let's go home."

"Yes."

"It was fun."

"Really? I was a little bored. I could see all kinds of races though."

"Um... could you help me?

"Yeah, I'm so glad we're all here. Come on, Yuen Kang, let's go home. Sadina should go home and sleep."

"Oh yeah."

"Speaking of which, where does Mr. Sadina sleep?

Your father-in-law will ask your sister's sister.

It must be an inn on the same side there.

"Nah... Shit."

That said, your sister's sister waved to her stepfather and disappeared into the Zeltbull crowd.

"He's a mysterious man in many ways."

"Is that right?

In the village, she was the sister of a sister on whom everyone depended.

I'm sure it's strong and dependable, but I don't feel that way.

"It felt like you had a good face for slavery... and what are you doing?

"You don't know. Even in the first world, I met your sister's sister in a village."

"Heh... you felt like you knew slave hunting and all that noisy stuff when you heard the polo. Looks like he was in Merlot Marc before."

Wasn't it true that he was a fierce man in your sister's village?

I'm not familiar with it either.

"You feel the same way about me from reacting to Imia and the others, don't you think someone's protecting you?

"My father-in-law has a good idea. It's my hand to ask."

"Right. Later, when we first met, I saw a slight sign of slavery around my chest… I just couldn't see it when I saw him today."

You're looking closely.

I was totally out of sight, like your sister's sister.

I've been watching Yuki and Sakura for a long time.

"It doesn't seem surprising because they also have slaves and mercenaries in this country. Mr. Sadina... I get the impression you're pretty good at it."

"He said he was a reliable sister to everyone."

"Yeah, that sounds like it... maybe you should ask Mr. Ecclair or the Queen of Merromarc if it feels like listening"

"Do you understand?

"Looks like he was a Melromark sub... maybe a celebrity, huh?

"I see."

I don't care how your sister's sister got under your father-in-law's command, but I think your father-in-law recognized that you should know and put it down.

Well, with your father-in-law's orders, I would spare no effort.

"Well good. No, we're all sleepy, aren't we? Let's go home and get some sleep."

"Sakura sleepy...... I want to sleep here -"

"Just wait a little longer."

"Let's go home. Gaelion."

"Don't enjoy your evening walk with Fumi."

"... sleepy"

"Your sister can sleep on Gaelion's back. Don't you sleep with Imia on board, too?

Your rivals have dragonized.

The mole is waving in front of your face.

"It's okay."

"Well... shall we go home"

"You got it."

So we went back to our quarters and slept early.

Will your father-in-law succeed in making you solicit pandas tomorrow?

The next morning.

Smelting just came through the portal.

"Morning."

"Oh, smell. Morning. How are the trees and Imia's relatives doing? Is there a problem or something?

"Imia's people have no problem. I'm going to the village I was living in today with Eclair. I hope it works, but if it doesn't, we're gonna have to find another place."

"Yeah, right... what about the tree?

"Once the Queen checks it out, there's a candidate up there somewhere. Sometimes trees come to the castle to show their faces, so I plan to report them when they come. If it goes well, we might find it tonight or around tomorrow."

"Right...... right. I wish I could protect it well..."

"Right."

Smelt and your father-in-law are looking at me sighing, aren't they?

What is it?

"So, Sang-wen. How's it going over there?

"I'm talking to you to some extent, but you need a little more credibility. We're all going hunting today, so we're going to cultivate friendship there and then hire you as a mercenary."

I nodded many times as the smell put my arms together.

You said it was going well.

"Sort of. In the meantime, smell it, if I can successfully solicit it, I'll be one of those people who fight with me... Thoughts are probably quite different, so it could be a fight. Understand the neighborhood?

"I know. How many people do you think you're with?"

"Throw it all round me...... well no. I think I'll be home in the evening, because that's how it is today."

"Oh, I'll be right back. Yuen Kang... well, do what you want."

"Ha ha, I'll fight for you and your father-in-law."

Until the time the world becomes true peace, I will keep fighting forward.

Nevertheless, what I need to do now is prepare Yuki for the condition and race.

"Then Yunkan-kun, Yuki. See you later."

"Then I'm going!

"I'm coming!

Me and Yuki waved to our father-in-law and went to the building where the producer was in relation to the Filo Real Race.

but you went right back to your father-in-law.

"Is that it? Yuen Kang, you forgot something?

Your father-in-law is preparing to go out to sea today as planned.

Sounds like you have a rival for Sakura, a mole for his assistant, and a swimsuit for him.

"No, you're not."

"Yeah, I'm not. That rancher told me."

Yes, when I went to that producer, the producer had ordered Yuki to train some... exercise.

That's why I'm trying to do what I'm told.

"They were going to let Yuki train the pool today. I've been entrusted with that."

"Heh... I can train you without straining your legs, or something?

"That's what he said. My legs are fine..."

"It's an important time before the race, so you can't make it impossible? So you're swimming in the pool?

He said, "If Yuki can swim, she can swim."

I've been given detailed instructions on how far to go.

Nevertheless, Yuki wouldn't have a problem.

"I could run down the waterway, but they asked me to do it without people if I could. He wants to hide it until the race."

Producers seem to be putting a lot of work into it.

When I showed Yuki to the people involved, I instructed them not to talk by ordering her to become a philoreal figure.

"So you're coming with us?

"Right! It's perfect for Yuki's training."

"That's good. You'll be free on the way, but I'll be with you."

Well, Yuki remembers enough swimming on Carmilla Island, so I don't think there's a problem.

"Roger, then wait till time. I'm making lunch."

With that said, it seems your stepfather was renting the kitchen in the building where he stayed to cook.

We carry food for people and pack it in a lunchbox.

Well, we were supposed to go swimming in the ocean with your stepfather.