Transition to Another World, Landmines Included

"... hmm? Can't you?

When it comes to sake, koji! I imagined that.

"Does Nao-kun know how to make sake?

"Uh... make rice koji, add water, stir and leave?

Yuki nods as Yuki agrees to the words he answers with my scarce knowledge, and Natsuki smiles bitterly.

"Uh, I imagined that, too. Not until Natsuki tells me."

"It's not roughly wrong. But… well, let me explain how it's easy to drink."

There are roughly two processes for brewing liquor.

The process of turning starch into sugar, and the process of turning sugar into alcohol.

It is the koji bacteria used in the former process and another yeast used in the latter process.

"Alcohol fermenting yeast is also present in nature, and I used to ferment it with the fungus that had arrived in the brewery, but this doesn't stabilize the taste, and it can fail. So lately, I've been culturing and using certain yeasts."

They mix water with rice koji and steamed rice to add yeast, and what they cultured is called a sake mother.

If this sake mother is fermented with water, rice koji, and steamed rice in several portions, the koji can be fermented.

"After that, if you squeeze the sauce and add water or put it on fire, you'll be done with regular sake."

"Keh, you're quite a hassle. Me, I said, 'I've got sweet wine, so why don't you just put that to bed? It was like,"

"Still, if you're lucky, it could be alcohol, but that's a pretty good bet. Because it can be corrupt."

Making a sake mother also makes sense to make lactic acid bacteria into an acidic environment to suppress other rotting bacteria from occurring.

"Seems like they put lactic acid separately these days...... It doesn't seem too thin to put water, rice koji, etc. in a few portions."

"By the way, where's Natsuki?

"We're an old-fashioned way of making it. There will be variations in the taste, but it's not a product, it's a religious ritual."

"I see... if you have koji, you win! Or so I thought," It wasn't that easy. "

"I'm pretty sure Koji is important. Miso and soy sauce can be made without problems."

"Well, as far as I'm concerned, if I have those two, I can put the liquor behind me... hmm? Toya already went to get Tommy's, but you don't have that yeast, do you?

When I say we're at the brewery, we don't have that brewery yet, and we just made a new brewery, and it can't happen there all of a sudden.

"Yeah, you haven't."

"No, is that good? That tone of Toya sounds like a lot of trouble to you?

greedy them when it comes to booze.

Call it in and say 'I can't' now, it seems like a lot of noise.

To my concern, the Hulkas shrugged their shoulders and shook their heads lightly.

"Nothing's good, is it? You need a brewery to make alcohol, and you need time to make it, right?

"I don't think we're gonna be ready for it all."

"Tommy and the others have to struggle."

To see that look laughing at the fuzz, the Hulkas, maybe they had a lot of trouble separating the koji bacteria.

No, you're struggling, absolutely.

Otherwise, there wouldn't have been a "poison cure" or anything.

"Once, until we can have alcohol. If we succeed, I think we can separate the yeast from it. Hey?"

"Yes, you can continue to use that yeast later, or you can try different kinds of yeasts so that you can separate them."

"You know, it's good if people like alcohol work hard."

As for the Hulkas, they don't care that much if they drink it and taste good or not, as long as they have cooking liquor for now.

"Me, I want more sweet wine!

"Me too, that's better than alcohol..."

"Well, sweet wine seems nutritious enough to be said to be an infusion to drink, and you might want to make it. It's a little late to prevent summer bats, though."

"Sweet things are precious."

And so on, when we were talking, Toya, who was going to Tommy's, came back.

For some reason, take Mr. Muzuri Simon.

"Uh... why, Mr. Simon?

"Though breweries will be needed for brewing! I've been waiting to see what time my voice would hang, but I've never heard from you!

My simple question returned with a yelling voice.

"So, well, when I went to Mr. Gantz, he told me to go to Mr. Simon first."

Arm up, next to Simon with a disgruntled look, Toya smiles bitterly, shrugging her shoulders.

With that said, we were talking about building a liquor building in the corner of our garden.

Hmm. Sure, before we do this with Koji, should we have prioritized building builders?

It'll take a lot of time.

"I'm sorry. The dungeon was busier so...... So, when do you start working?

"From now on!

Mr. Simon steps on "Don't" and declares.

"Huh!? You don't have to rush that far -"

"Stupid Yarrow! It's a new booze!? You'll decide in a hurry! The deputy's expecting you, too!

"Huh? No, why, the deputy..."

The deputy in the town of Raffan.

The name is for sure...... Was it Joseph Fader?

It is no exaggeration to say that it is made up of furniture. Because of this town, it is quite large among the furniture workshops, and there seems to be some connection between Mr. Simon, a veteran, and his deputy.

There are also many opportunities to face each other in that relationship, and it seems that alcohol has been the subject of discussion in that...

"Mr. Simon, I need rice to make alcohol, but where is it? I don't think I made it around here."

"I don't know anything about that. It's their job to think about it! I'll have them pick it up!

"Yep..."

No, well, maybe that's... good or what?

Did you mean the deputy who said, "Tell me."

I'm a little nervous about the deputy getting involved...

But just because it doesn't matter what my mood is like, Mr. Simon bashed my back! And slap.

"Look, where do you make it? Show them the way!

"Wow, I understand."

We left the house so we could be kicked out. We guided Mr. Simon into the area on the left as soon as we entered the gates of the grounds.

I haven't used it around here, so now the grass trees are still growing.

I don't know how many breweries you're going to make, but there's just enough room for a regular house to be built, so it'll be big enough.

"What do you say? Around here."

"Hmm. That's not bad. Yuki, and Nao can use dirt magic, right? Help with Choi."

"Huh? Us? If it's about building a foundation, it's fine, but you can't work as a carpenter, right?

"I don't expect that! Build a basement."

"Ha ha..."

When Mr. Simon takes the rope out of the bag I was in charge of, he tests the area I showed him, and he completes the territory quickly.

Is it about five meters by ten meters wide?

And even the bungalow is about the size of a small house.

I say we build a basement on it, so the floor area is going to be pretty big.

"All right, dig this part from here."

Seeing Mr. Simon point to the ground, you understood that this would take time, and the Hulkas looked at each other and opened their mouths.

"Uh, well, we'll be back. Nao, Yuki, good luck."

"If you're tired, give me a break, will you? I'll get you something."

"Good luck, Mr. Nao"

"Yuki, good luck with your sister!

"Gumball. If you need a hard job, call me."

The Hulkas leave such words of support with a smile and try to leave.

Marys, Toya, and Natsuki are good.

"Oh, hey, Harka too -"

"Look! Just do it!

Hulka can help with some dirt magic, right? And before I say it, Mr. Simon dodges me in the back.

And Hulka fades out into that gap.

Damn it. I didn't know you'd abandon me as your lover by turning.

When my magic runs out, I'm gonna pull you out!