Kawaranu Mono <Kirameki no Gōremu>

SS Episode 3 I Can't Take That Step

I'm called Pinky the Little Mermaid.

He's a cowardly mermaid who escaped even though our country was attacked by fishermen. Shortly after I escaped, I was full of insecurity and no hope, but not now. Because there is hope in front of me!

That person is a sparkling metal doll. It can't be very big because it's about twice my size. But the majesty and tenderness that floods out of the doll makes it look many times bigger.

I decided to sneak after seeing the doll for the first time. With the pale hope that this one might help us.

Many times the doll has been attacked by Cesar Pent, but only one punch of counterattack has been rolled out each time to get rid of Cesar Pent.

It's easy to get rid of sea serpents that can't even do a little damage with that tough scale! I can't keep my chest down!

I just don't know if I can speak to that one. I know I should ask for help as soon as possible when I think about the country. I just can't really speak up when I think I might get in the way of that one pushing me into the dark ocean, even if I speak up and they might say no.

Really I'm a coward and a coward...

One day like that, the doll was surrounded by as many as 17 sea serpents. I've never heard or seen Cesar Pent come together so much!

But the doll left Cesarpent without any danger at all. I was particularly surprised that I took out the big Cesar pent in an instant. This one still has the power to save our country!

I'll go after the doll afterwards.

From time to time, the doll can stop that step. I wondered what you were doing, and underneath it was a little yadkari. That yadkari is missing one scissor. Dolls can be gently touched by such yadkali several times with their fingers. Surprised Yadkari quickly escaped into the shell.

The doll goes for the dark sea again with a definite foothold after being ascertained what such a yadkari looks like.

I approached Yadkari wondering what he was doing and what a scissor both had! Could the doll have undone the yadkari scissors?

The doll is strong and gentle. I squeezed my courage around in front of the doll. The doll will be stopped from walking and will stare at me. I'm nervous. What a voice to speak to? I can't think together. I don't have a voice.

The doll walked straight into the dark sea avoiding me greatly. Why am I like this...

I even went to the puppet's sight many times after that. We can go in front of you! But I can't move on. I just speak up. I really can't take that step.