Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN)

Episode 74: Seventeen Is The Scent Of Handkerchief

"Happy 17th Birthday, Orica. Mother, you didn't get Oscilli from any of them, did you? Now, as strange as it may be, Marina has prepared it, so I want you to take it."

The next day, when I was able to get a large number of races at the end of the line, I hosted our cute secretary maid, Orica's birthday party.

After the feast, she finally reached the stage of giving the gift, and after all, Marina began to state her words.

And Olica, who asks in awe, as it is natural.

Hmm? What is Oscilsi? No, Marika prepared it for Orica because it's a handkerchief, and it's up to me...

Marina said her 17th birthday was special......

Deanna said she didn't know, but maybe the other kids do... but it's no longer the kind of atmosphere you hear now.

I'm starting to show off some tough ceremonies.

"Thank you, Mr. Marina. … we will follow you."

That's how Marina gives a beautifully packaged lace handkerchief.

Olica to receive with respect.

Hmm? That's uncomfortable.

Orica's received……. That trick holding a receiving handkerchief in your chest.

Like I saw it somewhere......

"Can I open it?

"Of course I am."

"- Wow...! Wow. Lovely."

"Do you like it? Actually, that's Lord. Which prepared it for me. Shame on you Marina, you couldn't have prepared that much."

Uh. You don't have to bother telling me I prepared it or anything.

I don't care who bought it, so that's something I don't need to say. I guess I should have included it first.

The handkerchief that Marina gave Orica was especially delicately knitted even when I bought it in a whore shop. I wondered if a more practical one would be better, but he said the whiter and finer ones were as good as possible, so I did exactly that.

I have received a solid piece of silver from Marina. Naturally, it could have been free - well, you can give this money as a dime again sometime. Because I guess it's more important that you paid for it yourself than that.

"So, my husband prepared it for me...?

I can't hide my surprise at how unexpected it was, or how strange it was for me, the man, to have prepared a handkerchief. Orica.

What's that reaction? Didn't I prepare it for you? It tasted bad. But you know I do business with cloth, even though I'm a maid with a mansion.

"Ma, where did you ask the Lord for Marina because she couldn't get it! Lord, it seems there is something else from which! So the handkerchief was prepared by Marina, right? Yes!"

And Marina in a hurry to deny it.

What's that reaction? Should I still have let you say I prepared it myself from the start?

Well, okay.

◇ ◆ ◆ ◆ ◇

The story goes back a little.

On Orica's birthday, the store decided to cut it up early and throw a party for everyone.

The party venue is Mr. Sherrow's house. I could have had my own mansion, but I had Mr. Rebecca to help me because I had Orica almost all the time, which meant I was lacking a sense of surprise. Thanks to you, I've got a lot to prepare.

I told Olica I don't need dinner today, so I don't have to prepare it.

In the King's Road expansion, he said, "It's my birthday, but no one's coming back... Lovely looking atekshi all alone...... Yeah, I guess I'll be out in the city and celebrating myself..." but it wasn't a problem because Marina said, "I'm right because I'm buying a gift and going home" or something.

To try to have more fun with the party in numbers, I also called a few friends in the village (Orica's mother couldn't come at work), Etowa and Elepi.

For both of us, Olica's the first person I've ever met, but I hope we can all get along.

After the party was ready, I took Olica out of the mansion and put her on a horse to invite her to Mr. Sherrow's house.

She never imagined a birthday party would be held for herself, and with surprise and gratitude, Olica changed her expression, tearing a little, and finally hugging Marina. A kid who can honestly put his emotions on the table is a cute thing.

The party is a way to get a table outdoors and stand up for food.

The food was cooked by everyone with ingredients I bought from Eliche and what I bought from Japan. Juice and booze for drinks.

For Mr. Sherrow, I also bought cheap whiskey (3,000 yen for 4 liters) at a mass retailer.

For some reason, fish is higher than meat in Eliche, so I buy fish every time (in Japan) and behave in the mansion. This time, I've been excited and excited about one 5 kilos of brie. Even though it was worth the price, it cost 5,000 yen. But it's delicious. Cold brie.

I drank and ate while I was bickering (the burritos were sashimi, boiled and baked and ate. Don't people over here have much resistance to sashimi either? Eat well with Pak Pak. No, because Marina takes the lead and eats like a horse? Even with its Western-like appearance, I can't help but say it in the image of the planet because it's a different world), but it felt like handing over a gift at the right time, and for some reason Marina gave Orica a handkerchief of the race.

Well, I guess it's my turn next.

"All right, then take my gift, too. It's not that big of a deal. Yes this. One piece and new made-up clothes. And it's weird to have it from me, but I also put on a lace handkerchief. I don't care how many."

"Huh."

"Huh?"

"Yeah?"

We all look like ghouls, including Orica and Marina.

Yeah? You get a lot of weird reactions today, huh?

Giving away clothes was probably not a very good thing...... There's talk of a slightly colorful situation where a man gives clothes to a woman... But that won't matter in the other world and... Simply because Olica said she didn't have much personal clothes, she just made them into clothes. I bought made-up clothes at last, but it's not like I can't wear them outside.

Hmm?

"Did something go wrong? Whatever it is, replace it with something else."

"Yes, no. Excuse me. I want it. I'll have it."

"Really? Then this. Size's probably fine."

"Yes. Thank you. … Received"

So, hang on and hold the gift from me in your chest like it's important.

... Oh well. I thought I saw it somewhere, because when I gave Mr. Rebecca the handkerchief, and when I gave it to Etowa, he held the gift in his chest the same way?

I didn't care at all, but maybe it's like in this world it's decided to do that if I get a gift.

If you get a gift, it's polite to tear the wrapping paper on the spot, remove the item, and raise your voice of joy, and if you change your place, your culture will change. If I did that in Japan, it would be considered nasty.

But, more than anything, you seem to be delighted. Though it is a mystery as to why it was made a mess.

"Well, I hear Deanna's got something for you next - Hmm? Why are you looking at me like that, Marina?"

Marina clasps her fingers and looks at me jitty. For some reason I'm going to see jitty with you up to Elepi.

Next to that, Mr. Rebecca and Etowa are hissing the handkerchief I gave them (would it be more appropriate to say Etowa is niggling). Deanna doesn't quite understand. Pocan.

What is this situation?

"It's cheating. It is cowardly. It wouldn't even be acceptable to say this, but let me tell you something. It's cheating. Not at all unexpected. Lord, if you speak in any way of wind, how did this happen?"

"... good luck Senior -"

"Haha. I'm sorry, Zillow. I saw Orica get a handkerchief, and this kid looks like he's got a lot of face, so me and Etowa got it, too. What a brag or something. I don't know. I'm sorry I cheated on Zillow, but I'm sorry."

"If you hadn't told me, I would have meant it too! This kind of thing will stick. Again, what is also called relationship microscopy is something that calculations cannot derive from!

All right. I have no idea.

What do you mean, you guys? Explain it to me...

"... I'm not sure at all..., but don't worry, the handkerchiefs are all originally prepared for you. Marina wasn't the only one out there."

"Is it going to be for Ma, Mama, and Marina too!

"Oh, wow."

What is this world? Handkerchief. That's very popular.

"Then this"

Pass a handkerchief packaged with chicken to Marina, Deanna and Elepi respectively. The wrapping paper disrespected our mother for not even using it but pushing it in for the rest of her life.

Deanna usually receives "thank you," Elepi holds it in her chest, "Yes, I received it," and Marina says, "Ugh, I never dreamed that a day like this would come to Marina. Oh, Lord which. That coconut did receive ~!" he exaggerated and received with joy, holding it in his abundant breasts.

I look at it with an over tolerance faceless look.

Come on......, somebody explain it to me soon...... What's wrong with the handkerchief... I don't know if I'll make it!

I can hear Orica's friends talking.

"Wow. Master of Orica, you're a playboy." "How many people have you given it to now and how many have received it?" "Except for Master Elf, I received it!" "You do look so cute, and you look rich!" "I knew Master Elf couldn't do it." "Fine, Orica. You also had your eyes cured, didn't you? I wish I'd been hired, too." "But there might still be hope!

…………

I can hear some NG-like words flying......

Playboy or I gave it to you or I received it......

"... Mr. Rebecca, is it time for you to tell me? Because he was a handkerchief?

"Hehe, this is it. Sounds like the princess didn't know, but giving a handkerchief to a woman from a man, 'I'll give you this love'..., more clearly, that means' Be my woman '. I guess I'm a no-can because you told me to."

Mr. Rebecca laughs with Couscous and says something extraordinary that sounds like fun.

Whoa, whoa, shit.

"You're the sign of 'I Received Your Love' that a woman receives it and holds it in her chest. I mean, okay."

Give me an extra one.

This kid is cheap to be happy with about a handkerchief (almost), it wasn't a noise anywhere!

"So, but Marina gave Orica a handkerchief, which means that (...)?

"Yeah, I gave a handkerchief to a girl for her 17th birthday, and I learned to give it to her to use as a 'sign of love' when she showed up. Usually my parents give it away...... Marina wasn't given a handkerchief, so it sounds like you really wanted to give it to the maid. If they give you a handkerchief, hold it in your chest and transfer your own mind and use it one day when you have someone you like...... Sounds like a habit started by nobles at first. Romantic, right?"

"I see..."

Let's wrap it up!

The girl gets a handkerchief from her parents or someone close to her on her 17th birthday!

Handkerchiefs are used as courtship items. In the case of a woman, she deliberately drops it so that the person she wants to pick it up and makes sense of courtship by having it picked up... oh my god she does.

So it seems that unmarried women over some age have 'impractical handkerchiefs' for it! Marina wanted to give it to Olica and she was looking for it.

Now for that 'impractical handkerchief', they usually use something they embroider themselves!

And conversely, if you give a handkerchief from a man, this is also an act of courtship!

Well, in short, you're like a Valentine's Day chocolate.

If you're a woman, you think it's a good idea to receive it, but instead, if it's OK, you do it with a handkerchief in your chest, and if you refuse (if you accept it in your in-laws), you just accept it.

Wow! I gave it away unrestrained!

Looks like Rebecca explained to Etwa that I'm giving away that kind of custom without knowing...

Hmmm...... Marina is so thrilled and happy, don't you have to point to the water?

It's enough that giving it to multiple people in front of such a public wouldn't be a problem, and I guess that's about the chocolate on Valentine's Day.

But I'm glad we're all okay. It's Kosova Yui.

Even if that was a geek against my employer!

By the way, Deanna's gift to Orica was a book.

I don't know what it's about, but do you think it's popular in the Empire?

By the way, the books over here are mostly handwritten.

◇ ◆ ◆ ◆ ◇

Marina, who said she got a handkerchief, and Deanna, who asks what a handkerchief means and asks for a redo, are doing the cake.

In this world where there isn't much entertainment, I guess it's a big event like a handkerchief rambling around. If you try me, I'd be ashamed because I'm like an asshole who courted every girl I know.

With those girls on my ass, I sat next to a happy Mr. Sherrow doing whiskey at my discretion.

"How about that liquor. It's not expensive."

"Oh, Zillow? That's a little sweet, but nice booze. Can I really have the rest of it?

"Go ahead. I can't drink whiskey. [M] Mr. Sherrow is just fine..."

"Wahaha, it's a strong drink. I'm going to take my time with this."

Slowly...... I already drank about 1 litre and it seems like it's going to decrease......

"So,... you need to talk to me about something, right?

"Yeah, actually... or we're going to do the Knights, and I asked Mr. Rebecca to do the captain. Well, we haven't really decided what we're going to do in the squad yet, and it's like a whole"

Beyond asking Rebecca to help me, I think I'll need to keep a report from my father, Sherrow.

Well, I've already had a lot of help so far, but there's no such thing as trying to fight the Warcraft in the Knights or dangerous events, and there might be an expedition... Even if it was just a comfort trip in the name of an expedition.

"... well. Zillow... you knew Rebecca was my daughter, didn't you?

"Ah, yes. I found out via Mr. Hetty."

"Is that a bounce? Well, that's fine, Rebecca would be able to do anything with a captain. Rebecca always watched Isaac do it."

Isaac is the cheesy leader of the mercenary regiment, in which Mr. Sherrow and Mr. Rebecca were enrolled.

"Rebecca's been blocked ever since Isaac died. The regiment was disbanded, and there were hands on going to other mercenary regiments with the rest of the group, but the mercenary family business is harsh. I'm only a man capable of fighting, so I was going to keep mercenarizing...... I just can't choose to take Rebecca in that state or leave her... So I came to Eliche, where there was a claw."

It's unusual for Mr. Sherrow to tell stories like this because of the alcohol in it.

It's usually a brighter drink.

What's wrong with you all of a sudden?

"I haven't been able to smile back since I came to Eliche. Even if I didn't bother living here with you, I also told you to rent a room in Eliche and find a job in the city, but I don't have to ask you to spend the rest of my life here exorcising monsters..."

I see. Mr. Rebecca wasn't even in the wind of having a quorum, so I thought she was an extra housewife, but that's what happened.

"You were. Ever since we first met, I've had the impression that I was a good man, so I had no idea."

"... Zillow"

"Yes?"

Drink up the leftover whiskey in the glass all at once, turn to me, face to face, Mr. Sherrow.

Always a bright and fragrant Mr. Sherrow, but now a very serious look.

And Mr. Sherrow, he lowered his head quietly.

"... thanks. I can't thank you enough. Rebecca's really brightened up since you got here. It's incredible that there was a time when Isaac died and said he was going to be a nigger."

Was there such a time... You're the one who can think of it, Mr. Rebecca.

"Zillow. You are a man of kindness, strength and good luck, though you have some unknown identities. More importantly, Rebecca likes you. Besides... you gave him a handkerchief, didn't you?

I gave you the handkerchief without knowing...

Known to his father is an indescribable circumstance...

Well, I've given it to a bunch of girls since.

"So, Zillow. I want you to know about Rebecca. If you're going to play the Knights, I'm sure Rebecca can help. I know some of the military technique, and it's bright for managing combat groups. Besides, what my parents say about me, it's not a bad amount. It's not too sneaky to let you spend your life in a hunter or exorcist in a country like this, you know?

This is... I mean, be my wife...?

Suddenly I fly too many marriage stories and stuff to DT!