Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

"The man whose heart was distracted by the singing princess, right? I don't know... you make it look good. You're actually a guy called by a bad name at all."

Subaru spills that sentiment when he hears the nasty Anastasia answer.

What makes me laugh at it is Anastasia, the person I said she was. She inserted her hands into her soft hair, fingering her hair tips,

"Seya. The way it's called, it's more like a nickname than a nickname. It's just that no one else is making a public statement. I was distracted by the singing princess."

"Uh, what does that mean?

"One woman can take my heart away from me and publicly proclaim my love for that. - Don't you think there's something close to how you behaved in the place of the king's race?

"Not even black history, but stop reminding me of harassment"

Subaru bends his lips and tongues at Julius' words.

The ugliness in the place of the king's race a year ago is such an event that if you look back, you want to roll around with your head. Even though the thoughts were not wrong at that time, mainly in terms of the way they were expressed.

Whatever.

"I understood it as a practical experience that my head felt a lot sorry for me. So, what are people like?

"Though it is characteristic of how to be called big, he is a serious and flexible person there. I don't inherit anything from the Muse Chamber of Commerce because my oldest son is the only one. The premise is that he has his own business talent. You don't have to doubt that."

"I assure you that, Mr. Natsuki. Young husband of the Muse Chamber of Commerce...... Kiritaka Muse is famous for her name. Originally, the Muse Chamber of Commerce was established primarily as a chamber of commerce dealing with demonic ores, but Kiritaka's arms are appreciated among such historic roommates."

It is Otto, who apparently knew his reputation through merchant connections, who supplements Anastasia. But he defended Kiritaka at its arrow tip, this time with a glimpse into Anastasia.

"Naturally, the story of the pure Demon Ore sought by Emilia hit, as a matter of priority, a specialist merchant dealing in Demon Ore. Though I couldn't move too big, I should have also checked with the Muse Chamber of Commerce.... I'm more concerned about why Anastasia found out about it, as there's some confusion that didn't reveal her nostalgia."

"Isn't there a credibility issue? And then maybe it's just a matter of good faith. It's natural that the person you want should show their face, remember?

"… and let's say"

To Anastasia cutting white, Otto desist from pursuing any further. Otto then moved the spindle of the story toward the demon ore.

"First of all, are you sure this demon ore you're looking for is real?

"I know you're suspicious, but you can't lie to me as soon as it's confirmed. It's in a prominent spot, and you can't cut it white over there."

"I see. Do you mind if I go under this responsibility when it comes to negotiating? I don't know if they're offering us conditions for introducing us."

"Worrying. Don't worry about that, too. We just wanted to be kind enough to tell you where the demon ore Emilia and the others were looking for. The reason for that was an agreement between us and Otto earlier, right?

I don't put price tags on benevolence, that's what Anastasia says.

Otto shut his mouth like he had a point and reached an agreement on handling demon ore. And when the conversation is separated, Auntie and Emilia raise their hands there.

"Um, can I ask you something?

"Anything at all. Business and relationships, if you stick it up, it's a credit issue or something. It's cheap if you can do everything you can to solve your doubts."

"You're going to say that because it doesn't cost money either..."

"If you're going to incur hourly rates, that's a different burn. Well, you're probably right about that. Natsuki-kun is going to be a thing if he plants it."

To Anastasia's smile, Subaru shrugged his shoulders and silently announced his resignation. When Emilia, who got permission to ask the question beside her, tilted her neck gently,

"I found out about that Kiritaka, but I was wondering what kind of person 'singing princess' is. Are you famous?

A simple question, but that does snort Subaru as well.

Kiritaka Muse is the singing princess of your obsession. In the first place, I remember that in Subaru knowledge the name Muse, Kiritaka's family name, was' Goddess of Songs' or something. It's a strange, odd coincidence, but if it was destined to attract you to the singing princess, it's romance.

"I'm talking about a singing princess, if not a great man of the past, like 'Horsin' in the Wastelands. I don't see any pills that I can put on a woman in history."

"I don't mind that point. The modern 'singing princess' Miss Liliana is a real woman staying in this city of Pristela. I am now surrounded by Mr. Kiritaka… it would not be an exaggerated position"

"Now, did that mean it wasn't the same?"

"I hear he was originally a bard, singing songs as he traveled. That's how Mr. Kiritaka sees us on the way around."

Listening to Julius' answer, Subaru imagines a little bird placed in a bird cage.

A bird that was formerly free to live is made a caged bird by stopping in the eyes of the powerful. What a development.

It's Kiritaka who shows paranoid affection for listening. Does that person, Liliana, also have an unfortunate time to be locked up without being able to go outside?

"That's a bad story. Songs aren't restricted to anyone, they're free."

"I agree with you on that, but I think you're creating some kind of misunderstanding. Most importantly, given Mr. Kiritaka's obsession with Miss Liliana, it's a hard idea not to hold her."

"Soon enough in me, that Kiritaka is getting less fond of him. Negotiation, but are you okay? In my image, it's so bigoted, it doesn't seem to make sense."

Typical nasty rich people with plenty of fat and fat desires come to mind.

As Otto mentioned earlier, the demand for this demon ore was also through with an unfamiliar face. It would be more impossible to have a favorable image.

"I'm not scared to take Emilia Tan or anything like that in front of a guy like that."

"Master Emilia probably shouldn't have a problem. Mr. Kiritaka is a little difficult to deal with, but he is not a person without such prospects. Just..."

So Julius cuts the words, and leaves his eyes confused as to how he should language beyond.

Julius exhaled small as Subaru frowned on a rare tour for him. Then I shifted my gaze to Emilia, and Subaru and in turn,

"In case you think about it, Master Beatrice might not want to take you"

"What does that mean?!?

"By the way, Mr. Kiritaka, we'll be happy to discuss this with you. So, I think it's going to tell us a lot."

Julius' words and Anastasia's words.

Standing up Subaru aggregates the opinions of those two and links them to one answer.

It's

"... is that Loricon?

"Let's just say someone with standards that are difficult to extrapolate to others and cannot be given away. No matter what, it's no reason to undermine Anastasia's charm."

"Sometimes your follow-ups lack elegance, too."

It's a painful Julius follow-up, but Anastasia doesn't care. There's no wind either.

By not being denied, Subaru was convinced of the problems. I did, but honestly, I don't feel like "Not again."

"Mr. Clind is enough of a troublesome lollicon..."

The detail of the all-purpose butler reminds me that Subaru feels like holding his head. Most of all, there is a decidedly different part between Clind and his Kiritaka.

That's probably in that Clind doesn't show any interest in Anastasia.

Clind, who emphasizes inner lolliness, shows no interest, even if its appearance is lollies, if the contents are growing correspondingly. That is borne out by his attitude towards crowns and his respect for Emilia. It is unclear how the world would appear in his eyes, but those eyes discerned Emilia's inner immaturity and revered her as a spiritual lori.

Kiritaka, on the other hand, is a person who values outer lollies. Anastasia probably sees it as her age as Subaru, but she is immaturely fit for it. Given the near absence of future growth buds, it would also look like legal lollies. Kiritaka's sexuality, which favours her like that, is known without mentioning it.

"My Bear child is a versatile lollie that can accommodate both Clindo and Quiritaka shapes..."

"I don't know what it is, but I feel a lot more rude."

"Fool, no! I'm worried about you! You... you have a dangerous charm just because you exist. Just be aware and reassure me!

"Oh, uh... and if you're worried, I don't know what else to do. Hehe."

Beatrice grabs Subaru's hem with joy, even though he points out the lack of a sense of crisis. In the meantime, don't let that hand get away with holding it from the top.

For a while, I might as well keep an eye on Beatrice in this city.

"Uh, I mean, can I just mean someone who likes little taller kids?

"Innocent answers. Otherwise, I'm more comfortable with having blue fruit…"

"Staaap! Don't blow any more weird into our boxed angels! I understand that! I don't need any more! Yes, stop!

Beatrice with his left hand and Subaru's grandstanding sheltering Emilia with his right. Anastasia laughs at Subaru, who exhibits over-protection, and even Julius laughs bitterly.

"Regardless of Mr. Natsuki's attitude, the conditions and others swallowed up. I'd like to cross with Mr. Kiritaka as soon as possible, but should I head out to the Chamber of Commerce?

"Oh no. Mr. Kiritaka, from someone in a pretty busy position with that. I don't know if I'm in a city building or a chamber of commerce because I'm in a position to run a city."

Anastasia responds to Otto trying to re-compartmentalize. Take it, Otto looks back at the Subaru's as he pulls his jaw,

"Exactly, sudden talks will be difficult to come by. I'd like to set up a place for a calm discussion by going through the conversation in advance...... one run, which way do you want to go?

"Well... to be honest, either way, the map of this town isn't in my head at all, and it's just an option that I'd call unscrupulous."

As long as we can look down through the main entrance, Pristella is not half the size. Even if it's not as good as Wang Du, that's the only threat to an unrecognizable town. Now I'm confident in the sense of direction, Subaru, but how helpful is that feeling of pride in Pristella, where the sidewalks come in with priority for the waterways?

"There's probably a guide to a boat using the waterway. A lot of people visit for tourist purposes, so they should think it's going to be gold."

"Just for the record, I'm seasick. Isn't that amazing? When I was in elementary school, when I sailed across the lake on a school trip, it was unusual. Get drunk and eat total skan. Come on."

"I don't know, but it's a heartbreaking memory."

Beatrice's seemingly pitiful face to Subaru, who recalls pale and scratchy memories.

Either way, I'm sorry I can't repent of the past and step out of the present. Subaru inquisites Otto's suggestion that if he doesn't have to worry about getting lost, he can either. and

"I'm sorry we're in the middle of a discussion, but let me just say I'm worried about that."

"Julius, what do you mean?

Emilia turns her eyes round and listens back to Julius' words as she interrupts.

to that Emilia. Julius smiled thinly,

"It's a simple story. As for the meeting with Mr Kiritaka, I have already offered to get people out of this one. I was wondering if I could talk more about it if I could use it later."

"What use?

"My real brother Joshua and I are putting out something called Ricard"

Listening to Julius' answer, Subaru was convinced of where the two people who were not present on this occasion had gone. At the same time, I find the care a little hateful.

It is arguably a natural care for an anticipated problem,

"Welcome in front of the inn. That's a lot of work."

"As the inviting side, it's a natural care by hand. Now, that's something you don't deserve to mention, Subaru. Let me keep my mouth shut for more details."

"Sake."

It doesn't change what you say about being naughty. While further reinforcing his hostility towards Julius, Subaru, on the other hand, had even bothered his head with the mystery of the speed of action of his faction.

Whatever.

"Then shall we let them wait for the two of us to return while we are at work? Our bodyguards are coming back, like we're going out."

"That's it."

Breaking his leg and taking it easy, Subaru talks about the invisible Garfiel since he was brought into the inn. As soon as Anastasia ate into it,

"My people are coming back, too, Mimi. Hey, what's going on? That kid, that Garfiel, what kind of kid is he? I need you to tell me more about that place."

"His name is Garfield Tinsel. I tend to dream a bit, and I'm fifteen years old, a fantasist. The habit of chewing on hard things and the snoring is flawed in the balls. But on a straight path, he is also a pure young man who doesn't bend his mind when his favorite opponent punches him in the octopus."

"What is that? That's very sensitive."

Anastasia seems desperate but sweet too if she doesn't take her own pretty little sister's share. Subaru is Subaru and Garfiel is a lovely disciple. Aside from wanting to stick with Mimi, I have no doubt whatsoever about selling Garfiel high.

"I wonder what beautiful voice Mr. Singing Princess sings in. I'm really curious. If I could see you somewhere, I'd ask you to sing."

"Miss Liliana is a very social woman. I'm sure you won't be left alone if Emilia asks you to. If you meet Mr Kiritaka, you will sometimes face to face with nature. I was wondering if I could ask you to do it then."

"Wow, that's right. Fun."

On the other hand, Emilia is also adding to her expectations in Julius' words that she is intrigued by the singing princess in question.

Looking at those two sets of subordinate conversations, Otto spilled a sigh of

"I just thought the candidates for the throne were in a more slaughtered relationship with each other... is this something I'm too worried about?

"You don't have to lose your mind. Maybe Subaru and Emilia don't think too much, rather than you think too much."

Unusual, to the extent that Beatrice responded sympathetically to Otto, there was a feeling that he would be fatigued both physically and mentally while in the city.

It was almost at the same time that Garfiel, who was finally back, joined the Subaru and Joshua, who was going to Kiritaka Muse for an appointment as Anastasia's use, returned.

"Mr. Kiritaka says he's busy, and today he's stuck with the chamber of commerce's office, not the city hall. Once you get your feet there, you can make time for it."

"Is that it? Yeah, you did a great job, Joshua."

Returning under the Lord and his brother, Joshua takes a glimpse of the Subaru who are arriving before raising his report. When Anastasia nodded contentedly at it, then his gaze turned this way,

"... thank you for your efforts from afar. I think you've already spoken to Mr. Anastasia, but I've spoken to Mr. Kiritaka."

"Whoa, thanks for taking the time. Thanks to you, we don't have to lose any extra time."

"Never mind. I have only obeyed orders from Anastasia. If it's true, I wanted to keep you from seeing your brother and Subaru."

"You're honest, as always"

To Joshua, who is honestly hostile to Subaru, it is rare that Julius has rounded his eyes. He seemed unaware of the hostility his brother had towards Subaru,

"Joshua. Everyone, including him, is invited by Master Anastasia. The disrespect for the guests remains intact, scratching the name of the Lord, Anastasia. Be careful."

"... I'm sorry, brother"

Julius exhales small to Joshua, who has unfaithful eyes. Then I saluted Subaru with my apologized eyes,

"I'm sorry. Let me apologize for my disrespect. My regular brother wouldn't refuse to behave like this... but he seems concerned because the environment is different."

"I don't care, but if you're unfamiliar with the environment, your brother can take care of it properly. Don't let my brothers bite me."

"Heh. Let's just say I remember the liver"

Julius pulled his jaw on Subaru's words like between sarcasm and joke.

Joshua looked dissatisfied with the condition, but turned away in haste when Subaru noticed it in his eyes. What, should the roots be called deep jealousy?

"Well, thanks to your generosity, we'll try to get to Mr. Kiritaka. I was wondering if the inn would be all right here."

"That's what you think. Yeah." The Water Feather Pavilion "is a proven accommodation for anything but unusual and satisfying. Look forward to dinner."

"It is. Well, I'll look forward to that, too."

To a confident anastasia, Emilia slaps her hand and smiles. Then she strokes her long silver hair with her hand,

"I need to be able to talk to Kiritaka properly in order to have a good meal without worries"

Subaru leads Emilia in getting up, saying so, and the Subaru leaves the inn.

Until the Muse Chamber of Commerce office in Kiritaka, he said he was keeping Joshua waiting for the waterway boat he had arranged for him in front of the store.

"Oi, Admiral! Leave me alone! I know you're in trouble!

It was Garfiel who hurriedly jumped out of the inn that stopped the four of them trying to turn their feet to the waterway. slightly defiled his shining blonde hair and clothes, he joined the four with a slightly tired face,

"Ah, I got caught in the eye. If only Osama on the dog side hadn't been here, he'd have been swung more boom."

"Do you mean the dog side is a recard? Didn't you go on a date with Mimi until Osama with a big voice stopped you?

"A date, huh? I'm not kidding. As soon as that chick pulled me in, another chick just like her came out and said she was about to get killed by a semi-crying chick. I can't fight back and make you cry, and people are running around..."

Talking about Garfield, he said it was Ricard who stopped the catastrophe. Mimi, of course, the two younger brothers who fuelled the noise - perhaps a calm and sedentary Tibby is all alone? Looks like Hatterault, who showed his ciscone for not being taken away from his sister, took on more scolded form, but he was able to leave anyway.

"So, when I was guided to the teahouse, the generals were already nagging me. He hastily chased me out."

"Oh, that was bad. We're about to go negotiate with him that we have the demon ore we want. Calm down and think, if I'd gone without my escort, I wouldn't know what it meant to bring you here."

"Well, I'd love to."

Add Garfiel, who looks relieved, to the party, and Subaru and the others head straight to the watershed waiting for the waterway ship. A pleasant shipowner was waiting on the waterway, and Subaru boarded the arranged ship one by one.

The ship is what should be called a small ship, and it seems that it is separated from the legs for tourists and city dwellers to travel, with only boundaries to the extent that about eight people, including shipowners, can board it.

"If we make the boat too big, we'll have to think about contradicting city laws and, in the case of guides like us, getting to and from each other. It's a concession."

The shallow-black skinned shipowner answers Subaru's question by saying so.

Basically, I never really cared about dragon cars traveling down the street, but in waterway ships, which are thus established as a means of getting around in the city, some traffic rules are set.

"Even if you collide and sink, they'll tell you how bad the shipowner's arm is. It's a ship I inherited from my parents, so I can't even sink it in my face."

"That's right. Trouble with that water dragon... no trouble or anything?

"You said it was a concession, right? In the water, then, it is a lesson to say that if you see a water dragon, please go ahead. Some of them are guided boats that can be pulled by small water dragons, so I think you can try them on for once."

Since the shipowner laughs happily and recommends it, it makes me want to experience Subaru for once or so. Excitement when I first saw a ground dragon. There was a feeling of anticipation that the water dragon would feel something close to it as well.

"I've never crossed the water on a boat before. I'm so thrilled."

"Really? No, the ocean or something, over here."

"What ocean?

"It's like an endless puddle of water. My local neighborhood was all around me."

"Hmm... but don't worry, it'll help if you're thirsty."

Subaru laughs at Emilia's child-like answer.

Unfortunately, thirsty and drinking sea water is a dead-end flag. I can't help talking about salt water itself here, so I'll give you a discount.

"Every river, mostly with bridges. If you are smuggling through a bridge, you may still use the ship."

"You talk like a real experience, you."

"Beh, I've never done anything else!? Oh, it's just, yeah, another knowledge of listening! I don't like it, don't make me weird suspicious, at all!

"Brother Otto, you're so sweaty."

Slowly the boat hits the mainstream of the waterway with the signals of the shipowners, all the way through Otto's remarks like a confession.

A boat that flows out the left lane of a stream of water towards the center of the city. Strangely, if you look from the fringe to the other side of the waterway, your flow goes up against the angle of the slope.

"This, what's going on with the water flow?

"Hehe. I know, actually. Look, look at that end of town."

Slap Subaru's shoulder tilting his neck and Emilia points to the far one. When I looked over at you, I saw a tall stone tower adjacent to the outer wall surrounding the city. The giant towers apparently boast of their existence, one from east to west and one from north to south in each of the round cities.

"That tower is the one that controls the flow of water in the town. It incorporates a magic device with a sophisticated mechanism that operates with the power of water demon ore. The big water gates in the city are moving there, too."

"Heh, that's strange. Personally, even if it makes a difference on the water, I still have a fresh surprise that it's in the left lane due to traffic rules."

Nodding at Emilia's description, Subaru learns about the wonder mechanism of the waterways that flow through the city.

The more Watergate City Pristella is, the more different parts it does have compared to other cities. There's still a lot to know, starting with city law.

"The same goes for the city laws, but you said they were involved in running the city."

"You mean Mr. Kiritaka? That's what you said. I wonder what kind of person... it would help if you managed to listen to me and give me the demon ore."

Touch the pendant down from your chest and Emilia growls so unconfidential.

Listening to her whine, Subaru lays his hands on his chin and lays his eyes down. And he shook his head at the slow-flowing canoe movement and whined small.

"- No."

"... I don't know what you just said"

Only Beatrice apparently overheard such a small grunt that it seemed to disappear. Everyone but the shipowner sees Subaru in Beatrice's suspicious voice.

Looking in turn at the faces of such companions, Subaru smiled and said.

"Shit, I'm gonna throw up"

- In an instant, there was a fuss on the ship.