Great Novelist

“That's it for today. ”

He closed his tired eyes for a moment, then looked out into the dark. A short time ago, I remembered a call with Nam-Kyung as I pulled out my dull head with the luck of translation. He complained again, talking about the website of a failed publisher.

“Thanks to you, I don't have a website left. ”

There was a gentle joy in his voice. It has already been widespread that the infamous Kelly Coin, who is no one, came upon it by accident and entrusted it to translation. And the Nettewood publisher, which is almost the only corridor to coincidence, has been busy all day with a lot of inquiries.

I was paying, and Dongbaek Publishing Co., Ltd. was no exception.

“First of all, the writer just said you're working on a translation right now. ”

He listed the bizarre questions he had heard one by one.

“From the sound of being a foreigner, where have you been studying, the language of God, and how good is his linguistic ability? I've been asked a few times how it could be a coincidence. You're wanted by a pro talent scout. Even people who ask you how old you are.

Oh, he wanted to know what conversation with Coin was going on. ”

The situation was drawn and I smiled unconsciously. It reminded me of the face of Nam-Kyung, who held the phone to answer some silly questions and concerns. Well done.

“It's absurd, but on the one hand, I understand. I wonder if there's a coincidence. Is there any coincidence in this world? ”

Lucky to know that many people are curious, Nam-Kyung said like a joke. Then he slits his throat and turns to talk.

“By the way, how's your translation going? ”

“Well, it's my first time, and I can't even imagine not doing well. ”

“And there's no blockage? ”

“I was, but I solved it well. ”

“How many copies do you translate per day? ”

He thought for a moment and said.

“Do you decide that? ”

“No, no, no. Different translators. I'm free to manage my schedule until the deadline. But there's usually a calculation that you have to do a few pages a day. ”

“I don't have that. ”

He did not expect to write a few manuscripts today, even when he usually wrote. I was working in the same way as writing. His voice was a little shaky.

“· · · · · · · I'm getting a little scared. Do you do date calculations? You have three months to translate. ”

With mixed concerns, he said his own pace of progress.

“I translated twenty-four pages today, isn't that enough? ”

It's been quiet for a while, he asks.

“Twenty-four a day? ”

“Yes.”

Beyond the phone now comes a voice that trembles for another reason.

“Hey, you can take a week off. Do you do that every day? ”

Nam-Kyung was surprised at his reply. It is because only eight pages a day can be completed in about a month. He had a period of three months. Much faster than expected. Given the nature of the book he was translating, it was surprising.

He did not say that there were days when Nam-Kyung translated more quantities into barrels than expected.

“I'm not very regular. There are days off. ”

“· · · · · · Whose are you translating? ”

“Of course.”

“That's not an easy article. ”

There are many people in the world, and there are many books as well. Therefore, it was natural that the speed would vary depending on the book being translated. The vocabularies that appeared in Kelly Coin's book were not easy to describe in empty words. Which means there's a lot of time in the dictionary

It also meant that coin-specific sentences had a lot of formulas, so it was easy to misread the meaning a little.

“I wonder what you're translating. Where do I find your words? ”

“In my head.”

“ · · · · · ·. ”

Nam-Kyung said to worry about raising his head again.

“You're going to do something about it, aren't you? We have to use it in a way that suits our country's mood. ”

“Of course, I care as much as I can. because now I know what translation looks like. ”

“Can't you just fix the sentence however you want? ”

“I've certainly learned that from my comrade. ”

“Proceed as intended with the coin. ”

“I'm thinking about every moment. ”

“Examine the personality of people. ”

“That's the basics. ”

Even in his answer, Nam-Kyung said:

“You shouldn't rush off in the first place and reach behind. You've written a novel, right? The importance of health.”

“I know. It's not regular, but it's controlling. ”

Surprised that Kelly Coin was able to flutter herself with that book. He ended the call with several warnings.

He took his eyes off the window and pondered for a moment before opening his mailbox. Contains coins and exchanged emails. He wrote down his most recent encounter with Bill. An interpretation of the emotion or Susan that I felt while translating, and at the end of the day,

I stabbed him with some affection.

“Answers without a last name. ”

He did not give an answer to the interpretation. I sent sentences like "almost know." He just sent a warning that if he ruined his work, he would invade Korea again. The sea I expected. I didn't expect an answer.

He thought for a moment and wrote down an email. Who it belongs to. In the latter part of the story, the boundaries of the three spaces that were clearly divided are blurred. A cat that left a rich house to hunt rats. A bill that ends its life in Utopia. Susan looking at him. Dead Bill's

Another thief stealing things. Like the title of the book, the story constantly asked questions.

That's why he didn't give me an answer about who it belonged to. At least until I finished translating, I was determined to withhold this judgment.

“Coin won't give you the right answer. ”

He received a completed email. Then I went to bed. The next day, the world was a little more noisy.

10 Million New Movies Born! Traces of birds.

Set the third record of all time.

The first Korean novel to reach 10 million audiences.

Hot reaction! What's the feeling of coincidence?

What is the biggest beneficiary of this film, Anonymous Juju?

Gu Ji-hye, the 10 million actors I trust and see. Full-time interviews. Comments on coincidence.

Growth of mainstream directors. What was the success factor in the birdstream he picked?

Bird trails, new possibilities for Korean films!

Coincidence is still silent. Publisher side is working on translations

A Korean peninsula caught in a turbulent wind. How did he get here now?

“Here's what I'm going to do. ”

He wondered what to say in response to the South Gyeongsang question. In front of him was a chariot.

“I don't know.”

“I don't know. ”

Then the sound of walking came in. He was looking around inside the Botanical Garden and suddenly he saw himself. It's been a long time since the three of us have seen anything like this. He was still wearing old jeans, even though he became the director of 10 million films.

“It's a coincidence that it's in writing. Write down a few words and I'll tell you in the interview. ”

Today, three people have gathered about the trail of a movie bird that has broken through 10 million viewers. At the end of the discussion with the publisher and director, they agreed to write a sworn statement instead of an interview. It was similar to the number I used in Tokyo literature last time. That's not a bad reaction.

It is the same way to stand in front of the public again. All stories, of course, require the acceptance of the party by chance. They came here by chance to persuade me.

“But do I need my gut feeling? ”

“We have a press blackout in front of the publisher. I'll listen to you. He's interviewing a publisher who doesn't have anything to do with it. ”

Nam-Kyung and the show were not gathered in the Botanical Garden for no reason.

“It will fade away in time. ”

“It'll get bigger. ”

“It's not a suspicion, is it? ”

“What's the matter? You keep your mouth shut. It's the same as the award. Tens of millions of people. ”

He laughs loudly. I felt very good. It was worth it.

“I have to translate. ”

The answer was penis.

“I know you do 20 tickets a day. ”

“I want to focus on translating as much as possible. ”

“It doesn't take much time. You only need five lines. ”

“That's not a castle anymore. ”

“Then feel free to use it. What a coincidence.”

Finally, the silence subsided for a moment. The two waited for Lord's decision. He thought about it, but it didn't last very long. It is certainly thankful that the film that wrote his book broke through the tent audience. It's so hard to use your words.

Not a job. I was willing to pick up a pen if people could enjoy any kind of writing. Besides, that's how two people who are usually in debt want it.

“Okay."

In the cheer, he took out his notebook and pen from his arms. The question of the happy faces of the two people was raised.

“I'll write it now. ”

“Huh?"

“Now?”

He said again. Write it now.

“You can write anywhere. ”

With a paper and a pen. Depending on the case and the person, you can write without paper and pen.

“It's quiet here, so it's okay. ”

A space between the old doors and a severed botanical garden. The two of you were quiet enough to keep quiet. Of course, we can do a screening with Nam-Kyung.

He cleared his mind for a moment, then opened his notebook. I took the pen in my hand and wrote the letter down. The words inside get shaped. No one's voice is heard while the black ink is drawn on the white paper. It was definitely quiet.

“Hey.”

“Huh?"

“I'm a little overwhelmed. ”

Only his mouth. His eyes are pierced, and he is facing his hand. No matter how quiet it is, this gaze makes me uncomfortable. The show shook as he raised his head.

“Well, what if there's a coincidence that you're writing in front of your eyes and you don't watch it? ”

“That's about it. I'm going to break my hand.”

“Thumbs, there are six eyes here. Two of them are yours. ”

He told him not to retreat.

“Why don't you text the writer? ”

“We're working without it. Telepathy of Love.”

He turned his gaze to the penis and asked.

“Do you have anything to see? You're working late again. ”

“What a coincidence I have to bring a job to meet the writer. ”

It was Nam-Kyung who quietly cooperated with the show that had been declared to be a fair spectacle. He was forced to move his hand again. I tried hard to concentrate with the hot gaze of the two people and wrote a thank-you note. I feel like I was inadvertently trained. As much as possible.

I've decided to take care of it quickly.

“Wow, that was fast. ”

“That's the way it usually is. ”

I heard a murmuring from the middle, but I tried to ignore it.

No Accidents (4) End

lim Han-baek