Three years after D Genesis Dungeon
§056 Second foreign translator 11/30 (fri)
After spending a few days in the dungeon, we returned to the ground on the end of the successful bid.
So I checked the final contract price and immediately raised my voice.
"416,142 million?"
No, I'll raise it. what's this.
"In terms of standard financial scale, it is exactly the same as Mie Prefecture or Gunma Prefecture. Even with a pure budget, it is higher than Shimane Prefecture and at the Saga Prefecture level."
Is that so. Surprisingly, local governments have a lot of budget. -That's not true!
"I'm sure you're calm, Omi merchant. I'm gakuburu?" "Senior. If this was the traditional bidding rule, would it have exceeded $ 10 billion?"
Oh yeah, this time it was a special way.
"The last ride was 200.10 billion. The other party was +100 million, +1 billion, +10 billion, and +100 billion, and it seems like 12 seconds have passed."
In other words, the other party was more likely to bid.
"In addition, if we take the common people, there is no difference between 10 billion and 100 billion. Both of them have only a recognition of" very big money ", so there is no realism."
Well, if you say so, it is.
"So, where did you win in the end?" "The winning bidder ... This is probably DAD. The strange thing is that the DoD was also competing ..."
Not USDA, DAD. And even though you are in the same United States, you are competing with DoD ... Are you out of luck?
"The ID, which seems to be a government source of NATO member countries and JP, has stopped auctioning on the way, so at that time there was something inside and out with the US." "How can it be difficult to spend a huge amount of money that was not planned at the end of the year at the end of the year?" "The question is which countries use orbs and pass that information to other countries correctly, `` But '' `` There will be similar conflicts in the military alliance around that, so something is going well ''
Well, doesn't it make sense if we care about it? Then the century auction ended. Ostensibly.
"But Miyoshi. What's going on here? Even if you don't go for $ 10 billion, it's a bit too much to get in a single party."
Still, I'm worried about Miyoshi's appearance. Right now, only WDAIDs are on the table, but if you are so active and the successful bidder is like a representative of each country, a leak will be inevitable.
When an individual gets a lot of money, it seems that weird people will be born ...
"Would you like to make it at a factory for status measuring instruments?" I think it is necessary to have the industrial power of ... but donations or a fund? "" Fund? "" If it's a dungeon explorer? "" Fund ... 400 billion "Senior ..." "Senior, senior. Ordinary merchants buy and sell it to make a profit. Auctioneer's buyers premium is about 10% at most with such an amount."
Upon hearing that, I fell from my eyes. It's the whole amount because we think from our standpoint, and in a normal sense, does our party take about 10%? The amount was so influential that I didn't even think about it.
"10% is enough, and I'll think about it for a while."
When Miyoshi replied, Naruse of JDA contacted Miyoshi's private terminal. I was checking the record when I left the exit. Even on weekend nights, I am working hard.
"Ah, Mr. Miyoshi? How are you, Naruse?" "Yes, what's up?"
According to Mr. Naruse, the winning bid was so expensive that JDA would send a person until delivery. This is not to say that the JDA is unreliable, but outside the company, I declined security on the premises. There are four guard dogs lurking in shadows here and there on the premises of our office.
They were somehow different from ordinary Hellhounds, and began to use magic not only to hide shadows, but rather to fulfill what was required. For example:
"Okay? Arsulz. Your escort is your job, catching the intruder." ""
-Since the exchange, they crossed shadows, piercing dark holes under their feet and falling into prison, shadow binds that tied their targets with dark ropes with paralysis and abnormal sleep states, and shadows Began to use magic to move.
I don't know where it was from, but as soon as I came back, there were three casualties. We didn't want to take care of it, so we're going to rest in a dark cage and hand it over to a certain Tanaka tomorrow. Of course, I don't know the rest. "That's perfect for security!" Said Miyoshi, but I was terrified that I was going to be sacrificed someday as a regular salesman or as a recruiter.
They seemed to like the magic crystal, and they were begging for the skeleton magic crystal that Miyoshi was examining, and it was really delicious. I know our food is a luxury, but if the bait is magical, it's a nosebleed. After all, there is little space and stock to buy or buy. I'm sorry that I go to pick it up every day. I want it to be as much a treat as a reward.
Meanwhile, Miyoshi ended the call.
"What is it?" "I'll cancel the dispatch, but Mr. Naruse seems to be coming now."
I looked up at the office clock. The time has passed 21:00.
"I'm a job enthusiast ..."
Really. JDA commissions are 10%, 40 billion commissions? No, not too much? Now, I felt a bit unreasonable ... I'll put Buyers Premium on the shelf.
"But, I don't think Naruse is a type of visiting a partner late on a weekend night for his business." "Senior, I don't know if it's dull or sharp."
Miyoshi said he was simply worried. I think so too.
"But it was just right" "What?" "It's an example Sorahot character" "Oh, I see."
Why don't you just ask me here?
◇◇◇◇◇◇◇◇
"It is said that the text of Aramaic mixed with classical Hebrew was written in Old Hebrew or Phoenician."
Immediately after seeing him, when he saw the photo data of the Sorahot script, he immediately followed his friend Tsute and arrived at a person from Doshisha's theology department. As for Bible-related languages, it seems to be one of the leading undergraduate schools in the country. There seems to be even old Hebrew and Aramaic classes.
The person I was introduced to was excited about the JDA's request and would like to translate it, and he immediately replied. Although it is already 23:00 ...
"What is that complicated?" "The Hebrew script was originally derived from the Aramaic script, but the Aramaic script borrowed the Phoenician script, so it seems to be roughly the same as the Phoenician script." Hebrew is the character used to write Hebrew before Hebrew was used, and it seems that this is almost the same as the Phoenician.``Oh, so you can write even if you mix it? '' So classic Hebrew seems to have a small vocabulary, and the sentence in question has words in Aramaic and Gotcha. "
"But why classic Hebrew?" "It's the language of God, isn't it?"
Miyoshi said so much.
"Is it a kitchen disease?" "It is a very advanced kitchen disease."
"God is in heaven and into the net. Will he finally dwell in the dungeon?"
I pointed up, pointed at the PC, and finally pointed at the feet.
"The translator told me that it was as if the AI who touched the literature at the time seemed to learn that both classic Hebrew and Aramaic were the same language."
"So, what's the point?" "The pedestal is very circumspect, but it's like" Wandering, touch True Grimoire's wisdom. "" "It seems to be a wandering hall."
The word "true" would mean the original of The book of wanderers. But, to touch wisdom, you need to translate it. What is written on it?
"So ... what is this mansion? No, it's in Dan for generations? As far as I know, it's never been reported ..."
Miyoshi and I looked up, but soon began talking about the incident we encountered.
"In other words, do you mean that if you meet certain conditions, a" Wandering Hall "will appear on that floor and will continue to exist until the end of that day?"
"So, it's the museum ..." "Oh, it's faster to see it."
That said, when I lowered all the office blinds, I removed the memory card containing the video data edited by Miyoshi and output it to the 70-inch monitor in the reception.
"This is ..." "From where you enter the hall. The video is from the action camera attached to Met."
Audio has been removed. No, it's embarrassing if you're talking about your own words.
◇◇◇◇◇◇◇◇
(Senior. After lowering the blinds, they seem to have caught about two people immediately.) (Well, you'll be wondering what's going on inside. Also, do you need a magic crystal?) (Please keep it at least a skeleton. Oh, I will also ask for an example box) (I understand)
Naruse finished watching the video when the day was about to change. Leaning deeply on the sofa, as if relieving the tension that had been watched as if it were biting, exhaled large and long and looked up to the heavens.
Looking at it, Miyoshi began to brew coffee.
"What's wrong?" "What's wrong? What's this?" "Oh, the last is groy, that eyeball." "No! No, well, it's the same ...
Naruse closes her eyes as if thinking about something. After a while, I opened my eyes and asked me, of course.
"So, how far are you going to report it?" "Even if you say that. We've reported it to the management custody, so there's nowhere to go." Well, this is all up to you. "" Of course. "
At the same time, Miyoshi gave her a cup of coffee as she smiled with a grinful smile.
"Please" "Oh, thank you"
Waiting for her to take a sip, I clapped my bread and hands.
"Now, the job of the supervisor is over."
Naruse-san's shoulders moved when he heard that.
"By the way, Mr. Naruse" "Yes?"
She replies to be on the alert.
"Does JDA staff regularly check their D-cards?" "No? Aside from the tablet-like tools from The Ring at the WDA headquarters used in the ranking list, D-cards WDA cards are used for normal management because they can't be managed in the first place. In a general place, the only need for a D card is proof of skills at a party? "
Alright, as you heard during the workshop.
"I see. Then Naruse-san." "What?" "Why not use this?"
I smiled like a demon and took out the titanium case containing the orb of foreign language understanding.
"Well, this is the case of the skill orb used by D-Powers?
When she urged her to open the case with her eyes, she opened her fearfully lid. The moment I touched it, I heard a squeal and solidified, as if to check the orb that came out.
Miyoshi puts his index finger on his lips and sends a sign not to shout. Laser and other wiretapping countermeasures are being carried out by Miyoshi persistently, but there is no telling where unnecessary loud voices will leak.
"Here, this ..."
I nodded slowly.
"this……"
I nod.
"use……?"
Nod one more.
"Wait, wait! Why am I?" "No, hey, hey.
That's right, based on common sense. Anyway, the delivery will be after the day of December 2 rises, but now it is around 00:00 on December 1.
"Isn't it okay to be Yoshimura or Miyoshi!"
I shook my head quietly at that line.
"Even if we look at the content of the Phoenician alphabet, we think we need to know the inscription and Grimoire immediately."
Naruse nodded with a nod.
"Naruse is the right person among us, considering the many inscriptions and similar information."
After all she is a JDA employee. And now he's in a pretty great position on site. I must have been able to get more information than the general explorer. Of course, the inscription is made public by the WDA, but it is the staff's privilege to be able to access data closer to primary information sooner. We have the confidence that we do not even know where or what is being published.
"That may be the case, but ..." "I am not saying to spy on information that is otherwise confidential. It is important to touch the public data as close as possible to the primary information as soon as possible and translate it correctly. That's the purpose, but I think it's better to hide what you can read. "
If known, they could be kidnapped. Naruse swallowed the brim and the brim.
"Even if you do that, it would be better if you were a researcher ..."
I shook my head and denied it.
"That's how you get locked in. This project needs someone who can translate freely and conceal what they're doing." "Project?"
Naruse shook his head.
I took a draft of the project I made with Miyoshi in the dungeon and handed it to her. She saw it and muttered as if surprised.
"Inscription ...? Translation service?"
Yes, it plans to launch an anonymous site and translate and publish the published inscription. There is no reason to be a problem, because it is a mere translation of the published inscription. There is no copyright in the inscription. It's likely that you'll be accused of being a joke.
Naruse, who read through the document to the end, spontaneously blew out.
"What is this site name?"
There was written "Heavenlyx". It's a secret from some secret site. And the notation in horizontal characters is heaven leaks. If you don't know Japanese, you won't know the meaning of puns, but it's not bad to leak out of the realm of God. Also, in the West, mysterious Japanese is supposed to be cool, so that's fine. It might be said that in Japan it's an old man.
"But no matter how many times I hear it, it looks like a kitchen, that's it."
"Even if you create a site like this, nobody will really receive the translated content?"
I think it was interesting, but Naruse shook his head.
"There are plenty of occult-like ton demo sites, and why wouldn't the site be shut down?" "It's true" "And we only manage servers and domains, I insist that I don't know the content. The Japan Newspaper Association issued an editorial rights statement in 1948, so I'm going to jump on it. "
Well, it might seem obvious, but when he laughed, Naruse held his eyebrows and sighed.
"And the content ..." "Yes?" "First of all, there are two organizations that know exactly what is written there is true."
Two organizations that have orbs.
"I think these two groups will be a deterrent to lying and hiding information."
Because there is a rebound when it comes to the world.
"And one more thing" "What?"
"Now, dungeon inscriptions are usually submitted to the WDA and published, right?" "Yes." "
As soon as the dungeon wants, the number of people who can read the inscription will sooner or later. Thus, the more advantageous is the person who knows the content, the more likely that newly discovered inscriptions will be hidden in the country and will not be released.
"I see. I don't believe it's a big deal to understand foreign languages." "In any case, if the understanding of foreign languages isn't widespread, you'll want to publish a translation of it. So, rather than trying to translate in my own country, I think that there will be a flow to make it public and obtain that information. ''
It's like economic interdependence. If you already have what you need, and it's widely used and can be procured at a reasonable cost, you don't have to spend your own money to create a similar product. These days, there are cases of major CN companies, so it is a bit suspicious that national defense is involved, but it is usually the case. (* 1)
"In addition, with regard to authenticity, if there is information in the translation that is unknown to anyone and can be confirmed by anyone, I think that the written content can be proved to be true. I believe it will always be there. ''
I don't know who the dungeon creator is, but it's set up so far. There must be no such content.
At the heart of this is the RPG-like element of the earth. That is absolute. By doing so, they are trying to stir their interest in dungeon search, tying them with profits, and increasing their dependence on dungeons. It may sound like a delusion, but in fact, it seems that way.
"That's it, please."
Naruse stared at the orb, closing her eyes as she gave up, and touched it with her right hand. The light was born from Naruse's arm and sucked into his body. The birth of a second translator in the world.
"I didn't want to quit humans!"
Miyoshi said so blurry and invited everyone to laugh.