"Xiaoxue, your dad responded by posting on Weibo just now!"

At a gathering of ancient style lovers in Beijing, Yu Nan saw Su Ye’s latest Weibo and reminded Su Qingxue.

This gathering of antique lovers is different from the Spring Festival gathering a few years ago.This time the meeting specifications are very high, and almost all the famous big touches in the ancient style circle have come.

Su Qingxue likes ancient songs is something that almost everyone knows, after all, she sang several songs in this style.Yu Nan has recently caught up with the big touch of this circle, and Su Qingxue has not made any announcements recently, so she followed her to participate.

Here, Su Qingxue met the great gods who are well-known throughout the ancient wind circle.For example, I used a piece of wool to play the bright moon of "Dongfeng Po", such as the soul fly that created many ancient songs.

When Su Qingxue saw them, she felt quite like seeing an idol.For these big hits, Su Qingxue's idol is them, making them flattered.

After all, the ancient style circle is still a small circle, and the famous gods in the circle are basically worthless when taken out.

Su Qingxue is a very famous star in China, with the titles of "national girl", "national wife" and so on. Of course, she must be respected as a guest when she comes to this small circle.

With just such a gathering, Su Qingxue became one with these ancient gods.At this time, Chu Heng questioned Su Ye on Weibo.

"What did my dad say?" Su Qingxue took out her mobile phone and clicked on Su Ye's Weibo with the people around.

"I'm very glad that some people questioned the adaptation of "Sword Rain". I thought that everyone hadn't discovered that this movie was adapted from "Jianghu Night Rain"."

The first sentence at the beginning sounds very yin and yang strange.

Well, it fits my dad's style very well.

Su Qingxue silently "praised".

But to be honest, before Chu Heng spoke up, most people really didn't know that "Sword Rain" was adapted from "Jianghu Night Rain".

"As for the question about the screenwriter of Chu Heng, in fact, for me, I don't want to respond because I am very reluctant to provide enthusiasm to others. But since everyone does not understand my adaptation this time, then I will give it to everyone Analysis and analysis, what is a successful adaptation.

"Then next, Su Ye's small class starts!

"First of all, the most important thing is that the adaptation is not random editing. I think everyone knows the truth. But you must also know that since it is an adaptation, you must not completely follow the original work. A qualified adaptation must be based on retaining the essence of the original work. Make appropriate changes to the plot, or make the pace faster, or make the content richer.

"But in any case, the adaptation must respect the original.

"Take "Zhu Xian" as an example. The adaptation of "Zhu Xian" is a very successful adaptation. With the original plot, original characters, and original setting foundation unchanged, it has been reasonably reduced, making the original slow-paced The novel has become a faster-paced TV series. The original party’s recognition of "Zhu Xian" is the greatest proof of the success of the adaptation of "Zhu Xian".

"So what is a failed adaptation? I can say unceremoniously that "The Master of the Fairy Sword School" is a failed adaptation! I haven't read the original, but I know the general plot and character. In terms of character, the heroine Shen Qian can be regarded as the unrequited male lead Lin Wuji at best. However, in the TV series, there is an ambiguous plot between the female one and the male one and two males at the same time. This is the performance that made the setting of Shen Qian completely collapsed. In addition to this, there is also Others, but only this point is needed to prove the failure of the adaptation of the TV series "The Master of the Fairy Sword School"..."

Seeing that Su Ye had clearly finished the adaptation of "Zhuxian" and "The Great Master of the Fairy Sword School", everyone couldn't help but nodded.

"I think this "The Great Master of the Fairy Sword School" has been changed in a mess. Originally, Shen Qian's character set in the original book is not annoying at all, and even makes people feel pitiful. But in the TV series, it is really hateful." , Someone who has watched "The Patriarch of the Fairy Sword School" commented so.

"Chu Heng is so funny, he adapted it so badly, and he was embarrassed to jump out to question Director Su." Someone laughed.

"However, if what is said on the Internet is true, Su's "Sword Rain" is adapted from "Jianghu Night Rain", then "Sword Rain" is really completely different from "Jianghu Night Rain", even the heroine..." Someone said Then, it suddenly occurred to me that at this gathering, the heroine of "Sword Rain" was on the scene, and immediately stopped the words behind.

But everyone knows what he wants to say.

Chu Heng is also making up randomly, and Su Ye is also making up randomly. Why is no one scolding Su Ye?

"Xiaoxue?" Yu Nan also looked at Su Qingxue.

But she didn't see any worry on Su Qingxue's face, instead there was a smile on her face.

The smile means...seeing a joke?

"Don't worry, Su Ye's Weibo is not finished yet." As the big brother in the circle, Soul Fei pressed his hand to keep everyone quiet and continue to read Su Ye's Weibo.

"...So when it comes to this, some people may ask, "Sword Rain" and "Jianghu Night Rain" are also completely different. Is that also a failed adaptation?

"I can tell everyone responsibly, no.

"Stop, don't scold me! I don't say this because I am Su Ye, but because I have evidence."

The timing of this sentence is very good, so that many people who have already put their hands on the keyboard subconsciously look a few lines behind.

"Just now I saw the Weibo written by Chu Heng, and with some doubts, I asked Mo Tong, the author of "Night Rain in Jianghu". In Mo Tong's mouth, I learned what fans of the original book thought about "Sword Rain".

"Without knowing that "Sword Rain" was adapted from "Jiang Hu Ye Yu", they did not see the obvious consistency between the two, but they felt that "Sword Rain" wanted to express something like "Jiang Hu Ye Yu" Some people even asked Motong whether "Sword Rain" was suspected of plagiarizing "Jianghu Night Rain". After learning that "Sword Rain" was adapted from "Jianghu Night Rain", they all felt that "Sword Rain" was very good. .

"Someone may have to ask, why is "Sword Rain" clearly adapted from "Jianghu Night Rain", but the fans of the original book don't have much emotion?

"As a director who has ever won the best screenwriter, I want to tell you one thing: the most important thing about adaptation is to respect the original, and respect for the original does not mean that you have to follow the original.

"The adaptation of "Zhu Xian" is based on the enormous length of the original book, extracting the essence of the entire novel and condensing it into a TV series. Because the background setting, character setting, etc. have been completely written in the novel Okay, so what you have to do as a screenwriter is not to blindly add changes to it, but to consider making the plot advance faster and recreating on the original basis.

"However, the total length of the novel "Jianghu Night Rain" is only 300,000 words. Anyone who has read this novel knows that the plot of the novel does not have too many waves, and even the characterization has only a few characters. In this case, what the screenwriter has to do is not to follow the original work blindly, but to add more things to it. Then, at this time, in order to respect the original work, my approach is to extract the elements of "Jianghu Night Rain" The core idea is to reconstruct a more complete story based on the story frame.

"This story is "Sword Rain"!

"So there will be a lot of original fans who have seen "Sword Rain". The plot is obviously very strange, but there is a sense of familiarity. Because whether it is "Sword Rain" or "Jianghu Night Rain", what they want to express is the same. . That is,'People are in the arena and can't help themselves'.

"In my opinion, to truly respect the original work does not necessarily have to follow the original work completely. Only by keeping the ideas expressed in the original work is true respect! Blindly follow the original plot and shoot page by page. Fall into metaphysics.

"Now, I think everyone understands why the adaptation of "Sword Rain" to "Jianghu Night Rain" is completely different?

"Chu Heng screenwriter, do you...understand?"

This long Weibo of Su Ye ends here, and those who have read Weibo have a feeling that they suddenly understand.

"Sword Rain"'s adaptation of "Jianghu Night Rain" did not follow the original work because the story of "Jianghu Night Rain" was not enough to support the plot of a movie, so Su Ye simply abandoned the original plot and kept only "Jianghu Night" The story structure and core ideas of "Rain" have rebuilt a martial arts world!

This is not disrespect for the original, it is the greatest respect for the original!

This is an in-depth deconstruction of "Jianghu Night Rain" and a second creation based on respect for the original work!

A brand new attempt!